Глава 4. Чжао Труба

Медпункт было найти несложно, просто он находился в довольно уединенном месте, сбоку от заднего сада, где отдыхали учителя и ученики. Рядом росли бамбуковые заросли, и когда дул ветер, они издавали шуршащий звук.

Солнечный свет проникал через окна, ярко освещая все помещение. Выглянув из окна, можно было увидеть растущие снаружи цветы нежных оттенков.

Неудивительно, что школьные врачи в медпункте выглядели такими молодыми — это место идеально подходило для спокойной жизни на пенсии.

Юй Цзяо сидела на кровати, ее травмированная нога была высоко поднята на квадратной подушке. Школьный врач, сделав ей простую восьмиобразную повязку, дал ей пакет со льдом и велел прикладывать его, завернув в полотенце.

Одной рукой она прижимала пакет со льдом, а другая была свободна, и она тайком достала запрещенный предмет — телефон.

Она почти каждый день открывала чат с кошачьей аватаркой — это был WeChat ее лучшей подруги Сюэ Вэньцин.

Их «Моменты» были поразительно похожи: они вместе ели, пили и развлекались. Между ними всегда была полная откровенность, они рассказывали друг другу обо всем.

Но последней записью в их «Моментах» все еще оставалась совместная фотография с выпуска из средней школы. На ней одна — с развевающимися длинными волосами, с тонкими чертами лица, как у феи, другая — с милой короткой стрижкой, подчеркивающей детскую припухлость щек.

Год назад Юй Цзяо не сказала ей о своем решении изменить выбор школы и поступить в филиал. Сюэ Вэньцин, конечно, рассердилась. Если бы на ее месте была Юй Цзяо, она бы, наверное, тоже посчитала это полным предательством.

С первого класса начальной школы до средней они учились в одной школе, в одном классе. Когда Вэньцин дергали за волосы мальчики, которые ей не нравились, Юй Цзяо бросалась в бой. Когда одноклассницы сплетничали о Юй Цзяо, Вэньцин сбрасывала свою «оболочку феи» и начинала ругаться.

Так они прожили эти девять лет. В представлении Сюэ Вэньцин, их три года в старшей школе должны были пройти так же. Но своевольное решение Юй Цзяо скрыть правду чуть не поставило точку в этой дружбе.

Юй Цзяо беспомощно водила пальцем по белоснежной простыне. Она тогда хотела уехать в филиал Первой средней школы, подальше от суеты. Если бы она заранее сказала Вэньцин, та, скорее всего, пожертвовала бы собой и поехала бы за ней.

Но семья Вэньцин была богатой и влиятельной, как они могли отпустить свою единственную любимую дочь в такую плохую школу…

К тому же, из эгоистичных побуждений Юй Цзяо и сама не хотела, чтобы она туда ехала. Такая замечательная девушка, как Вэньцин, должна учиться в лучшем месте. Зачем ей ехать с ней в какую-то глушь?

Юй Цзяо редко жалела о своих поступках, но в то время, когда Сюэ Вэньцин не разговаривала с ней, она действительно чувствовала, что совершила большую ошибку.

Но, к счастью, Сюэ Вэньцин не бросила такую своевольную и эгоистичную подругу.

Погрузившись в мысли, Юй Цзяо снова почувствовала грусть. Хотя она знала, что Сюэ Вэньцин, скорее всего, не взяла телефон в школу, Юй Цзяо все равно отправила ей сообщение: «Цин, Цин, пожалуйста, заботься обо мне в ближайшие два года! Люблю тебя, люблю!»

В конце она добавила несколько смайликов с воздушными поцелуями.

Она открыла «Моменты» Сюэ Вэньцин и продолжила листать. Возможно, утреннее напряжение наконец отпустило, и Юй Цзяо все больше клонило в сон.

Она хотела полежать на кровати, закрыв глаза и отдохнуть, но глаза закрылись сами собой, и она уснула.

Когда школьный врач разбудила ее, первой мыслью Юй Цзяо было, что это пришла Сюэ Вэньцин. Но, взглянув еще раз, она увидела перед собой резкое лицо «Черноликого бога».

— Лу Кайчуань? — пробормотала Юй Цзяо, протирая глаза.

