Глава 17

— …во всем тебе потакала, не так ли?

Сколько же она не была дома? Два месяца или три? В следующие выходные она обязательно навестит родителей…

Как только Чжун Сяоке закончила играть, Чу Мо тихо спросил Су Эр: — Хочешь зайти ко мне?

— Что? — Су Эр с улыбкой подняла голову.

Не дожидаясь ответа, Чу Мо взял ее за руку и сказал: — Мама Чжун, я отведу Су Су к себе, скоро вернемся.

— Хорошо, идите, — с улыбкой кивнула мама Чжун.

Чжун Сяоке сидела на стуле, провожая взглядом удаляющиеся фигуры, когда услышала голос матери:

— Они хорошо смотрятся вместе, правда?

— Да, — улыбнулась Чжун Сяоке. — Су Эр очень приятная, даже мне она нравится.

— Правда? — переспросила мама Чжун.

— Мам, ты что-то подозреваешь? — Чжун Сяоке с подозрением посмотрела на мать. — Ты специально пригласила Су Эр?

Мама Чжун промолчала и лишь кивнула.

Чжун Сяоке посмотрела на мать, а затем тихо рассмеялась.

— Мам, ты думаешь, что я влюблена в Чу Мо? — Чжун Сяоке вздохнула. — Чу Мо, конечно, всем нравится, но ведь любовь бывает разная.

— Кэке, — мама Чжун с нежностью посмотрела на дочь. — Я знаю, что ты всегда относилась к Сяо Мо как к брату. Но мне не нравилось, как ты вела себя с его девушками. Я боялась, что ты сама не понимаешь своих чувств.

— Просто мне казалось, что они ему не пара, — сказала Чжун Сяоке. — Мам, ты так хорошо разбираешься в людях, почему же ты не понимаешь меня?

Мама Чжун нежно погладила дочь по волосам. — Неважно, что я ошибалась. Главное, что ты сама все понимаешь. Мне кажется, Сяо Мо на этот раз действительно влюбился, поэтому…

— Мам, я познакомилась с парнем в музыкальной школе…

Су Эр вошла вместе с Чу Мо в квартиру напротив квартиры Чжун. Такая же трехкомнатная квартира, но обставленная гораздо проще. Сразу было видно, что здесь живет холостяк. На стене в гостиной висела большая семейная фотография. Родители Чу Мо выглядели очень молодо, а сам Чу Мо, стоящий перед ними, был подростком лет тринадцати. Все трое радостно улыбались.

— Твои родители… — Су Эр, глядя на фотографию, нерешительно начала.

— Погибли в автокатастрофе, — Чу Мо подошел к фотографии и, глядя на родителей, тихо сказал: — Это наша последняя семейная фотография. Мы сделали ее в день пятнадцатой годовщины свадьбы родителей. В тот вечер они пошли праздновать, а я остался на вечерние занятия. Мама Чжун забрала меня из школы прямо посреди урока и отвезла в больницу. Но родители уже были без сознания. Они так и не пришли в себя, не сказали мне ни слова, даже не взглянули на меня.

— Прости, я не должна была спрашивать, — тихо сказала Су Эр.

— Ничего, — Чу Мо повернулся и улыбнулся. — Пойдем, я тебе кое-что покажу.

Су Эр кивнула и последовала за ним в кабинет. Войдя, она удивленно ахнула.

Она удивилась не книгам, которые занимали все стены кабинета, а этажерке для антиквариата, стоящей у стены. На ней стояли сотни флаконов духов разных форм и размеров.

— Моя мама увлекалась духами, поэтому папа всегда дарил ей духи на праздники. Вот вся коллекция Estée Lauder: Youth Dew, Estee Super 1968 года, Knowing 1989 года, Spellbound 1991 года… А это Chanel: знаменитый № 5, Coco… — Чу Мо показывал на флаконы, перечисляя их названия, словно зачитывал список любимых вещей.

— А это… — взгляд Су Эр упал на флакон, стоящий в центре этажерки. Трехгранный флакон из матового стекла с матовой серебряной крышкой, на вершине которой сверкала серебряная бусина.

Глаза Су Эр загорелись. Она повернулась к Чу Мо. — Это L'Eau d'Issey?

Чу Мо кивнул. — Да, L'Eau d'Issey, выпущенный Issey Miyake в 1992 году. Это последние духи, которые папа подарил маме. Он подарил их ей в день их годовщины.

— Поэтому ты так хорошо разбираешься в духах? И поэтому L'Eau d'Issey так много для тебя значит?

Чу Мо кивнул, его щеки слегка покраснели. — Духи были самым любимым маминым увлечением, поэтому для меня это не просто подарок.

— Да, это не просто духи, это символ любви твоих родителей, — тихо сказала Су Эр, глядя на Чу Мо. — Наверное, ты очень серьезно относишься к любви…

— Я так хочу ее найти, что боюсь боли, которую испытаю, если не найду… — Чу Мо грустно улыбнулся, в его глазах читалась тоска.

Су Эр почувствовала, что начинает понимать этого мужчину. — Вы с мамой Чжун всегда были соседями? — она хотела узнать о нем больше.

— Да, с тех пор, как я себя помню, — кивнул Чу Мо. — Потом, когда я учился в старших классах, родители погибли, и я стал жить в школьном общежитии, вплоть до окончания университета. На каникулах я часто жил у мамы Чжун. А после окончания университета наш дом снесли, а дядя Чжун умер, и мы с мамой Чжун решили купить квартиры в этом доме. Она всегда заботилась обо мне, как о родном сыне…

Вдруг зазвонил телефон Чу Мо.

— Алло… А, Фан Тин? …Да, конечно, без проблем. Передай мой номер клиентке, пусть она свяжется со мной… Не за что, как же я могу отказать старому другу…

Пока Чу Мо разговаривал по телефону, Су Эр подошла к столу и стала рассматривать фотоальбомы. Когда он закончил разговор, она указала на фотографию, где Чу Мо стоял у ворот Университета М в день выпуска. — Ты тоже учился в Университете М?

— Да, на юридическом факультете, — Чу Мо показал ей другую фотографию. На ней Чу Мо в черной мантии выпускника стоял рядом с красивой девушкой, которая с улыбкой обнимала его за руку. На заднем плане виднелось величественное здание юридического факультета.

— Юридический? Говорят, это один из самых престижных факультетов, — Су Эр прикрыла рот рукой и рассмеялась. — Надо же!

— Да ладно, проходной балл ниже, чем на медицинском, — улыбнулся Чу Мо.

Но Су Эр, казалось, не слышала его. Она держала в руках фотоальбом и, удивленно распахнув глаза, указала на фигуру в углу фотографии. — Не может быть!

Мин Ян подошел ближе. Фигура была маленькой, но можно было разглядеть девушку в светло-зеленом платье. Она шла мимо здания юридического факультета, ее волосы были собраны в хвост. Рядом с ней шел высокий, стройный парень в клетчатой рубашке и голубых брюках, в руке он держал красную сумку. Девушка, наклонив голову, что-то весело рассказывала ему.

— Это ты и Мин Ян? — Чу Мо узнал Су Эр и Мин Яна.

— Да, вот это совпадение! Мы оказались на твоей фотографии. — Су Эр с улыбкой смотрела на снимок. — Хм… это было шесть лет назад?

— В 99-м, когда я выпускался.

— Точно, это был мой последний год в университете. Надо же, мы не только учились в одном университете, но и выпускались в один год! — Су Эр погрузилась в воспоминания, на ее лице появилась мечтательная улыбка. — В тот день у меня был последний экзамен. Мин Ян как раз закончил магистратуру и начал работать в ортопедическом отделении больницы при университете. Ему дали неделю отпуска, и он пришел, чтобы вместе со мной поехать домой. Видишь, он несет мою красную сумку. Забавно, правда?

Су Эр с энтузиазмом посмотрела на Чу Мо, но, осознав, что снова говорит о Мин Яне, смущенно замолчала. — Извини, не стоило мне об этом рассказывать.

Чу Мо грустно улыбнулся. — Ничего страшного. — Он указал на девушку на фотографии. — Честно говоря, когда я увидел ее, тоже вспомнил прошлое.

Он подошел к окну и, повернувшись к Су Эр спиной, тихо сказал: — Су Эр, знаешь… иногда мы не можем забыть не других людей, а свои воспоминания.

Свет неоновых вывесок за окном очерчивал его стройный силуэт, красивое лицо отражалось в стекле, Су Эр не видела его глаз, но чувствовала исходящую от него тоску. Глядя на него, она почувствовала, как к горлу подступает ком. Она хотела что-то сказать, но увидела, как Чу Мо поднял руку и нежно провел пальцами по ее отражению в стекле, очерчивая контуры ее лица. Су Эр почувствовала, словно он прикасается к ее коже, и, вздрогнув, подбежала к нему и обняла сзади, прижавшись щекой к его широкой спине. — Чу Мо…

— Наши факультеты находились всего в нескольких шагах друг от друга. Забавно, что мы не встретились в университете, а встретились в одном из сотен баров этого города, — настроение Чу Мо, казалось, улучшилось. Он медленно повернулся, обнял Су Эр за тонкую талию и приподнял ее подбородок. Глядя в ее глаза, словно в глубокий омут, он произнес хриплым голосом: — Су Эр, я благодарен судьбе за эту встречу…

В это время Мин Ян сидел в тихом кафе с заведующим отделением Яо Гуцянем.

— Мин Ян, я прочитал твой отчет. Похоже, твоя поездка в Европу была очень продуктивной.

РЕКЛАМА

Светлый пепел луны

Ли Сусу, посланница из будущего, где миром правит безжалостный демон Таньтай Цзинь, отправляется в прошлое, чтобы предотвратить его превращение во зло. Но сможет ли она изменить судьбу, или сама станет заложницей паутины интриг и запретной любви, обрекая себя на трагический финал?
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение