Утка по-пекински

Утка по-пекински

В тот день Чэн Чэн вел ее за руку, и Бай Сяосяо казалось, что все это происходит не с ней. Она была словно в тумане.

Чэн Чэн всегда был заметной фигурой в университете: красивый, умный, активный в студенческом совете, общительный — настоящий лидер, к которому тянулись люди. Он нравился многим девушкам, и на его фоне Бай Сяосяо выглядела довольно невзрачно.

Не то чтобы она была некрасивой. У Бай Сяосяо была светлая кожа, милое личико и хорошая фигура — все на своих местах.

Но во всем остальном она сильно уступала Чэн Чэну. Он каждый год получал государственную стипендию, а Бай Сяосяо — никогда, хотя стипендию университета получала много раз. Чэн Чэн был очень активен в студенческом совете, а Бай Сяосяо не прошла даже собеседование. У Чэн Чэна было много друзей, он был очень общительным, а Бай Сяосяо предпочитала проводить время дома. Кроме соседок по комнате и нескольких одногруппниц, у нее не было близких друзей. Нельзя сказать, что она была совсем необщительной, но и не душой компании.

В общем, Чэн Чэн был из тех, кто всегда в центре внимания, а Бай Сяосяо — скорее наблюдатель.

Их отношения напоминали отношения луны и звезд. Хотя звезды и мечтают о луне, большинство из них просто тихо мерцают, не решаясь на действия.

Поэтому Бай Сяосяо держала свои чувства в тайне, как и подобает скромной звездочке.

И теперь, когда луна вдруг обратила на нее свое внимание, она просто растерялась.

Чэн Чэн, похоже, чувствовал себя гораздо спокойнее. На следующий день он изменил свое имя в ее телефоне, указав настоящее.

Но как только он это сделал, его вызвали в Ханчжоу на какое-то мероприятие.

Бай Сяосяо вернулась в университет и все время думала о том, не сон ли все это.

Когда Чэн Чэн писал ей, все казалось реальным, но когда он молчал, она начинала сомневаться.

Однако ее сладкие переживания длились недолго. У Бай Сяосяо появились новые заботы.

Чжан Цзя сообщила, что началась подготовка к съемкам ее школьного романа, и попросила ее приехать в Пекин в следующий понедельник, чтобы подписать контракт и обсудить сценарий. Бай Сяосяо была вне себя от радости и тут же поделилась новостью с Чэн Чэном.

Чэн Чэн поздравил ее и сказал, что через пару дней у него будет мероприятие в Пекине, и они смогут встретиться.

Они болтали о всяких мелочах, и Бай Сяосяо, которая в обеих жизнях не имела опыта отношений, впервые поняла, как много можно говорить с одним человеком, как интересно и приятно все это. Было уже почти четыре утра, когда она случайно узнала, что завтра утром у Чэн Чэна съемки, и отправила его спать.

Он тихо засмеялся, и Бай Сяосяо почувствовала, как у нее загорелись уши, словно он смеялся прямо ей на ухо. Она покраснела и тихо пожелала ему спокойной ночи.

Взволнованная и немного нервничающая, Бай Сяосяо села на поезд в Пекин. Чтобы лучше адаптироваться, она приехала на два дня раньше.

Выйдя из поезда, она оказалась в незнакомом городе, на незнакомом вокзале, в потоке незнакомых людей. Она включила музыку в телефоне. «Пекин приветствует тебя, для тебя открыты все пути…» — лилась бодрая песня, и Бай Сяосяо почувствовала необъяснимое волнение.

Так вот он какой, Пекин.

Когда-то Бай Сяосяо очень любила романы про путешествия во времени в эпоху Цин и мечтала побывать в Запретном городе, встретить Тринадцатого принца и сказать ему: «Не отчаивайся, когда тебя заточат, береги себя, твоя политическая карьера еще не началась, эпоха Канси — не твое время».

Она также хотела сказать ему, чтобы он хорошо относился к своей главной жене. Или, может быть, ей самой стоило переродиться в его главную жену? Она бы с радостью помогла ему преодолеть трудности.

Позже, прочитав больше романов, она уже не так сильно хотела встретить Тринадцатого принца, потому что ее покорил Четвертый принц. Она хотела обнять его, крепко обнять сзади, потому что это так романтично, и сказать ему, что в будущем многие восхищаются его искренностью и знают, что императорский указ был написан на китайском, монгольском и маньчжурском языках, поэтому никто не верит, что он узурпировал трон.

Еще позже Бай Сяосяо некоторое время увлекалась Восьмым принцем, но тогда она уже ни о чем не мечтала. Слишком много драмы, слишком утомительно!

Чжан Цзя, как и договаривались, встретила ее на вокзале. Бай Сяосяо с удивлением обнаружила, что Чжан Цзя выглядит довольно скромной и сдержанной, совсем не так, как в переписке.

Кхм, наверное, Чжан Цзя тоже удивилась.

*Закрывает лицо руками*

Хотя они много раз общались, при первой встрече Бай Сяосяо чувствовала неловкость и напряжение. Похоже, Чжан Цзя тоже.

Впрочем, Бай Сяосяо считала это нормальным. Встретить родственную душу — большая редкость.

Однако, как только они начали обсуждать школьный роман, который собирались экранизировать, неловкость постепенно исчезла.

Они немного погуляли, а потом пошли в ресторан «Цюаньцзюйдэ», чтобы попробовать знаменитую утку по-пекински. Попробовав, Бай Сяосяо решила, что ее слава несколько преувеличена. Возможно, это блюдо просто не в ее вкусе.

Днем Чжан Цзя, как ответственный сотрудник, сводила ее в Запретный город. Хотя толпы туристов немного портили впечатление от исторического места, Бай Сяосяо все равно чувствовала дыхание истории, глядя на деревья, камни, кирпичи и черепицу.

Кто ходил по этим дорожкам много лет назад? Какие у него были истории? Был ли он счастлив? Хотел ли он сорвать хурму с дерева? Была ли его жизнь полна ограничений из-за императорской власти?

Бай Сяосяо провела весь день, гуляя по Запретному городу, и чувствовала себя очень довольной.

Чжан Цзя хотела угостить ее на ужин лапшой цзацзян — традиционным пекинским блюдом, но Бай Сяосяо отказалась, потому что Чэн Чэн сказал, что приедет вечером, и попросил ее подождать.

Поскольку Чэн Чэн был знаменитостью, а Бай Сяосяо совсем не знала Пекин, они договорились встретиться в дорогом ресторане с хого недалеко от ее отеля.

Бай Сяосяо приехала первой, заказала отдельную комнату и стала ждать. Вскоре появился Чэн Чэн.

К удивлению Бай Сяосяо, он пришел не один, а с ассистентом, которого она раньше не видела.

Ассистент был молодым, смышленым и расторопным. Устроив Чэн Чэна, он вышел… вышел…

Бай Сяосяо думала, что это шпион, которого прислал менеджер Чэн Чэна, чтобы следить за ними, ведь их отношения пока держались в секрете.

Она так подумала и так и спросила.

Чэн Чэн усмехнулся, но не ответил.

Когда он улыбался, уголки его губ приподнимались, глаза слегка прищуривались — он был очень красив. Бай Сяосяо не могла отвести от него глаз и не стала настаивать на ответе.

Они ели хого. Поскольку они были в Пекине, они заказали медный угольный самовар. В комнате работал кондиционер, и струйки дыма поднимались вверх. Бай Сяосяо нравилось называть это «дыханием жизни».

Поскольку Чэн Чэн был на диете, большую часть еды съела Бай Сяосяо. Она ела с удовольствием, а потом выпила густой кукурузный сок золотистого цвета с насыщенным вкусом кукурузы. Было очень вкусно.

Вдруг Чэн Чэн наклонился к ней и вытер ей уголок губ.

Ах! Бай Сяосяо обожала этот жест. Раньше, когда она смотрела сериалы, и в них появлялась такая сцена, она… кхм… таяла.

Бай Сяосяо вдруг стало очень стыдно. Но Чэн Чэн, вытерев ей губы, не убрал руку, а начал нежно поглаживать ее губы. Бай Сяосяо невольно облизнулась.

И тогда Чэн Чэн притянул ее к себе и поцеловал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение