Глава 3. Разбитая мечта (Часть 4)

«Когда я хотела умереть, когда жаждала объятий, где вы были?»

— Раз вы никогда не заботились обо мне, по какому праву вы распоряжаетесь моей жизнью?

— Зачем вы вообще меня родили? Самодовольно навесили ярлык «успеха», навязали мне всё это, а потом так же самодовольно записали меня в бракованные товары. Лучше бы меня вообще не существовало!

Ёми Ранъя и сама не знала, сколько обиды накопилось у неё на родителей.

Бесчеловечное давление до десяти лет, ежедневное игнорирование после десяти — Ранъя думала, что давно забыла, давно привыкла.

Но когда всё это снова всплыло наружу, она поняла, что все воспоминания были яркими, как вчерашний день.

Вся боль, как бы она ни пыталась отбросить её в поток времени, не могла быть сглажена.

Более того, всё это время Ёми Ранъя не была такой бесчувственной, какой себя считала.

Боль не исчезала, ни во сне, ни наяву.

Если нельзя положиться даже на родителей, нельзя им довериться, если всё началось именно с них, то что ещё ей оставалось, кроме как замкнуться в себе, прятать все раны под одеждой, позволяя им болеть, ожидая, пока они либо заживут, либо покроются коркой? Какой ещё был способ выжить?

Небывалая усталость внезапно нахлынула на неё, вызвав ощущение падения, невесомости.

— Этот паршивый мир… я так от него устала, — она понизила голос, чувствуя, что любой громкий звук в разговоре с ними — это пустая трата её оставшейся энергии. — Не цепляйтесь ко мне больше. Я правда… ни капельки… ни капельки не хочу больше существовать в таком мире.

Родители, на удивление, не возразили, сохраняя молчание.

Ёми Ранъя не хотела думать, было ли их молчание онемением после её слов или же в нём была хоть капля раскаяния.

— Спасибо, что дали мне жизнь. И ненавижу вас за то, что я родилась на свет. Не ищите меня больше. Оставьте мне моё небо.

— Сестрёнка! — Она услышала крик брата, и уже готовые шагнуть ноги снова замерли.

Он был похож на неё прежнюю — молча сидел в темноте и лишь в самый последний момент набрался смелости позвать.

— Ах да, — снова заговорила она. — Вы… оставьте Тэцую в покое.

Она не хотела, чтобы и звезда в конце концов превратилась в тёмную ночь.

Пока девушка не закрыла за собой дверь, из-за спины не донеслось ни звука. Тишина была мёртвой, как безлунное глубокое море.

Она отошла довольно далеко, но никто не догнал её сзади.

Родители действительно, как она и хотела, молча позволили ей уйти, не сделав ни малейшей попытки удержать.

Но ещё более глубокое чувство одиночества поглотило девушку, оставшуюся совсем одной.

Даже в такой момент они всё равно не проявили к ней никакого внимания, не сказали даже символического «прощай».

Но теперь всё это было уже неважно.

Ёми Ранъя когда-то подозревала, что место действия «Пейзажа сверху» на самом деле находилось в префектуре Нагано, в городе, где она жила.

Иначе почему здесь, на несколько пустынной окраине города, стояло такое же, как в романе, недостроенное, одинокое здание?

И даже, как в здании Фудзё из «Пейзажа сверху», здесь был лифт, хотя дом был заброшен.

Она прошла через оживлённые улицы. Яркие неоновые огни искажались, переливаясь всеми цветами радуги. Это было процветание, не имевшее к ней никакого отношения.

В огромной толпе ей, кажется, на мгновение мелькнул силуэт Хошиуми Корая.

В этот момент у неё инстинктивно возникло желание броситься в толпу, чтобы найти его.

Даже если этот сон подходил к концу, она всё равно хотела преследовать свет, который ей не принадлежал.

Но она всегда была человеком с низкой исполнительностью. В итоге она так и осталась на краю толпы, глядя на причудливый, застилающий взор дым.

Этот дым, словно несуществующий мираж, колебался, плыл, но никак не рассеивался.

Ёми Ранъя знала, что сны заканчиваются, но на этот раз она хотела что-то оставить в этом сне.

Она достала телефон и открыла закреплённый чат с контактом «Кокуто Микия».

Она вошла в тёмное здание, нащупывая путь при слабом свете экрана.

Она увидела пару светящихся глаз, появившихся из темноты. Что-то пронеслось мимо неё, как стрела, подняв небольшое облачко пыли.

— Прости, — извинилась она в ту сторону, куда удалился звук. В пустом бетонном пространстве эхо повторяло её слова, гулко и пусто.

Издалека донёсся резкий вой бродячей кошки, словно в ответ на извинения девушки, то ли с упрёком, то ли с сочувствием.

— Эй, Корай, — она нажала на значок голосового сообщения на экране. — Как ты и говорил, я сбежала.

Лифт дрожал, поднимаясь вверх, свет мигал, то загораясь, то потухая. В тесном замкнутом пространстве холодный голос девушки звучал необычайно чисто, ясно, но немного хрипло.

— Но я, кажется, с самого начала была повреждённым коконом. Даже если бы я превратилась в бабочку, у меня не было бы крыльев для полёта. Искусственные крылья для меня слишком тяжелы и мучительны. Такая, как я, с самого начала не могла взлететь.

— В восемнадцать лет мне приснился очень долгий сон. В этом сне юноша пришёл из звёздного моря, навстречу свету, такой ослепительный, что нельзя было открыть глаза. Возможно, если бы прошло больше времени, даже пустошь могла бы сгореть дотла… Но у меня не было столько времени, чтобы ждать, пока разгорится дикий огонь. Поэтому этот сон… должен закончиться.

— По крайней мере, спасибо тебе за то, что в этом нелогичном, абсурдном сне ты любил меня, показал мне другой способ жить, показал, что в жизни есть и другие цвета, кроме чёрного и белого. Только познакомившись с тобой, я узнала, что за пределами бескрайней тьмы есть звёзды.

Лифт тряхнуло сильнее прежнего, и ощущение невесомости резко прекратилось.

Ёми Ранъя никогда не отправляла Хошиуми Кораю голосовых сообщений, потому что интуиция юноши была слишком острой, он всегда улавливал скрытые эмоции за её ровным тоном.

Зная, что расставание неизбежно, она не хотела давать ему лишних надежд, предпочитая заменять зависимость и восхищение холодными словами.

Но она была крайне эгоистичным человеком.

Поэтому в самом конце она всё же решила разрушить возведённые ею стены, своевольно рассказать всё этому юноше, вывалить на него все свои чувства, чтобы он сам с ними разбирался, своевольно убежать туда, где он её не догонит.

— Прощай, мой Кокуто Микия.

Когда двери лифта открылись, она произнесла единственную фразу, наполненную чувством, и отняла палец от экрана.

А что это было за чувство — горечь, безысходность или облегчение — пусть юноша гадает сам.

Она вышла из лифта, ступив на место, где бесчисленное количество раз бывала во сне.

Ветер на высоте был холодным, он развевал широкие полы её куртки.

Она шаг за шагом приближалась к краю крыши.

Пейзаж сверху. Сосуды и нервы мира были видны как на ладони. Признаки человеческой жизни просачивались сквозь пальцы, но удержать нельзя было ни крупицы.

Вдалеке — шум оживлённых улиц, здесь — тишина холодной луны.

Высота тридцать первого этажа. Одна нога шагнула за край.

Она вдруг что-то вспомнила и отступила на шаг назад.

«Сегодня снова был день, когда взлететь не удалось».

Продолжение следует

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение