Глава 3: Невестка

Господин и Госпожа Янь уехали из виллы, даже не поев.

Гу Пинъюэ почувствовала себя немного скучно. Такие детские игры она видела бесчисленное множество раз в императорском дворце, когда ей было всего шесть лет. Даже у маленьких дворцовых служанок методы были более изощренными. Это было настоящее расточительство таланта.

Она только собиралась приступить к еде, как услышала редкие хлопки у входа.

— Ого, неплохо, ты даже смогла довести папу и маму почти до полусмерти.

У входа стояла молодая женщина с пышной фигурой, одетая в платье с глубоким вырезом, с ярко-красными губами и ярким макияжем, вся в брендовых вещах. На губах у нее играла насмешливая улыбка.

Гу Пинъюэ взглянула на нее, и в голове всплыли воспоминания о женщине перед ней. Это была вторая мисс семьи Янь, младшая сестра Янь Цина, Янь Сыюй.

Янь Сыюй была внебрачной дочерью Господина Яня, рожденной вне брака. Ее признали только в подростковом возрасте. Госпожа Янь испытывала к ней отвращение из-за ее статуса и почти никогда не смотрела на нее благосклонно. Выросши, Янь Сыюй проводила время в барах и подобных местах, ведя распутный образ жизни.

Но Янь Цин, напротив, очень любил свою младшую сестру. Прежняя Гу Пинъюэ, чтобы угодить Янь Цину, немало льстила ей.

— Это у двух пожилых людей слишком много гнева.

Гу Пинъюэ не была прежней хозяйкой тела и не собиралась льстить этой невестке. Она просто хотела спокойно позавтракать.

Янь Сыюй, увидев, что обычно очень приветливая к ней Гу Пинъюэ сейчас почти не обращает на нее внимания, не могла не удивиться. Она все видела своими глазами, и эта Гу Пинъюэ казалась совсем не такой, как обычно.

Она бросила сумку на стол и протянула руку.

— Дай мне карту. Предыдущая карта закончилась. Я присмотрела себе кое-что из высокой моды и жду, чтобы оплатить.

— С какой стати я должна тебе давать?

Гу Пинъюэ нахмурилась, глядя на эту невестку. Она посчитала, что та совершенно не знает столового этикета и совсем не похожа на молодую госпожу. Теперь, будучи хозяйкой дома, она должна была хорошенько приструнить эту невестку.

Теперь настала очередь Янь Сыюй удивиться. Обычно у нее не было карманных денег, и она полностью зависела от поддержки этой невестки, которая пришла из ниоткуда. Та никогда не отказывала ей в деньгах и даже сама предлагала их ей.

— Ты сегодня что, одержима?

— Ладно, так и быть. Если ты поможешь мне оплатить, я расскажу тебе, чем занимается мой брат. Ты ведь не видела его уже несколько месяцев? Как ты собираешься родить ребенка, живя в пустой комнате?

Янь Сыюй с детства была бесстыдной. Она намеренно использовала своего брата как приманку, на самом деле просто желая подшутить над Гу Пинъюэ и посмотреть, как та опозорится.

Гу Пинъюэ спокойно положила тост в рот, но странный вкус заставил ее с трудом проглотить.

Услышав слова Янь Сыюй, она слегка замешкалась, и у нее появилась идея. Верно, с тех пор как она переместилась сюда, она еще не видела мужа прежней хозяйки тела и не знала, кто он такой.

— Хорошо, я могу помочь тебе с оплатой, но ты должна взять меня с собой.

— Ладно!

Янь Сыюй, увидев, что та клюнула на приманку, не удержалась от насмешки. Конечно, это все та же глупая женщина, которая теряла голову при виде брата!

—

Гу Пинъюэ села в роскошный суперкар Янь Сыюй.

Она была удивлена скоростью этого средства передвижения, но оно совсем не тряслось, что было в сотни раз лучше кареты из ее прошлой жизни.

Янь Сыюй показалось странным ее вид, словно она никогда не видела ничего подобного. На самом деле, семья Гу Пинъюэ была довольно состоятельной. Ее отец занимался морепродуктами и разбогател за эти годы. Хотя они не могли сравниться с семьей Янь, она не должна была быть настолько несведущей, чтобы не видеть спорткаров.

Более того, отец очень любил ее. Даже после замужества он каждый месяц переводил на карту Гу Пинъюэ миллионы в качестве карманных денег. Именно поэтому Янь Сыюй и просила у нее денег.

— Ты такая мелочная, неудивительно, что мой брат тебя не любит.

Гу Пинъюэ отвела взгляд и бросила на нее быстрый взгляд.

— Любит он меня или нет, какое тебе дело?

Янь Сыюй была ошарашена и не знала, что ответить. Она сердито нажала на педаль газа, обдумывая, как бы опозорить Гу Пинъюэ.

Вскоре спорткар подъехал к большому торговому центру.

Этот торговый центр только что открылся, и семья Янь владела частью акций. Что еще важнее, ее брат должен был приехать сюда сегодня для переговоров о сотрудничестве.

Янь Сыюй намеренно привела Гу Пинъюэ сюда, зная, что у той никогда не было вкуса. Она носила все подряд бренды, без всякой эстетики, и к тому же часто ошибалась в названиях брендов, чем вызывала насмешки.

Если бы брат случайно увидел, как она опозорится, это было бы зрелище.

Выйдя из машины, Янь Сыюй повела Гу Пинъюэ в торговый центр, где было изобилие товаров.

Она даже специально проинструктировала: — Войдя, следуй за мной. Не позорь нашу семью Янь. Это показ больших брендов. Посмотри на себя, что ты надела, и даже не накрасилась.

Она хотела продолжить придираться, но обнаружила, что хотя Гу Пинъюэ была одета в простое длинное платье очень светлых тонов, оно подчеркивало ее нежную, как нефрит, гладкую кожу, создавая особую красоту.

Самое главное, что ее холодный и благородный темперамент был совершенно не похож на обычный.

Гу Пинъюэ на удивление не обратила внимания на насмешки Янь Сыюй. Если бы она все еще была принцессой, Янь Сыюй, говорящая с ней так, давно была бы забита до смерти палками много раз.

Она осваивалась в этом новом и удивительном мире и не обращала на нее внимания, следуя за Янь Сыюй в торговый центр.

Впереди был огромный коридор, по обеим сторонам которого были выставлены последние модели кутюрных платьев от люксовых брендов.

Как только Янь Сыюй вошла, она остановилась перед витриной, с завистью разглядывая изысканное роскошное платье внутри.

Это было платье в стиле ретро-танчжуан, сочетающееся с современными элементами. В этом году был популярен стиль ханьфу и древнекитайский стиль, и многие магазины, чтобы привлечь внимание, создавали ретро-модели. Под этим платьем даже была приписка с исторической справкой.

«Платье, которое носила принцесса Пинъюэ в день своей свадьбы в эпоху Юаньцзин Яньнянь. Обнаружено при археологических раскопках в гробнице принцессы, восстановлено и воссоздано один к одному».

— Это платье так красиво! Неужели его действительно носила принцесса?

Гу Пинъюэ смотрела на это платье со сложным выражением лица. Уж кто-кто, а она имела полное право говорить, носила ли его принцесса, потому что та принцесса Пинъюэ была ею самой.

Вот только это платье вовсе не было тем, что она носила на своей свадьбе. Это была ее повседневная ночная рубашка.

Янь Сыюй почти прилипла к витрине, как ребенок, увидевший любимую игрушку.

Она размахивала руками, обращаясь к ней.

— Саоцзы, я так хочу его купить! Даже если не смогу носить, оно будет красиво висеть дома!

Только что она называла ее «Гу Пинъюэ», а теперь вдруг перешла на «Саоцзы».

Не дожидаясь ответа, Янь Сыюй радостно побежала внутрь, переоделась в это платье и вышла.

Она собиралась что-то сказать, как тут подошли несколько модно одетых женщин.

— Ого, кого я вижу? Это же приемная дочь семьи Янь?

— Хе-хе, посмотрите на нее, что она на себя нацепила? Приемная дочь есть приемная дочь, вкус вульгарный, совсем не нашего уровня.

Женщины перешептывались, не стесняясь насмехаться над Янь Сыюй прямо перед ней.

Обычно вспыльчивая Янь Сыюй, увидев этих нескольких человек, мгновенно поникла, как побитый морозом баклажан.

Она опустила голову и не произнесла ни слова. Женщину во главе звали Цзян Нин. Когда-то они неплохо общались, но потом ее парень признался в чувствах Янь Сыюй, и она это увидела.

Она решила, что Янь Сыюй увела у нее парня, и с тех пор вместе с несколькими другими светскими львицами злонамеренно травила Янь Сыюй. Эти несколько человек немало ей противодействовали.

Янь Сыюй не хотела конфликтовать с этими людьми и, повернувшись, потянула Гу Пинъюэ, чтобы уйти.

Но тут одна из женщин внезапно выставила ногу и подставила Янь Сыюй подножку, наблюдая, как та неуклюже падает на пол, потеряв равновесие.

Цзян Нин прикрыла рот рукой и преувеличенно рассмеялась: — Янь Сыюй, я давно простила тебя за то, что ты соблазнила моего парня. Тебе не нужно ползать по полу и кланяться мне, я этого не вынесу.

Все прикрывали рты, посмеиваясь, и никто не подошел, чтобы помочь Янь Сыюй, упавшей на пол.

S3