Динь-дон, кто-то смотрит твои секреты

Юнь Чжи предложила уйти, и Фэн Пань воспользовалась этим, чтобы завершить ужин. Они попрощались у входа в ресторан. Фэн Пань не попросила обменяться контактами, и Юнь Чжи втайне вздохнула с облегчением.

За Фэн Пань приехал водитель. Перед тем как сесть в машину, она нашла в салоне блокнот для записей, вырвала страницу, написала на ней номер и протянула Дин Мэнмэн.

— Твой парень работает в медиа, так что мы почти коллеги. Если понадобится помощь, можешь мне позвонить.

Дин Мэнмэн была вне себя от радости и обеими руками приняла записку.

Юнь Чжи проводила взглядом яркие задние фары автомобиля, пока они не растворились в ночи. Тревога в её сердце нарастала.

Дин Мэнмэн поднесла записку к губам и чмокнула её со звуком «Муа!».

— Даже бумага, к которой прикасалась звезда, пахнет! Ах, надо было попросить её заодно и автограф оставить.

Но Юнь Чжи не могла разделить радость подруги. Несколько раз она хотела посоветовать ей не звонить Фэн Пань, но слова застревали в горле.

Если бы она сказала это, Мэнмэн наверняка обвинила бы её в том, что она мешает карьере её парня.

Юнь Чжи чувствовала себя подавленной. Вернувшись домой и увидев дверь своей квартиры, она поняла, что недалеко от депрессии.

Она попыталась вытащить обломок ключа из замочной скважины, но безрезультатно.

Сюй Вэй стоял рядом, его взгляд блуждал. Заметив, что Юнь Чжи смотрит на него, он потёр нос.

— И что нам теперь делать?

— Вызвать мастера по вскрытию замков, наверное!

Юнь Чжи устала и хотела спать. Смирившись, она начала искать в интернете телефоны слесарей. Она позвонила по нескольким номерам, но либо никто не отвечал, либо в такое позднее время заказы уже не принимали. Как назло, заряд батареи на её телефоне упал ниже пяти процентов. Последний звонок успел прозвенеть лишь раз, прежде чем экран погас.

Юнь Чжи проверила, на месте ли удостоверение личности и банковская карта. Слава богу, всё было при ней.

— Пойдём снимем номер, — предложила она.

Сюй Вэй выглядел испуганным.

— В… в отеле?

Веки Юнь Чжи были тяжёлыми.

— Да, — кивнула она. — Сначала найдём место для сна. Я очень хочу спать.

Они нашли отель неподалёку от дома, но когда вошли спросить, оказалось, что все номера заняты. Пришлось искать дальше. Был разгар туристического сезона, рядом находилась известная достопримечательность. Они обошли пять или шесть отелей, но везде была та же ситуация.

Впереди показался ещё один бюджетный отель. Сюй Вэй что-то вспомнил.

У входа он остановил Юнь Чжи.

— У меня нет с собой удостоверения личности.

Его единственным имуществом был ключ, да и тот сломался. Удостоверения нет, денег на банковской карте и в WeChat тоже. Сейчас он был поистине нищим.

Юнь Чжи заглянула внутрь. Администратор сидел, уткнувшись в телефон.

— Если будет номер, ты просто уверенно зайди и подожди меня у лифта.

Когда Юнь Чжи снимала номер, она, не дожидаясь вопроса администратора, сразу попросила стандартный номер.

Администратор удивился.

— Вы одна будете жить в стандартном номере?

— Я люблю спать на одной кровати, а вторую оставлять пустой, — солгала Юнь Чжи.

Администратор проверил по компьютеру.

— Извините, стандартные номера уже забронированы. Сейчас остался только один номер с большой кроватью.

— Тогда номер с большой кроватью!

Наконец-то нашёлся свободный номер! Юнь Чжи не хотела больше никуда идти и решительно согласилась.

Пока администратор регистрировал её удостоверение, она тайно махнула рукой Сюй Вэю, словно они были подпольными любовниками.

Юнь Чжи открыла номер картой и обнаружила, что в комнате только одно одеяло. Было жарко, без кондиционера можно было умереть от зноя, а с кондиционером без одеяла — замёрзнуть.

Просить ещё одно одеяло, живя одной, было бы слишком подозрительно.

В последнее время в городе ужесточили контроль безопасности при заселении в отели: требовалось предъявлять удостоверения личности всех проживающих. Юнь Чжи боялась привлечь внимание персонала. Если бы поднялся шум, их, скорее всего, попросили бы искать другое место. Пришлось пока смириться.

Одно одеяло на двоих. Они легли спиной к спине, между ними оставался небольшой промежуток. Сначала было непривычно, но потом навалилась сонливость, и сил привередничать уже не осталось.

Водитель отвёз Фэн Пань на её виллу в Полумесячной Бухте. Уличные фонари и шарообразные светильники в зелёной зоне отбрасывали тусклое сияние в ночной темноте.

Эту виллу родители подарили ей на восемнадцатилетие, в честь окончания школы.

Хотя она здесь бывала нечасто, домработница всегда поддерживала чистоту, нигде не было ни пылинки.

Домработница, получив звонок, вышла встречать её к двери. Фэн Пань сняла бейсболку, бросила её горничной и прошла в свою спальню на втором этаже.

Это была целая комната-люкс площадью пятьдесят квадратных метров. В отдельной застеклённой части громоздились всевозможные игрушки: Линабель, Лотсо, СтеллаЛу. Как только на рынке появлялась новая модная модель, она тут же покупала её, чтобы пополнить свою коллекцию.

У левой стеклянной стены стоял стеклянный шкаф-витрина, в котором были расставлены куклы в стиле Лолита разных фасонов.

Фэн Пань открыла европейскую стеклянную дверцу шкафа и нажала на выключатель сбоку. Сверху ударил луч красного света, осветив жутковатые улыбки кукол.

Она достала изнутри музыкальную шкатулку. На стеклянной подставке стояла реалистичная кукла в школьной форме, с волосами до плеч и чертами лица, похожими на человеческие. На запястье куклы была резинка для волос с цветком гардении.

Она повернула ключ, и кукла начала медленно вращаться по часовой стрелке.

«Динь-дон, кто-то смотрит твоё прошлое»

«Динь-дон, кто-то смотрит твои секреты»

«Динь-дон, кто-то смотрит твоё прошлое»

«Динь-дон, мне не сбежать»

Из музыкальной шкатулки лилась не умиротворяющая лёгкая музыка, а зловещая версия «Песни Райского Острова».

Фэн Пань, казалось, хорошо знала эту песню. Она напевала её, поглаживая волосы куклы.

«Тук-тук, кто делает плохие вещи»

«Притворяясь удачей»

«Я всегда найду тебя под кроватью»

Кукла остановилась, музыка смолкла.

Фэн Пань открыла маленький ящичек в основании шкатулки и достала оттуда фотографию паспортного размера.

На обратной стороне виднелись следы клея — очевидно, её откуда-то оторвали.

Мягкие волосы до плеч, немного пухлые щёчки, лёгкая улыбка, глаза, суженные в щёлочки, в которых угадывался блеск.

В то время глаза Юнь Чжи ещё сияли.

Фэн Пань долго смотрела на фотографию, провела пальцем от брови до подбородка изображённой на ней девушки, на её губах играла улыбка.

— Наконец-то я тебя нашла, Юнь Чжи.

Она положила фотографию обратно в ящичек.

— Подделка не так интересна, как настоящая. Деревяшка, которая не умеет говорить.

Фэн Пань с отвращением посмотрела на музыкальную шкатулку и хотела выбросить её в мусорное ведро. Но вдруг ей в голову пришла какая-то забавная идея. Она слегка улыбнулась, в её глазах мелькнуло что-то детское, и она сунула шкатулку в свою сумочку.

Посреди ночи Юнь Чжи проснулась от холода кондиционера.

Сюй Вэй, завернувшись во всё одеяло, сжался на краю кровати. Юнь Чжи попыталась оттянуть себе кусочек, но он закутался так плотно и спал так крепко, что она не смогла сдвинуть одеяло ни на сантиметр.

Юнь Чжи так хотелось спать, что она едва могла открыть глаза. Она свернулась калачиком, пытаясь уснуть снова, но в комнате было слишком холодно, и она никак не могла заснуть.

Она снова попыталась потянуть одеяло — безрезультатно.

Разозлившись, Юнь Чжи встала, выключила кондиционер и вернулась спать.

Через час холодный воздух рассеялся, и Сюй Вэй, завёрнутый, как цзунцзы, проснулся от жары.

Он не ужинал, и его мучил голод. Он только-только с трудом уснул, а теперь обнаружил, что кондиционер выключен. Гнев закипел в нём и ударил в голову.

Догадавшись, что это сделала Юнь Чжи, он нетерпеливо захотел разбудить её и потребовать объяснений.

Но он увидел, как она спит на боку с закрытыми глазами, очень мирно, несколько влажных от пота прядей волос прилипли к её щекам.

Внезапно бушевавший в груди гнев угас.

Он снова включил кондиционер. Желудок мучительно сводило от голода. Он взял со стола платную бутылку минеральной воды и выпил больше половины.

Он подошёл к окну и немного отодвинул штору. Огромная полная луна висела в небе. Прикинув время, он понял, что скоро наступит Праздник середины осени (восьмая луна, пятнадцатый день).

Он долго смотрел в окно. Температура в комнате снова понизилась. Он вернулся к кровати и накрыл Юнь Чжи одеялом.

Голова Юнь Чжи была повёрнута набок, обнажая большой участок кожи на шее. На задней стороне шеи, ближе к плечу, виднелся небольшой красный след.

Сердце Сюй Вэя дрогнуло. Он осторожно отвёл её волосы в сторону. Показалась вторая половина красного следа.

Он был похож на ожог от сигареты.

В этот момент Юнь Чжи вдруг пошевелилась.

Сюй Вэй затаил дыхание. Она немного подвинулась и снова затихла.

Он поправил ей одеяло. Сонливость снова нахлынула. Он лёг на другой край кровати, по-прежнему сохраняя безопасную дистанцию.

Прошлой ночью Сюй Вэй забыл переключить кондиционер в спящий режим. Проснувшись, он обнаружил, что в комнате холодно, как в леднике.

Юнь Чжи сонно открыла глаза. Её лоб упирался во что-то тёплое и плотное, как стена. Она всё ещё была в полусне, голова была туманной.

Она снова закрыла глаза на несколько секунд, чтобы прийти в себя, а затем резко распахнула их. Подняв голову, она губами коснулась подбородка Сюй Вэя. Электрический разряд пронзил её от спины до самого мозга.

Прежде чем она успела осознать ситуацию, её тело среагировало быстрее мысли: она пнула Сюй Вэя ногой, сбросив его с кровати.

Сюй Вэй, ростом метр восемьдесят, с глухим стуком рухнул на пол. Казалось, даже кровать дрогнула.

Послышался сдавленный стон Сюй Вэя. Юнь Чжи окончательно проснулась, вскочила с кровати и бросилась к нему.

— Ты в порядке? Голову не ушиб?

Сюй Вэй чувствовал себя ужасно. Болел затылок, рёбра, копчик. Когда до него дошло, что только что произошло, ему захотелось взорвать аэропорт от злости.

— Это ты меня спихнула? — он уставился на Юнь Чжи.

Юнь Чжи увидела, что он держится за голову, и забеспокоилась. Она присела рядом с ним и отняла его руку.

— Дай посмотреть. Голова не кружится? Мне отвезти тебя в больницу?

Спазмы в желудке были сильнее боли в голове. Сюй Вэй раздражённо бросил:

— Я хочу есть.

Юнь Чжи чувствовала себя виноватой.

— Хорошо, пойдём поедим.

Прошлой ночью она попросила зарядное устройство на ресепшене, так что её телефон был полностью заряжен, и она могла выполнить его просьбу.

Когда Юнь Чжи выписывалась из отеля, из лифта вышли её коллега из службы поддержки Дэн Цзе и её парень.

Вчера после работы они получили срочное сообщение о ремонте электропроводки и быстро забронировали номер в ближайшем отеле онлайн.

Дэн Цзе узнала Юнь Чжи и уже собиралась окликнуть её, но её взгляд упал на Сюй Вэя, стоявшего у двери.

Имя Юнь Чжи застряло у неё в горле. Она поспешно достала телефон и сфотографировала их со спины.

Убрав телефон, она громко позвала Юнь Чжи.

Юнь Чжи обернулась. Увидев её, она мгновенно побледнела.

Дэн Цзе выглядела самодовольной.

— Сняла номер с новеньким красавчиком, да?

Она не заметила, что её парень тоже побледнел в тот момент, когда увидел Сюй Вэя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Динь-дон, кто-то смотрит твои секреты

Настройки


Сообщение