Глава 2 (Часть 1)

Накахара Чуя, один из пяти руководителей Портовой Мафии, сильнейший в Иокогаме, по сюжету постоянно находился в командировках за границей и был «единственным красным тюльпаном» Симидзу Ан.

Когда-то, увидев его мельком, она поддалась на признание Накахары Чуи и бросила свою «единственную белую луну», с радостью начав с ним отношения.

Конечно, это было не из-за какой-то глубокой «любви» или чего-то подобного. Учитывая поверхностность Ан, это означало лишь одно — Накахара Чуя обладал весьма выдающейся внешностью.

Прошло три года, а Накахара Чуя ничуть не утратил своего шарма.

Под изящными, острыми бровями сияли лазурные, как небо, глаза. Рыжие волосы были спрятаны под чёрными полями шляпы. Чёрный костюм придавал ему сдержанности и солидности, а чокер на шее, наоборот, добавлял нотку скрытой чувственности, которую он сам, похоже, не замечал.

Вероятно, из-за долгого путешествия на его обычно бесстрастном лице читалась лёгкая усталость. Он сухо доложил о результатах миссии.

Взгляд Накахары Чуи упал на Ан, которая сидела на коленях у Дадзая Осаму, словно громом поражённая. Он неловко отвёл глаза от этой парочки, скривил губы, всем своим видом выражая нетерпение.

— Эй, я говорю… Нельзя ли быть серьёзнее в рабочее время? Слухи о нынешнем главе Портовой Мафии становятся всё страннее.

— После ужасной репутации господина Мори мои слухи — ничто, — лениво ответил Дадзай Осаму.

— Тц.

Чуя вспомнил о слухах о любви Мори к девочкам… и понял, что не может возразить.

Ан, до этого застывшая в ужасе перед лицом смерти, вдруг почувствовала что-то странное.

С самой встречи Накахара Чуя вёл себя очень необычно.

Его взгляд лишь на мгновение задержался на ней, а его ворчание было похоже на раздражение и недоумение, вызванные тем, что глава посреди бела дня развлекается с женщиной в офисе. Слишком спокойно.

Настолько спокойно, что… это было совсем не похоже на реакцию бывшего парня, которого бросили три года назад, а теперь, встретив снова, он узнаёт, что она вышла замуж за другого.

Что происходит?

Любопытство пересилило страх, и Симидзу Ан, перестав прятаться за Дадзаем Осаму, повернулась и посмотрела на Накахару Чую.

【Цель: «Накахара Чуя», Уровень озлобления: 20%.】

Кроме уровня озлобления, над головой Накахары Чуи сиял голубой значок навыка 【Заслонённый Листом】.

Увидев эти слова, Симидзу Ан сразу всё поняла.

Тогда она использовала на Накахаре Чуе любовное зелье «Стрела Купидона», а в ночь предложения, пока зелье ещё действовало, призналась ему, что обманывала его ради денег и развлечения.

Разъярённый Чуя велел ей убираться и «больше никогда не появляться перед ним».

Ан была только рада тут же собрать вещи и уйти, но требование «больше никогда не появляться перед ним» поставило её в тупик.

Не то чтобы она скучала по Чуе — просто её следующей целью был его бывший напарник. Иокогама не такая уж большая, исчезнуть навсегда было бы сложновато.

Кроме того, у Симидзу Ан были другие опасения.

Она осмелилась признаться Накахаре Чуе в обмане, потому что любовное зелье ещё действовало, и Чуя всё ещё любил её. Даже узнав правду, он не смог бы причинить ей вреда.

Но как он поступит с ней, когда действие зелья закончится, и он вспомнит, как она его обманула и использовала, — это был уже другой вопрос.

Именно поэтому, уходя от него тем вечером, Симидзу Ан купила в игровом магазине навык 【Заслонённый Листом】.

Как следует из названия, пока 【Заслонённый Листом】 активен, Накахара Чуя не мог «узнать» Симидзу Ан.

Даже если бы она не меняла внешность и постоянно крутилась перед ним, он бы её не узнал. Даже услышав её имя, он не связал бы «Симидзу Ан» со своей бывшей девушкой.

Игнорируя логику, игнорируя причинно-следственные связи.

Предметы из игрового магазина были невероятно мощными.

Тогда Симидзу Ан активировала этот навык и, хлопнув в ладоши, ушла. Она и не думала, что спустя столько лет он всё ещё будет действовать.

Ан, которая была уверена в своей неминуемой гибели, мгновенно воспрянула духом!

Чиби-версия Ан в её голове начала радостно танцевать танец Тузки.

Ан: Ха-ха-ха, пока всё идёт гладко, я могу продолжать веселиться!

Но её радость была недолгой. Вскоре после ухода Накахары Чуи, всё ещё находясь в эйфории от того, что избежала смерти, Ан столкнулась со смертельно опасным вопросом Дадзая Осаму.

— Ты очень нервничала при встрече с Чуей, — небрежно сказал он.

— Почему? Ты его раньше знала?

Ан вздрогнула и поспешно всё отрицала: — Нет-нет! Я его не знаю!

Дадзай Осаму улыбнулся. Было непонятно, поверил он ей или нет, но, похоже, он не хотел раздувать из мухи слона и, бросив эту фразу, больше к этой теме не возвращался.

Дадзай Осаму не стал её мучить, но Ан всё равно была обеспокоена.

Перед уходом Накахары Чуи она чётко видела, что действие навыка 【Заслонённый Листом】 закончится через четырнадцать дней.

Если за эти четырнадцать дней она не найдёт «Любовь до гроба» ни у одного из персонажей и не покинет игру, то, когда действие навыка закончится, и Накахара Чуя её узнает, ей всё равно придёт конец.

Ан было очень грустно.

Будучи «осьминогом», она прекрасно умела находить «Непостоянную любовь», «Любовь гарема из трёх тысяч», «Любовь в объятиях красавчиков»… но найти «Любовь до гроба»… это было для неё сложновато.

Выполнить задание и покинуть игру за каких-то четырнадцать дней — это было слишком сложно!

Даже если бы у Ан выпали все волосы, она бы не справилась!

Нужно было готовиться к худшему. А пока — попытаться выяснить, как Накахара Чуя относится к женщинам, которые его обманули.

Но для Накахары Чуи, на которого действовал навык 【Заслонённый Листом】, нынешняя Симидзу Ан была всего лишь «женой бывшего напарника», малознакомой женщиной. Спрашивать его о прошлых отношениях было бы слишком бестактно и могло вызвать подозрения у Дадзая Осаму.

Что же делать?..

Динь!

В умной головке Ан вдруг зажглась лампочка!

Ан: Я придумала!

— Игра… в Короля?

— Я слышал от подчинённых, что эта игра сейчас очень популярна среди японских школьников, — с любопытством и смущением сказал Накаджима Ацуси.

— Это игра для молодёжи, я пас, — элегантно произнесла Одзаки Коё, отпивая кофе.

— У меня ещё есть работа, будь умницей, поиграй сама, — нежно, но равнодушно сказал ей Дадзай Осаму.

— Я отказываюсь! — без колебаний заявил Накахара Чуя. — Это название напоминает мне о том придурке Скумбрии, чую какой-то подвох.

Ан, получив три отказа подряд, совсем расстроилась. Её торчащая прядь поникла, и она со слезами на глазах посмотрела на них.

— А, не плачьте, мисс Ан! — в панике воскликнул Накаджима Ацуси. — Я с вами поиграю!

Ан перевела взгляд на остальных троих.

Ан: QAQ…

Взглянув на роскошный ужин, который она готовила весь день специально для них, руководители Портовой Мафии почувствовали уколы совести.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение