Глава 15: Легенда о колесе обозрения

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Су Вэйянь улыбнулась, глядя на выражение лица Чи И. Он выглядел таким невинным, что это было действительно мило.

— Эй, ты в порядке? Ты что, правда ничего не слышишь? — Чи И продолжал тереть уши, и Су Вэйянь немного забеспокоилась. Неужели ему действительно больно? Она ведь просто немного громче обычного крикнула, ничего особенного, верно?

— Что ты сказала? — Чи И наконец опустил руки, но его вопрос ошеломил Су Вэйянь.

— Ты правда не слышишь, что я говорю? — Всё кончено, неужели у Чи И теперь звенит в ушах? Су Вэйянь почувствовала беспокойство и тревогу.

Чи И прикрыл уши руками, затем отпустил, снова прикрыл и снова отпустил, спрашивая Су Вэйянь: — Ты ещё раз скажи!

— Всё, всё, нужно отвезти тебя в больницу. Неужели с ушами что-то случилось? Мы только поднялись, ещё 20 минут до спуска, что же делать? — Су Вэйянь потирала руки, беспокойно глядя наружу. Колесо обозрения только начало подниматься, и спуститься сразу было невозможно. Су Вэйянь от волнения слегка топнула ногой.

— Ха-ха-ха! Я тебя обманул! С моими ушами всё в порядке, я слышу каждое твоё слово! Только не топай больше, это опасно, — обманув Су Вэйянь, Чи И громко рассмеялся, не забыв напомнить ей, что топать ногой в кабинке колеса обозрения довольно опасно.

Когда Чи И закончил смеяться, Су Вэйянь с улыбкой сказала: — Ты доволен, что обманул меня! Ладно, раз уж ты сегодня меня развлекал, я сделаю вид, что ты меня обманул, чтобы тебе было приятно!

Улыбка на лице Чи И застыла, и он недовольно пробормотал: — Ну вот, в детстве ты была такой милой, а выросла — совсем не милая. Что такого, если я тебя немного обманул?

— Хмф! — Су Вэйянь сморщила носик и победно улыбнулась Чи И.

— Пфф! — Девушка, сидевшая напротив, не удержалась и тихонько хихикнула, наблюдая за их перепалкой.

Услышав смех, Су Вэйянь покраснела от смущения. Она совсем забыла, что напротив сидят другие люди... В одной кабинке колеса обозрения сидят четыре человека. Напротив Су Вэйянь и Чи И сидела пара влюблённых. Они молча с интересом наблюдали за шутливой перепалкой Су Вэйянь и Чи И, вспоминая, как сами вели себя примерно так же, когда только начали встречаться, поэтому девушка не удержалась от смеха.

Все они были молоды, и Су Вэйянь начала разговаривать с девушкой. Из разговора она узнала, что девушку зовут Ли Юйцинь, а парня — Цю Чжилян. Эта пара тоже была студентами, только они были студентами университета, а Су Вэйянь и Чи И — учениками средней школы.

Оба были местными жителями, бывшими одноклассниками в старшей школе, только учились в разных классах. Они начали встречаться только после того, как поступили в один и тот же университет. Разговаривая, они затронули тему легенд о колесе обозрения.

— Говорят, что влюблённые, которые катаются на колесе обозрения вместе, в конце концов расстанутся. Вы слышали эту легенду? — Чи И вдруг вставил слово, слушая обсуждение двух девушек.

— А? Правда? — Ли Юйцинь вздрогнула и поспешно спросила Су Вэйянь, правда ли это.

«Неужели он не видит, что они сейчас в разгаре романа? Какой же он омрачающий...» — Су Вэйянь мысленно пожурила Чи И. Этот парень был слишком бестактным.

Влюблённые всегда надеются на прекрасную любовь, и даже когда Цю Чжилян утешающе похлопал Ли Юйцинь по плечу, говоря, чтобы она не обращала внимания на такие легенды, у Ли Юйцинь всё равно были свои мысли.

Увидев беспокойство в глазах Ли Юйцинь, Су Вэйянь поспешно утешила её: — Это всего лишь легенда, не стоит принимать её всерьёз. Отношения — это дело двоих. Если бы эта легенда была правдой, разве влюблённые во всём мире не боялись бы кататься на колесе обозрения?

Услышав слова Су Вэйянь, Ли Юйцинь кивнула: — Ты права, если бы это было так, вы бы, наверное, тоже не стали кататься.

Слова Ли Юйцинь заставили Су Вэйянь горько усмехнуться. Оказывается, другие люди считают её и Чи И влюблённой парой.

— Мы просто друзья детства. Он из Шанхая, приехал с бабушкой и заодно зашёл ко мне поиграть, — Су Вэйянь всё же объяснила Ли Юйцинь свои отношения с Чи И. К этому моменту Чи И тоже понял, что только что сказал что-то не то, повернулся и стал смотреть на голубое небо за окном, больше не произнося ни слова.

Колесо обозрения вращалось, поднимаясь к самой высокой точке. Су Вэйянь заметила, что Ли Юйцинь всё ещё немного расстроена из-за слов Чи И, и спросила: — Хочешь, я расскажу тебе ещё одну легенду?

— Какую ещё легенду? — Ли Юйцинь посмотрела на Су Вэйянь, немного опасаясь, что та расскажет ещё одну плохую легенду.

— Это легенда, которая может разрушить ту предыдущую, — загадочно сказала Су Вэйянь.

— А! Что это? Расскажи скорее! — Ли Юйцинь, как и ожидалось, заинтересовалась и стала торопить Су Вэйянь.

Чи И тоже с любопытством повернулся к Су Вэйянь, ожидая, что она расскажет другую легенду.

— Видите? Когда колесо обозрения достигает самой высокой точки, если влюблённые поцелуются, они будут вместе вечно, — Су Вэйянь указала на кабинку над головой и объяснила другую легенду Ли Юйцинь и Цю Чжиляну.

Услышав слова Су Вэйянь, Ли Юйцинь и Цю Чжилян переглянулись. Они тоже впервые катались на колесе обозрения и никогда не слышали такой легенды.

Чи И только пожал плечами в ответ на слова Су Вэйянь. Легенду о расставании он слышал лишь однажды от кого-то, а вот о поцелуе — никогда.

— Мы скоро будем на самой высокой точке. Верить или нет — ваше дело, я тоже это от других слышала, — Су Вэйянь видела их недоверие, но больше ничего не сказала, лишь напомнила, что они скоро достигнут высшей точки, а затем замолчала, глядя на голубое небо снаружи.

Ли Юйцинь и Цю Чжилян обменялись взглядами. Целоваться на глазах у посторонних им было немного неловко, но легенда о колесе обозрения, рассказанная Су Вэйянь, их заинтересовала. Пока они колебались, колесо обозрения поднималось всё выше и выше, и вот-вот должно было достичь самой высокой точки.

Увидев выражение в глазах Ли Юйцинь и посмотрев на Су Вэйянь и Чи И напротив, Цю Чжилян схватил сумку Ли Юйцинь, обнял её за плечо, прикрыл их лица сумкой и наклонился к Ли Юйцинь... Су Вэйянь краем глаза заметила действия пары напротив, а также удивлённый взгляд Чи И. Су Вэйянь приложила указательный палец к губам, показывая Чи И, чтобы он молчал. Чи И пожал плечами и повернулся, глядя на пейзаж за окном кабинки.

Колесо обозрения достигло самой высокой точки. Су Вэйянь закрыла глаза, сложила ладони на груди и искренне загадала своё заветное желание: «Сегодня, на этой высоте, я прощаюсь с прошлой жизнью. Всё, что было в прошлом, ушло! В этой жизни у меня только одно желание: чтобы родители были здоровы и в безопасности, и чтобы вся семья могла жить вместе. Мне больше ничего не нужно!» Только когда колесо обозрения начало медленно опускаться, Су Вэйянь медленно открыла глаза.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение