Глава четвертая

Глядя на эту парочку — одну, изливающую нежности, и другую, смотрящую на нее с глуповатой улыбкой, — я невольно закатила глаза. Ускорив шаг, я твердила про себя: «Я их не знаю, я их не знаю…»

— Бах! — Черт! — вырвалось у меня. Я почувствовала, как теряю равновесие и падаю.

Взглянув вниз, на разверзшуюся подо мной пропасть, я мысленно выругалась. Лучше бы осталась с ними и дальше наблюдала за их глупостями.

— Аку, держись крепче! — Я ошеломленно смотрела на ее руку, крепко сжимающую мою. Слезы навернулись на глаза и покатились по щекам.

Видя, как она медленно соскальзывает вниз, я решительно сказала: — Отпусти! Иначе мы обе упадем!

— Не говори глупостей! Забирайся наверх. Не плачь, все будет хорошо.

Собрав все силы, я подбросила Аку вверх и с облегчением улыбнулась.

— Нань, держись!

— Отпусти меня! Мы обе сорвемся!

— Нет! Держись за меня!

— Ты отпустишь?

— Нет.

Я достала большой нож и, высоко подняв его, опустила на свою руку.

— Уф… — Лезвие вошло в плоть. Я ошеломленно смотрела на руку Адай, которая прикрывала мою рану. В голове было пусто.

— Адай, Адай… А… дай… — Я задыхалась от боли, повторяя ее имя.

— Отпусти меня, прошу тебя! Глупенькая, отпусти!

— Нет. Даже под страхом смерти не отпущу.

— Почему?

— Как я буду жить без тебя? Одна мысль о том, что могу тебя потерять, причиняет мне такую боль…

Глядя на Адай, прижимающую руку к груди, и слушая эти слова, похожие на признание, я почувствовала тупую боль в сердце.

Адай, если бы ты знала… Я бы предпочла, чтобы ты забыла меня, чтобы ты не плакала и не страдала из-за меня.

Видя, как Адай продолжает соскальзывать, я с трудом дотянулась и погладила ее по голове.

— Адай, Адай… — шептала я.

— Адай, возьмись за мою другую руку. Эта очень болит.

Незаметно спрятав здоровую руку под одежду, я дождалась, пока Адай перехватится, и, резко дернув левой рукой, высвободила ее из-под рубашки.

Адай доверчиво вцепилась в мою одежду. Какая же она все-таки… простодушная.

Если я выживу, — думала я, — то никогда тебя не отпущу. А если нет… то, пожалуйста, не забывай меня. Хотя нет, лучше забудь. Я буду помнить о тебе сама.

— Нет!..

— Сестра!..

Я увидела Аку, который, не раздумывая, прыгнул вниз. Он с глупой улыбкой протянул ко мне руки, и я, расправив свои, поймала его.

— Не отпускай меня! — взмолился Аку.

— Не отпущу, — ответила я.

Крепко обнимая Аку, я лихорадочно искала глазами выступ скалы, за который можно было бы зацепиться, чтобы замедлить падение.

Метрах в пяти под нами я заметила зеленую крону дерева. С облегчением выдохнув, я покрепче обняла Адай за талию и приготовилась к приземлению.

Мы упали на ветку, но от сильного удара отскочили и едва не сорвались вниз.

Сердце ушло в пятки. Левой рукой я прижала к себе Адай, а правой схватилась за ветку.

— Хрусь.

— Ох… — Кажется, я вывихнула руку. Превозмогая боль, я не разжимала пальцев. Опустив взгляд на Адай, я увидела, что она без сознания, ее лицо бледное, как полотно.

Я посмотрела на ее запястье и похолодела. Из раны, которую я ей нанесла, текла кровь. Если кровотечение не остановить, она может умереть.

Обняв Адай, я стала медленно подниматься, цепляясь ногами за ствол. Закинув ноги на ветку повыше, я освободила раненую руку, вытащила из пальцев Адай кусок своей рубашки и туго перевязала им ее запястье.

Крепко обняв Адай, я попыталась подтянуть ее наверх.