В обычном состоянии Юй Цзяо была как дикая кошка, готовая выпустить когти где угодно. Но в первые пять минут после пробуждения она была наиболее уязвима, и любой мог ее «мять и лепить».

Лу Кайчуань смотрел на нее, опустив взгляд. Его ресницы были длинными и черными, отбрасывая тень на глаза, так что было непонятно, что выражает его взгляд.

— Я слышал, ты всем рассказываешь, что я тебя «испортил»?

— Что? Я тебя «испортил»? — Мозг Юй Цзяо еще только «загружался», она была как пьяная. Ее рука неуверенно указала на себя, а потом на Лу Кайчуаня.

— Все еще притворяешься дурочкой?

Юй Цзяо наконец почувствовала в нем что-то «человеческое». Он усмехнулся, облизнул уголок губ и посмотрел на кусок рваной ткани, которую она давно сняла и положила в изножье кровати. — Теперь по всему нашему классу ходят слухи, что это я порвал твою юбку, и я должен взять на себя ответственность.

Тут Юй Цзяо окончательно проснулась. Она быстро вспомнила слова Лу Кайчуаня и сразу поняла, кто распустил слухи.

Она с сожалением отвернулась, стиснула зубы и пробормотала: — Чжао Ши, ах, Чжао Ши, тебе бы лучше сменить имя на Чжао Труба.

— Значит, ты признаешь, что сама являешься источником слухов?

Юй Цзяо быстро обернулась и с испуганным лицом посмотрела на Лу Кайчуаня. — Нет, нет! Это Чжао Ши неправильно понял. Ох, забыла сказать, он тоже из нашего класса, 1-го класса второго года старшей школы. Ты, наверное, его не знаешь…

Словно что-то вспомнив, Юй Цзяо снова указала на себя и на Лу Кайчуаня. — Эй, подожди, ты только что сказал «наш класс». Это то, что я думаю?

Он, кажется, тоже очень не хотел этого признавать. — Да, мы одноклассники.

— Черт, как тесен мир… — Юй Цзяо поправила волосы, убедившись, что на этот раз они не превратились в «Саньмао». — Клянусь, я сказала только, что это ты виноват в том, что я оказалась в таком виде… Это у Чжао Ши нечистые мысли! Как старшеклассник, он думает о всякой ерунде!

Лу Кайчуань смотрел на Юй Цзяо сверху вниз. — Чем я тебе навредил?

Юй Цзяо взглянула на Лу Кайчуаня и пробормотала так тихо, что только она сама могла слышать: — Разве не потому, что ты не пустил меня в школу, мне пришлось перелезать через стену, случайно порвать юбку, вывихнуть ногу и оказаться здесь…

— Мм?

Поняв, что говорит все больше и больше, и чем больше говорит, тем хуже, Юй Цзяо раздраженно поджала губы. — Ладно! Ничего!

Они молча стояли некоторое время, пока Лу Кайчуань не сказал: — Вставай, ты не собираешься возвращаться в класс?

— Не то чтобы не хочу возвращаться, просто не хочу возвращаться с тобой, — Юй Цзяо взглянула на него и пробормотала: — Я жду, пока Вэньцин придет за мной.

— Кто?

Юй Цзяо очень хотелось его ударить. Какой смысл спрашивать? Такой хладнокровный, бесчувственный и беспристрастный человек, наверное, всегда считал себя выше других. Как он мог запомнить имена таких простых людей, как они?

— Никто.

Юй Цзяо попыталась пошевелить лодыжкой, почувствовала, что стало намного лучше, и надела туфли. Опуская ногу на пол, она лишь слегка коснулась его, словно стрекоза воды.

Она попыталась опереться на стол, чтобы встать, но прежде чем она успела заметить, Лу Кайчуань уже подошел к кровати, согнув локоть, словно джентльмен, сопровождающий на балу главную героиню в нарядном платье.

Юй Цзяо подняла бровь и пристально смотрела на него с сомнением и усмешкой.

Но он оставался невозмутимым, выражение его лица было спокойным, хотя, кажется, на мгновение промелькнуло смущение.

Похоже, он тоже знал, что в том, что она сегодня так пострадала, есть и его вина.

Ладно, раз уж ты так хочешь искупить вину, пожалею тебя.

Юй Цзяо очень торжественно просунула руку в «дыру», образованную его локтем и талией. Процесс был немного трудным. Эта «дыра» становилась все меньше и меньше, и ей пришлось приложить немало усилий, чтобы протиснуться.

Когда она с торжеством подняла голову и посмотрела на Лу Кайчуаня, он поднял бровь, с усмешкой глядя на нее, а затем внезапно расширил эту «дыру», вытащил ее руку и положил ее себе на плечо.

Они встретились взглядами. Конечно, неловко было Юй Цзяо.

...

К счастью, дорога обратно в класс была недолгой, и их молчание не продлилось слишком долго.

Справа от Корпуса Сюэсянь находился класс 1 второго года старшей школы, то есть то самое место, где Юй Цзяо вчера сдавала вступительный тест.

Учитывая тех, кто пришел из филиала, всего во втором году старшей школы было более девятисот человек. То, что они оказались в одном экзаменационном зале и в одном классе, можно считать самой настоящей злой судьбой.

Сейчас была перемена после второго урока, в классе стоял шум. Несколько парней вышли с бутылками воды. Увидев ее и Лу Кайчуаня, стоящих у двери, как дерево, они бросились обратно, словно увидели призрака, и закричали: — Тихо, тихо! Быстро садитесь!

Главные герои появились вместе!

Этот парень действовал стремительно, как тигр, а его голос был громче, чем у Чжао Трубы, чуть не разорвав барабанные перепонки Юй Цзяо.

Юй Цзяо потратила секунду на размышления, стоит ли ей оправдывать Лу Кайчуаня, этого «выпендрежника».

То, что она так пострадала, в какой-то степени было его виной, это правда. Но если уж на то пошло, нельзя полностью сваливать всю вину на него.

К тому же, он только что пришел за ней в медпункт. Хотя, возможно, это было не от чистого сердца, это можно считать искуплением вины.

Ладно, оправдать его — значит оправдать и себя.

Юй Цзяо не обратила внимания на недоуменный взгляд Лу Кайчуаня, отпустила руку, лежавшую на его плече, и, хромая, вошла одна.

В этот момент ей казалось, что на ней накинута накидка под названием «Свет праведности». Эта накидка развевалась вместе с ее решительными шагами!

Она молча подошла к трибуне и, взглянув вниз, не увидела Сюэ Вэньцин и Чжао Ши. Неужели они пошли за ней и разминулись по дороге?

Так даже лучше. Чжао Ши здесь нет, и она может «продать» его еще более основательно.

Юй Цзяо прочистила горло: — Ребята, давайте проясним. Между Лу Кайчуанем и мной все чисто, никакого «испортить» и в помине нет. Это все наш одноклассник, бесстыдник Чжао Ши, который не знает правды и болтает всякую чушь.

У него очень богатое воображение, он любит придумывать истории, его творческое желание сильнее инстинкта самосохранения; у него очень громкий голос, в нашей средней школе он часто был главным распространителем слухов, и он не меняется…

Говорят, днем нельзя говорить о людях, а ночью — о призраках. Юй Цзяо только успела сказать пару фраз, как Чжао Ши ворвался снаружи и пожаловался: — Цзяо-цзе! Я только что ходил в медпункт, чтобы забрать тебя, а ты меня за спиной ругаешь!

Юй Цзяо почувствовала неловкость от того, что ее поймали, но пришлось делать хорошую мину при плохой игре: — Где я тебя ругаю? Это обычное преувеличение! Кто виноват, что у тебя такой большой рот? Слухи умирают на устах мудрых, а ты, наоборот, весь свой интеллект пустил на громкость…

Увидев, что не может переспорить Юй Цзяо и сам оказался под ударом, Чжао Ши, как обиженная молодая жена, отвернулся и сказал Лу Кайчуаню: — Брат Чуань, ты тоже хорош! Видишь, как Цзяо-цзе собирается меня «продать» со сцены, и даже не останавливаешь ее.

— То, что она решила сделать, кто ее остановит?

Лу Кайчуань сказал это, направляясь к своему месту. Проходя мимо Юй Цзяо, он, кажется, едва заметно улыбнулся уголком губ.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Чжао Труба

Настройки


Сообщение