Глава 5 – Подготовка! Подготовка! Подготовка!

До вступительного экзамена на государственную службу оставалось всего несколько дней. Поскольку Дун Сюэбин пообещал матери, он должен был приложить все усилия. После ужина Дун Сюэбин вернулся в свою комнату и начал перебирать все шкафы и ящики в поисках чего-то. Он нашёл под кроватью стопку бланков для ответов и стопку чистых листов. Эти бланки для ответов он использовал ещё в старшей школе. Он положил листы и бумагу на стол, приготовил свои канцелярские принадлежности, такие как ластик и карандаши 2В. Он начал тренировать свою память. ABCD, 1234… Это был единственный способ для Дун Сюэбина сдать экзамен на государственную службу. Хотя его шансы на успех были менее 20%, он был полон решимости попробовать.

На следующее утро Дун Сюэбин проснулся на диване среди стопок бланков для ответов. Он немедленно продолжил тренироваться. — AABDDCCABDC… — Он закрыл глаза и начал тараторить ответы по памяти. Мать Дун Сюэбина почувствовала, что он ведёт себя странно, и спросила:

— Сюэбин, что ты делаешь?

Дун Сюэбин кашлянул и ответил:

— Готовлюсь.

Мать посмотрела на него:

— Разве ты не купил новые материалы для подготовки к тесту? Зачем ты смотришь на эти старые бланки для ответов?

— Ох… не обращай внимания. Я знаю, что делаю. — Если бы Дун Сюэбин мог использовать «НАЗАД!» в день экзамена, все его усилия не пропали бы даром. Практика… Практика… Практика…

Один час… Два часа… Три часа…

Дзинь-дзинь-дзинь. Зазвонил мобильный телефон Дун Сюэбина. Он взглянул на определитель номера — это был неизвестный номер.

— Алло?

— Привет, это Сяо Дун? — спросил звонивший. Его голос звучал довольно старо.

— Да, а вы…?

— Моя фамилия Ху.

Дун Сюэбин ответил:

— Ох… Вы Дедушка Ху? Как ваше здоровье?

— Спасибо, что спросил. Чувствую себя хорошо. Ха-ха… Ты сегодня занят? Если свободен, можешь прийти в больницу, чтобы составить мне компанию?

— А? Извините, через несколько дней я сдаю экзамен на государственную службу. Я всё ещё готовлюсь.

Другой собеседник по телефону прозвучал немного удивлённо:

— Ты сдаёшь экзамен на государственную службу? Ты регистрировался на этот экзамен в Пекине в начале этого года?

Наступила небольшая пауза. Дедушка Ху продолжил:

— Хм… если ты не уверен в письменном тесте, приходи ко мне в онкологическое отделение Пекинской онкологической больницы. Не думай, что я стар, я могу научить тебя техникам ответа на письменный тест, особенно на вопросы эссе. Тебе интересно?

Дун Сюэбин был ошеломлён.

— А… Правда?

— Конечно. Думаешь, этот старик будет лгать тому, кто спас ему жизнь?

Дун Сюэбин нашёл способ справиться с вопросами с множественным выбором. Но он не был уверен в вопросах эссе.

— Хорошо. Я сейчас же приду. Спасибо.

Повесив трубку, Дун Сюэбин сказал матери, куда идёт, и выбежал с материалами и книгами. Пекинская онкологическая больница. Дун Сюэбин какое-то время не работал, и у него осталось не так много сбережений. По дороге в больницу он купил дешёвые фрукты у придорожного торговца. В больнице он расспросил и нашёл палату. Это была палата 3016. Он встал у палаты и постучал в дверь.

— Войдите.

На кровати у окна Дедушка Ху смотрел на фотографию через свои очки для чтения. Дун Сюэбин подошёл и положил фрукты на прикроватный столик.

— Дедушка Ху, желаю вам скорейшего выздоровления.

— Тебе не стоило тратить деньги. — Дедушка Ху улыбнулся и потянул Дун Сюэбина сесть. Он коснулся своей семейной фотографии и показал её Дун Сюэбину. — Это мой старший сын, а это моя дочь. Это мой младший сын и его жена. — Женщина на фотографии была беременна. — Вздох… Я чуть не упустил шанс увидеть своего новорождённого внука. Сяо Дун, спасибо, что вытащил меня из ада в тот день. Я очень хочу тебя поблагодарить.

— Не стоит благодарности.

Слёзы навернулись на глаза Дедушки Ху:

— Для моего рака лёгких нет надежды. Иногда мне кажется, что я должен был просто умереть раньше. Но когда меня чуть не убили, я понял, что не могу отпустить. Я всё ещё хочу жить.

Дун Сюэбин изменил судьбу Дедушки Ху и Цюй Юньсюань в тот день, и сам был глубоко тронут. После обмена любезностями Дедушка Ху вдруг сказал:

— Покажи мне свои материалы для подготовки к тесту. Какая часть тебе непонятна? Я тебе объясню.

Дун Сюэбин немедленно задал несколько вопросов по тем областям, которые ему были непонятны. Дедушка Ху немного подумал и ответил:

— Если ты ответишь на этот вопрос таким образом, твой ответ будет слишком субъективным. Это не очень хороший ответ. В конце концов, это не спор. Ошибки будут неизбежны, и проверяющие могут снизить тебе баллы за такой ответ.

Дун Сюэбин не понял и спросил:

— Как же мне тогда отвечать на этот вопрос? Красиво расписать? Отвечать высокопарно?

Дедушка Ху рассмеялся:

— Сяо Дун, не стоит недооценивать «Фальшь, Ложь, Пустые Обещания». Овладеть этим искусством непросто. Если ты этому научишься, то сможешь набирать очки в своих ответах. Когда нужно быть фальшивым, будь фальшивым. Когда нужно лгать, лги. Когда нужно давать пустые обещания, делай это. Это применимо не только к вступительному экзамену на государственную службу. Даже когда ты станешь государственным чиновником, тебе это тоже понадобится. Иди сюда… Позволь этому старику объяснить тебе это…

Дун Сюэбин внимательно слушал весь день. Дедушка Ху был очень эрудирован. Его объяснения были ясными и лёгкими для понимания. Через несколько часов Дун Сюэбин почувствовал себя более комфортно с Дедушкой Ху. Он мог говорить свободно.

— Вздох… Человек, который составлял эти вопросы, переборщил. Зачем он поставил такие сложные вопросы? Он что, пытается усложнить нам жизнь? — проворчал Дун Сюэбин. — Я практиковался на вопросах прошлых лет и заметил, что вопросы становятся всё сложнее и сложнее с каждым годом. Тому, кто их составляет, легко. Ему-то легко, он просто языком чешет. А мы страдаем. Кого мы обидели?

Дедушка Ху нахмурился и ничего не сказал.

— А? — Дун Сюэбин был шокирован. Неужели я сказал что-то не то?

Через некоторое время Дедушка Ху сказал:

— Тебе не стоит так говорить. Если бы эти вопросы были лёгкими, то какой смысл в этом тесте? Будет всего одна или две вакансии, и если все кандидаты наберут полные баллы, им всё равно придётся конкурировать друг с другом. Всё останется по-прежнему. — Дедушка Ху открыл справочник и указал на страницу: — Мой сын и я — учёные. Но он способнее меня и много лет назад стал профессором. Смотри, это он составлял большинство вопросов эссе для прошлогоднего Шанхайского экзамена на государственную службу.

Дун Сюэбин понял, что, ворча на человека, который составлял вопросы, он косвенно обругал и сына Дедушки Ху. Чёрт. Мой большой рот… О да, я ещё не использовал «НАЗАД!» сегодня. НАЗАД!

…Время вернулось на одну минуту назад. Дун Сюэбин почувствовал, как его рот двигается. Он должен был быть в середине фразы. Дедушка Ху, который слушал его, нахмурился. Дун Сюэбин посмотрел на выражение его лица и понял, что использовал «НАЗАД!» слишком поздно.

— Э-э-э… Дедушка Ху, на чём я остановился?

Дедушка Ху слабо улыбнулся и сказал:

— Ты говорил, что тот, кто составлял эти вопросы, усложняет вам всем жизнь.

— Да. — Дун Сюэбин немедленно подумал, как продолжить. — Усложняет нам всем жизнь. — Дедушка Ху нахмурился. — Но…

Дун Сюэбин продолжил и взял учебник, содержащий все вопросы прошлых лет.

— Но два года назад вопросы провинции Бэйхэ и прошлогодние шанхайские вопросы были весьма содержательными. Посмотрите на вопросы. Хотя они и сложны, но по ним видно, что человек, который их составлял, обладает высоким уровнем образования. Если я столкнусь с такими вопросами на экзамене в этом году, у меня не будет никаких претензий, даже если я не смогу на них ответить.

Дедушка Ху некоторое время смотрел на него пустым взглядом, а затем расхохотался:

— Сяо Дун… Я тебе кое-что скажу. Мой сын составлял вопросы эссе для прошлогодних шанхайских вопросов эссе.

Дун Сюэбин притворился удивлённым:

— А?

— Мой сын способнее меня. — Дедушка Ху погладил свою бороду и с улыбкой сказал: — Ха-ха. Сяо Дун, я научу тебя, как отвечать на вопросы эссе, и обещаю, что ты наберёшь высокие баллы.

— Правда?

— Конечно. Если не сможешь сдать, можешь прийти и найти меня!