Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
14.Глава 14. Разве господин не чужд женской красоты?
Хэлянь Лиюань игнорировал всех вокруг, мягко глядя на неё, его чистый голос был нежен, как весенний ветерок:
— Ты в порядке?
Взглянув в его мягкие, как весенние воды, глаза, сердце Ю Мо вдруг пропустило удар, и её разум снова затуманился.
Увидев её ошеломлённое выражение, Хэлянь Лиюань решил, что она просто испугалась до смерти, и его голос стал ещё нежнее:
— Не волнуйся, теперь всё в порядке.
В этот момент подоспел паланкин Наньгун Линлун. Они тоже были обсыпаны перцем чили, и их глаза были красными, что выглядело весьма комично!
Наньгун Линлун думала, что Ю Мо будет замучена Пань Дуншэном до смерти, и совершенно не ожидала, что Хэлянь Лиюань появится из ниоткуда!
Она впилась взглядом в руку Хэлянь Лиюаня, обнимавшую её тонкую талию, и тут же воспылала ревностью.
С покрасневшими глазами она подошла и обиженно зарыдала:
— Кузен, почему ты заботишься только о ней, а не обо мне?! Моя поясница так сильно болит после того, как она меня толкнула!
Пань Дуншэн сложил руки в поклоне:
— Господин, эта девушка сбежала из Павильона Ласточкиного Дыма, и у неё есть старые счёты с моим младшим братом. Прошу господина передать её мне.
— Кажется, у нас тоже есть старые счёты, которые ещё не улажены, — голос Хэлянь Лиюаня был равнодушным, но пронизанным леденящим холодом.
— Как мы уладим дело о том, что ты послал людей ночью проникнуть в Резиденцию Генерала?
Пань Дуншэн испуганно вздрогнул всем своим жирным телом и заикаясь объяснил:
— Господин, возможно, вы ошибаетесь, я никогда не посылал людей в Резиденцию Генерала!
— О? Человек, опознавший тело, говорит иначе, — в его глазах мелькнул пронзительный блеск, и он тихо усмехнулся.
— Ты ведь знаешь, как Резиденция Генерала поступает с убийцами, неужели ты тоже хочешь висеть на стене?
Всё тело Пань Дуншэна дрожало, ноги подкосились, и он упал на колени, умоляя:
— Господин, я послал людей в Резиденцию Генерала лишь для того, чтобы отомстить этой танцовщице, никаких других целей у меня не было!
— Ты сказал, кто она?
Услышав эти слова, толпа тут же притихла, а затем раздался гул.
Окружающие люди начали перешёптываться:
— Похоже, слухи не беспочвенны, господин Лиюань действительно держит танцовщицу…
— Я до сих пор не верил, что это правда! Разве господин Лиюань не чужд женской красоты? Как же так…
— Мужчинам и женщинам свойственно любить друг друга, господин Лиюань ведь не небожитель.
— Но такие женщины бессердечны…
— Разве не говорили, что господин Лиюань ведёт аскетичный образ жизни? Как он мог влюбиться в женщину из борделя?
— Эта девчонка действительно неплоха собой, неудивительно, что господин Лиюань увлёкся…
— Герою трудно устоять перед красотой!
— Похоже, эта женщина действительно очень хитра, иначе она бы не смогла соблазнить господина Лиюаня?
…Слухи не умолкали, но Хэлянь Лиюань оставался равнодушным, не обращая на них внимания.
Наньгун Линлун в гневе закричала:
— Мой кузен никогда не полюбит такую женщину! Если вы ещё раз будете нести чушь, я разорву вам рты, верите или нет!
Гул вокруг мгновенно поутих, превратившись в шёпот, но они всё равно продолжали указывать на них пальцами.
Наньгун Линлун крепко сжала кулаки:
— Люди, схватите всех этих сплетников!
Ю Мо безмолвно посмотрела на небо. Не страшны враги, как боги, страшны союзники, как свиньи!
Моя дорогая Принцесса, разве твоё такое волнение не выдаёт тебя с головой?!
Она слегка отступила на два шага назад, слегка опустила голову и почтительно поклонилась ему:
— Благодарю вас, господин, за благородную помощь!
Как по выражению лица, так и по словам, она полностью отмежевалась от него, словно они виделись впервые.
Выражение лица Хэлянь Лиюаня на мгновение застыло, затем он понял, и в его взгляде появилось больше улыбки и восхищения.
Необдуманные слова Наньгун Линлун поставили его в затруднительное положение.
Пань Дуншэн прямо раскрыл её личность, что ещё больше усугубило его положение.
Но её находчивость легко спасла ситуацию.
Она действительно очень умна, и её мозг работает быстро!
Он невольно взглянул на неё по-новому!
— Ты мой домашний лекарь, и спасти тебя — мой долг, не стоит благодарности, — Хэлянь Лиюань равнодушно сказал, повернув голову к Пань Дуншэну.
— В моей резиденции нет никаких танцовщиц, но недавно появилась новая лекарь. Теперь внимательно присмотрись, чтобы в следующий раз не ошибиться.
Услышав эти слова, вся толпа мгновенно затихла, и воцарилась жуткая тишина!
Пань Дуншэн всё ещё не сдавался!
— Из уважения к Князю Му, я пока прощу тебя, но если в следующий раз снова ошибёшься, стена Резиденции Генерала всегда к твоим услугам, — он слегка изогнул губы и медленно произнёс.
Затем он вдруг взял её за руку и направился к повозке.
Позади них снова начался шёпот.
— Что только что сказал господин Лиюань? Она, она лекарь?
— Боже мой…
…Что это за поворот?
Мозг Ю Мо был словно каша, и она, как марионетка, позволяла ему вести себя вперёд.
Взгляд Наньгун Линлун, словно острый меч, пронзил её спину, ей хотелось проткнуть её взглядом насквозь!
В конце концов, всё внимание снова досталось этой мерзавке!
Она просто задыхалась от злости!
Однако она была не так уж глупа и из их разговора туда-сюда поняла, в чём дело.
Даже если она хотела отомстить Ю Мо, ей пришлось бы пока потерпеть, и уж точно не подливать масла в огонь в такой критический момент!
Они уже отошли довольно далеко, когда Наньгун Линлун вдруг пришла в себя и быстро бросилась за ними:
— Кузен, куда ты идёшь?
Хэлянь Лиюань отдёрнул занавеску, его глаза были глубоки, как два холодных пруда, и он равнодушным тоном спросил:
— Пань Дуншэна нашла ты?
Сердце Наньгун Линлун резко ёкнуло, и её лицо слегка застыло.
Она думала, что никто не заметил, но оказалось, что ей не удалось скрыться от его глаз!
— Нет! — Она притворилась спокойной и ответила.
— Зачем мне это делать?
— Причина тебе лучше всего известна, — Хэлянь Лиюань беспомощно вздохнул.
— Пусть это будет в последний раз!
Наньгун Линлун поджала губы, не осмеливаясь больше говорить, и с досадой проводила удаляющуюся повозку взглядом.
…Хэлянь Лиюань искоса взглянул на неё, притворяясь, что не знает:
— Зачем ты одна ходила на ту улицу?
— Я здесь недавно, осваиваюсь с обстановкой.
Он неторопливо сказал:
— Если бы я сопровождал тебя, ты бы освоилась быстрее, и это избавило бы от многих проблем.
— Хе-хе, как я смею отнимать время у господина, пьющего вино и слагающего стихи с талантливыми людьми?
Она сухо рассмеялась дважды, меняя тему.
— Что значит "висеть на стене", о чём вы только что говорили?
— Ничего особенного, просто пугаю их, — Хэлянь Лиюань слегка улыбнулся.
Хо Ши же холодно усмехнулся, отчего у неё по спине пробежал холодок.
Пань Дуншэн, услышав о "висении на стене", испугался так, что упал на колени, это было явно не просто запугивание.
— Устала? Хочешь сразу вернуться в резиденцию? — спросил он.
Её мысли оживились:
— Раз уж выбрались, надо повеселиться на полную катушку, прежде чем возвращаться!
— Мм, как скажешь, — Он нежно улыбнулся ей, в его улыбке чувствовалась лёгкая снисходительность.
Сердце Ю Мо бешено колотилось, она не осмеливалась смотреть ему прямо в чёрные глаза, боясь утонуть в них.
Казалось, он обладал врождённой магической силой, способной легко околдовать женщин, и даже зная, что впереди бездонная пропасть, они были готовы прыгнуть за ним.
Она, должна признаться, уже стояла на краю обрыва… Это заставляло её нервничать, теряться и испытывать противоречивые чувства.
В конце концов, разум взял верх, и она постоянно напоминала себе: "Кто без дела любезен, тот либо обманщик, либо вор!"
Более того, она уже однажды бросила его!
Как говорится, чтобы причинить боль человеку, нужно сначала заставить его влюбиться в себя, а потом бросить.
Он вполне мог использовать этот метод, чтобы отомстить ей!
Поэтому, абсолютно, абсолютно нельзя влюбляться в него!
Обязательно, обязательно нужно поскорее держаться от него подальше!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|