— Какое мне до этого дело! Откуда мне знать, какой она будет?
— Это ведь ты тогда настояла на том, чтобы её родить! Если уходить, то забирай её с собой и катись отсюда!
Казалось, всё началось из-за неё, из-за той бездарной Ёми Ранъи, о которой они говорили.
«Это всё моя вина, всё моя вина».
«Если бы я не была никчёмной, если бы я не была бесполезным ребёнком».
«Прости, прости, прости, прости, прости, прости, прости!»
Она не могла перестать дрожать, сжавшись в углу.
Но родители велели ей не плакать, поэтому слёз не было.
Она просто молча ждала, когда буря утихнет.
Отец в ярости ворвался на кухню. Лезвие ножа, которым редко пользовались, холодно блеснуло в свете лампы.
Она шагнула из окружающей её тьмы, встав между родителями. Внезапный свет ослепил её.
Она схватила отца за руку, умоляя не трогать мать, но не успела договорить, как получила от матери тяжёлую пощёчину.
— Убирайся! Мне не нужно твоё мнимое лицемерие! Ты заодно со своим отцом!
Сильно ударившись о стену, девочка услышала голос матери, полный неудержимого гнева и отвращения.
«Может… убейте меня».
Она хотела сказать это, но все слова застряли в горле, не в силах вырваться наружу, и в конце концов превратились лишь в одно: «Простите».
Затем девочка, спотыкаясь, поднялась и с силой захлопнула за собой дверь, словно пытаясь запереть все неприятности внутри.
Не оглядываясь, она одна бросилась в ночную тьму, позволяя пейзажу перед глазами расплываться в бессмысленные пятна цвета во время бега.
Она не знала, куда бежит, не знала, кому может рассказать.
Острая боль в груди заставила её остановиться. Дыхание становилось всё более частым, отчего у неё закружилась голова.
Она почти рухнула у стены, крепко сжимая бешено колотящееся сердце. Пальцы впились в ладонь, медленно расплываясь алыми пятнами.
Больно.
Правда, очень больно.
«Кто-нибудь, спасите меня».
«Помогите…»
Нынешняя Ёми Ранъя не знала, можно ли считать удачей то, что в ту ночь она встретила Нагикумо, носившую тогда ещё фамилию Ёми, и выжила в самый критический момент?
Несколько лет спустя Ибуки рассказала Ранъе, что Нагикумо в тот день оказалась там тоже из-за разлада между родителями. Если бы она не встретила Ранъю, то, вероятно, как и раньше, исчезла бы на день или два.
С тех пор как Нагикумо ушла с Хошимой Шуку и перестала иметь какое-либо отношение к фамилии «Ёми», Хошима Нагикумо также полностью исчезла из мира Ранъи.
Когда Нагикумо подошла к ней, Ранъя уже не могла разобрать, что именно говорила двоюродная сестра, но смутно помнила движение её губ:
«Живи».
После рождения Тэцуи они стали ссориться гораздо реже.
Напряжённая атмосфера сдерживалась на уровне взаимных упрёков.
Это была особая привилегия Ёми Тэцуи — ради него родители были готовы изображать гармоничную семью.
Без Тэцуи эта семья не продержалась бы до сегодняшнего дня.
Хотя, возможно, это было бы и к лучшему.
Что касается Ранъи, всё, что она могла делать, — это расти в одиночестве, даже если о ней никто не заботился и никто не был рядом.
Ей тоже бывало одиноко, бывало тоскливо.
Ей не раз снились кошмары, в которых она просыпалась от родительских ссор и драк.
Только во сне Ёми Ранъя вспоминала, как плакать.
Её давно израненное сердце не чувствовало боли, но всё равно в каком-то неведомом уголке тихо всхлипывало, какой-то обычной долгой ночью лились слёзы.
Мир забыл дать девушке место, где она могла бы укрыться, а она и не пыталась его искать.
«I could have borne The darkness, If I had never seen the sun».
Девушка набрала этот текст в своём твиттер-аккаунте, на который никто не был подписан. Её палец долго колебался над кнопкой «Опубликовать», но в итоге она нажала «Сохранить».
— Ты ведь не собираешься поступать в университет? — спросила мать, которая целую неделю не обменялась с дочерью ни словом.
Её тон был само собой разумеющимся и не допускающим возражений.
— Не знаю, — холодно ответила Ранъя.
— Тогда и не планируй, — мать, не получив точного ответа, казалось, немного рассердилась. — Мы не будем оплачивать твоё обучение в университете, — повторила она. — Поэтому не строй таких планов.
«Даже если я пойду в университет, это будут не ваши деньги».
Девушка ничего не сказала, как и всегда, когда родители распоряжались её следующим шагом.
Она молча отошла, оставив мать смотреть ей в спину.
— Всё это время я была для вас просто питомцем, — сказала она, положив руку на дверную ручку и обернувшись к матери. — Зачем вы вообще родили меня, чтобы мучить друг друга?
Две пары похожих серых глаз встретились на мгновение. В тот момент, когда их взгляды пересеклись, за холодностью в глазах девушки скрывался леденящий душу холод, страшнее абсолютного нуля, тоска по бескрайней мёртвой пустоши.
Но это длилось лишь мгновение.
Пока мать стояла ошеломлённая несколько секунд, девушка быстро выскользнула из дома, прежде чем на неё обрушились новые вопросы, отгородившись от всего тяжёлой металлической дверью.
Впервые за восемнадцать лет своей жизни Ёми Ранъя так прямо, так резко высказала родителям накопившиеся за все эти годы обиды.
Она была далеко не так спокойна, как казалось. Один этот встречный вопрос стоил ей всей её смелости.
Её уход выглядел решительным, но на самом деле это было паническое бегство, чтобы избежать прямой конфронтации с матерью.
«Неужели я стала похожа на Хошиуми Корая?»
Осознав это, девушка невесело усмехнулась.
Может ли беззвёздная ночь однажды быть озарена светом?
— Мне кажется, сестрёнка в последнее время сильно изменилась.
— М? — Девушка, которую родители отправили встретить младшего брата, услышав голос Тэцуи, наконец остановилась и посмотрела на мальчика, стоявшего в паре шагов позади.
— Не то чтобы очень сильно, но… ощущение от тебя другое, не как раньше, — словно из полностью управляемой марионетки она превратилась в ИИ с определённым самосознанием.
«Как всегда, пугающе проницателен, Тэцуя».
Мальчик воспользовался секундной паузой сестры, чтобы сократить расстояние и подойти к Ранъе.
— Если сестрёнка захочет сбежать, я могу помочь.
— А ты? — «Оставить тебя одного с этими помешанными на контроле, самодовольными родителями?»
— А потом я сам сбегу и найду сестрёнку, — сказал он очень твёрдо. — Теперь я понял. Мне не нравится моя нынешняя жизнь, поэтому нужно бежать, а потом постепенно найти мир, который мне понравится.
— Корай тебе что-то сказал, да? — Подобные слова она слышала от Хошиуми Корая. Она была уверена, что Тэцуя определённо что-то обсуждал с юношей.
— Даже если бы брат Хошиуми мне не сказал, я бы рано или поздно сам это понял.
«Ах да, чуть не забыла. Вы оба похожи на звёзды, живёте так ярко».
— Тэцуя, пожалуйста, вырасти хорошим человеком, — услышала Ранъя собственный голос, как всегда, холодный и чистый.
«Разве такие, как я, не должны быть предоставлены сами себе?»
«Оставаться невидимой в огромной толпе, пока полностью не растворишься в воздухе и не исчезнешь».
Приближалась весна, но суровая зима ещё не отступила.
Ёми Ранъя смутно чувствовала, что всему, что было за эти восемнадцать лет, — хорошему или плохому — скоро придёт конец.
Либо взмахнуть крыльями и взлететь, либо… упасть на землю.
— Ранъя, ты действительно… так хочешь уйти от нас?
Услышав своё имя, которое так давно не слетало с уст родителей, девушка поняла, что решающий момент, вероятно, настал.
Она собралась с мыслями и повернулась к паре средних лет.
— Разве это не то, чего вы хотели? — спокойно спросила она, глядя на родителей, чьи мысли были ей неизвестны.
— Какая дерзость! — первым нарушил молчание отец. — Я думал, ты хотя бы послушный ребёнок. Мы растили тебя столько лет, а ты собираешься уйти из дома, не сказав ни слова, без малейшей благодарности?
— Скажи нам, какой пароль от этой карты. Оставь её здесь, хорошо? — Мать казалась мягче, но по сути это всё равно была неприкрытая угроза и принуждение.
— Угадайте сами. Семья, прожившая вместе столько лет, наверняка хорошо знает мои привычки при установке паролей, — она сделала ударение на слове «семья», что звучало как откровенная насмешка: «Да когда вы вообще меня знали?».
Ёми Ранъя была эгоисткой, заботящейся только о себе. Её пароли не касались других, только её самой.
Для супругов Ёми, не интересовавшихся старшей дочерью, было невозможно угадать пароль, установленный Ёми Ранъей, даже если бы они перебрали все мыслимые комбинации цифр.
— Ты каждый день шляешься где-то…
— Если учёба в школе и нормальная подработка считаются «шлянием», — безэмоционально прервала отца она, — то в этом мире, наверное, вообще нет никакой приличной работы.
— Ёми Ранъя! Когда ты успела стать такой? То, что мы от тебя ничего не требуем, не значит, что ты можешь творить что вздумается. Сколько денег ты накопила на карте, откуда они, на что собираешься потратить, и какой пароль — немедленно скажи мне!
— Я уже сказала: если вы семья, то наверняка сможете угадать.
— Бессовестная неблагодарная! В твоих глазах мы даже семьёй не считаемся?! Какое несчастье для нашей семьи, что мы родили такого ребёнка, как ты!
— Ребёнка? Разве для вас я не просто бракованный товар, не оправдавший ваших ожиданий? Ваш ребёнок — это только Тэцуя. С того момента, как вы решили его родить, вы ведь уже собирались отказаться от меня, не так ли? И по какому праву вы теперь указываете мне, как жить?
«Когда я просила, вы мне отказывали».
«Когда я росла одна, вы меня игнорировали».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|