Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Ничего, посмотри, это я сама выбрала сегодня, красиво, правда? — Су Вэйянь постаралась взять себя в руки, указала на свои ботинки и естественно сменила тему.
— Конечно, красиво, ты сама выбрала? Нет, я тоже хочу купить такие же! — Увидев, как Су Вэйянь хвастается своими новыми ботинками, внимание Син Лины, конечно же, отвлеклось, и ее взгляд упал на новую одежду Су Вэйянь. Прежнее ощущение она посчитала лишь своим заблуждением. Как Су Вэйянь могла испытывать к ней враждебность? Эта девушка всегда была не очень умна, и она все еще вела себя как раньше, вот и хвасталась своими новыми вещами...
— Пойдем! Сдал вещи, куда еще пойдем? — Чи И, сдавший вещи в камеру хранения, подошел к девушкам. Они ведь еще собирались ходить по магазинам, и он не собирался таскать с собой покупки. Он просто заберет все, когда они закончат.
— Лина сказала, что хочет купить такие же ботинки, как у меня, пойдем сначала туда посмотрим, — сказала Су Вэйянь, увернувшись от попытки Син Лины взять ее за руку, и первой повернулась в сторону женской обуви.
Рука Син Лины промахнулась, но она не обратила на это внимания, решив, что Су Вэйянь просто не заметила ее движения. Она сделала несколько шагов, взяла Су Вэйянь под руку и, мило улыбаясь, пошла вместе с ней.
Почувствовав, как Син Лина прильнула к ней, Су Вэйянь испытала некоторое недовольство, но не оттолкнула ее. Некоторые вещи нужно было сохранять на поверхности. Су Вэйянь все еще не могла понять некоторые моменты и не хотела так быстро рассориться с Син Линой.
Подойдя к обуви, которую купила Су Вэйянь, Син Лина тихо ахнула, увидев ценник: — Ой! Эти ботинки такие дорогие!
— На эту модель сегодня скидка 30%, так что они стоят всего 200 юаней! — Су Вэйянь указала на ценник в 288 юаней над ботинками.
На самом деле, после скидки они стоили 201,6 юаня, но продавцы обычно округляют в меньшую сторону, поэтому Су Вэйянь только что купила их за 200 юаней.
— Я сегодня взяла с собой только 300 юаней. Если я куплю эти ботинки, то потом не смогу купить то, что мне понравится. Но я так хочу носить такие же ботинки, как у тебя... — Син Лина с неохотой взглянула на ботинки, а затем заговорила с Су Вэйянь, в ее глазах мерцала искорка надежды, которая позволила Су Вэйянь разгадать ее мысли.
«Ох, черт, она, должно быть, думает, что я все еще такая же простачка, как раньше, и хочет, чтобы я стала для нее дойной коровой!» — Су Вэйянь втайне злословила, но на лице не показала ничего, притворяясь, что не понимает намека Син Лины.
Семья Син Лины была обычной, родители — простые рабочие, поэтому карманных денег ей давали не так уж много. Су Вэйянь же, благодаря щедрости родителей, тратила деньги без оглядки и не скупилась на Син Лину, свою единственную хорошую подругу. Когда они куда-то ходили, будь то еда или транспорт, платила в основном Су Вэйянь.
Если они ходили по магазинам и находили что-то хорошее, что нравилось обеим, Су Вэйянь покупала это в двух экземплярах и дарила один Син Лине. Если Син Лина пыталась дать Су Вэйянь деньги, Су Вэйянь останавливала ее, говоря, что они же хорошие подруги! Конечно, они должны делить радости!
Поначалу Син Лина немного нервничала, ей было неловко, что Су Вэйянь всегда платит, но потом, кажется, привыкла, привыкла к щедрости Су Вэйянь. Иногда, если ей что-то нравилось, она даже подстрекала Су Вэйянь купить это. Как сейчас, ее взгляд говорил о том, чтобы Су Вэйянь была щедрой, и она ждала, что Су Вэйянь, как и раньше, скажет: «Ничего, я куплю и подарю тебе!» Но Син Лина, конечно, знала, что нельзя только получать и ничего не отдавать, поэтому она часто покупала Су Вэйянь какие-то мелочи, но эти мелочи были недорогими, и она контролировала это, всегда зная, когда у Су Вэйянь появятся карманные деньги, прежде чем идти за покупками.
Су Вэйянь, вероятно, и не подозревала, что именно ее щедрость по отношению к друзьям подпитывала жадность Син Лины, которая считала, что если у Су Вэйянь что-то есть, то и у нее должно быть. Под влиянием жадности и зависти она стала полной предательницей.
Однако нынешняя Су Вэйянь больше не поддастся на уловки Син Лины. Она не ее родственница, не парень и не муж, с какой стати она должна за нее платить?
— Тогда купи, а если потом захочешь что-то еще, а денег не хватит, я тебе одолжу, завтра вернешь! — Когда Су Вэйянь думала, как отказать Син Лине, Чи И заговорил.
Чи И понял намек в глазах Син Лины, и, поскольку он и так не любил Син Лину, он стал относиться к ней еще более презрительно. Если денег не хватает, то не покупай! Что тут такого сложного? Что значит «хочу носить такие же, как у Су Вэйянь»? Ну, это не проблема! Просто скажи, что хочешь одолжить денег, а потом вернешь! Зачем мямлить и смотреть на Су Вэйянь? Неужели она ждет, что Су Вэйянь купит и подарит ей?
Чи И выручил Су Вэйянь!
Услышав слова Чи И, Су Вэйянь тихо рассмеялась. Она только что обдумывала, как бы самой это сказать, но Чи И ее опередил.
Поэтому Су Вэйянь тоже улыбнулась и сказала: — Да, если потом захочешь что-то еще купить, я тоже могу одолжить тебе денег.
Услышав, что и Чи И, и Су Вэйянь говорят о том, чтобы одолжить ей денег, лицо Син Лины изменилось. Она не понимала, почему на этот раз Су Вэйянь не сказала, что подарит ей их. Хотя эти ботинки были довольно дорогими, раньше Су Вэйянь иногда дарила ей вещи примерно такой же стоимости, и те несколько раз она использовала примерно те же уловки, что и сегодня. Почему же сегодня эта уловка не сработала?
Син Лина сегодня изначально хотела паразитировать на Су Вэйянь. Если бы Су Вэйянь не подарила ей эти ботинки, Син Лина не стала бы тратить свои деньги, ведь 200 юаней — это ее карманные деньги за 10 дней, и тратить 200 юаней только на одну пару обуви было слишком дорого!
Карманные деньги Син Лины не были такими свободными, как у Су Вэйянь, которая могла попросить у родителей еще, даже если все потратила. Ее ботинки тоже были куплены перед Новым годом. Если бы она сегодня потратила свои деньги на эти ботинки, то ее карманных денег стало бы меньше, а родители не дали бы ей еще.
Подумав об этом, Син Лина притворилась, что ей жаль: — Я купила эти ботинки перед Новым годом, если я куплю еще одну пару сейчас, мама, наверное, будет ругаться. Вэйянь, давай я лучше в следующий раз надену такие же, как у тебя! — Это был ход Син Лины «отступить, чтобы продвинуться», она хотела посмотреть, изменит ли Су Вэйянь свое решение и купит ли ей ботинки. Кто бы мог подумать, что Су Вэйянь послушно согласится, а затем скажет, что они пойдут посмотреть что-то другое.
В последующее время Син Лина была очень подавлена. Сегодня Су Вэйянь, неизвестно почему, совсем не была такой щедрой, как обычно. Даже если это была заколка для волос за десять с лишним юаней, она купила две, и Син Лина думала, что одна из них для нее, но Су Вэйянь сказала ей, что это для ее мамы, и даже спросила мнение Син Лины, хорошо ли будет смотреться такая заколка на женщине средних лет?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|