Запеченный целиком барашек

Запеченный целиком барашек

Бай Сяосяо вернулась в Ляочэн. Дни летели незаметно: она училась, готовилась к поступлению в аспирантуру и писала свой роман о еде.

Единственное, что ее беспокоило, — это постоянное желание есть. Из-за того, что она целыми днями писала о еде, у нее разыгрался аппетит. Она постоянно хотела что-нибудь съесть и иногда даже по ночам заваривала лапшу быстрого приготовления. В результате она набрала несколько килограммов.

Однажды вечером во время посиделок в общежитии Ли Сяоюй, которая никогда не встречалась с парнями и не стремилась к этому, сказала:

— Погода какая-то странная, такая жара! Невыносимо.

— Бабье лето, — ответила Бай Сяосяо. — Не просто так его так называют.

— Хочу кондиционер, — сказала Ли Сяоюй. — Хочу замуж, купить квартиру!

— Ты хочешь замуж ради кондиционера, а не ради мужчины? — удивилась Лу Ци.

Ли Сяоюй: …

— С парнем будет еще жарче, — добавила Хань Цянь. — Он же будет обнимать тебя во сне!

— Мы можем включить кондиционер! — возразила Ли Сяоюй, которая мечтала о прохладе.

…Что за странный разговор.

Дни текли своим чередом, скучно, но быстро.

Наступил День образования КНР, и Бай Сяосяо решила съездить на природу, в степь неподалеку. Неожиданно она наткнулась на съемочную площадку. У Бай Сяосяо еще не было возможности понаблюдать за работой актеров так близко. Она подумала, что это может пригодиться ей в будущем, если она решит писать романы о шоу-бизнесе. Это было похоже на профессиональную деформацию.

Когда человек начинает писать, у него появляются странные привычки, которые сложно назвать хорошими или плохими. Например, он начинает прислушиваться к разговорам других людей, собирая истории о радостях и горестях, обращает внимание на громкие разговоры в общественных местах, записывает интересные фразы и анекдоты, которые могут пригодиться в будущем; наблюдает за поведением людей, пытаясь понять их прошлое и создать на их основе персонажей для своих романов; приезжая в новое место, первым делом изучает обстановку, описывая ее про себя.

Писать не так уж сложно, но и не так просто. Создавать что-то из ничего очень трудно. Не зря говорят, что искусство берет начало в жизни. Без опоры на реальность искусство не может существовать.

Хотя Бай Сяосяо считала, что ее творчество еще не достигло уровня искусства, она стремилась к этому, поэтому старалась изучать, наблюдать и учиться новому.

Внезапно Бай Сяосяо увидела на площадке Чэн Чэна и удивилась. Неужели люди в шоу-бизнесе работают на износ? Несколько дней назад в Weibo она видела сообщение о том, что он только что закончил съемки в одном сериале, а теперь он уже снимается в новом. Как же его организм справляется с такими нагрузками? Бай Сяосяо почувствовала к нему необъяснимую жалость.

Но, увидев, что Чэн Чэн выглядит хорошо, бодро и привлекательно, она решила, что зря волнуется.

Не зря говорят, что лучшая спутница мужчины — это успешная карьера. В отличие от женщин, именно работа помогает мужчине расцвести. Бай Сяосяо подумала, что Чэн Чэн как раз находится в таком состоянии.

Бай Сяосяо боялась, что ее заметят, и хотела уйти, но иногда мозг и тело не согласованы друг с другом. Хотя разум подсказывал ей, что пора уходить, она продолжала стоять на месте.

Поскольку это была не профессиональная киностудия, охрана не была слишком строгой, и вокруг собралось много зевак. Бай Сяосяо оглядела себя и решила, что не слишком выделяется из толпы.

Успокоив себя таким образом, она спряталась среди людей и с интересом наблюдала за игрой Чэн Чэна.

Работа актера, должно быть, очень утомительна. Одно и то же нужно повторять снова и снова. За полчаса из-за того, что у главной героини никак не получалось войти в роль, два коротких эпизода с участием Чэн Чэна сняли больше десяти раз. В конце концов, объявили перерыв на обед.

Днем Бай Сяосяо, которая собиралась ехать дальше, обнаружила, что невольно вернулась на съемочную площадку. Но в этот раз подойти ближе было сложнее, потому что снимали массовую сцену с участием лошадей, и территорию оградили.

Однако Бай Сяосяо повезло: она стояла довольно близко к главным актерам. Она смотрела на Чэн Чэна в доспехах, молодого и отважного, с серебряным копьем в руках. Он был похож на Цяо Лочэна — воплощение красоты и мужества. Бай Сяосяо чуть не потеряла голову от восторга. Как же несправедлив создатель, как может кто-то быть таким красивым?

Вскоре начались съемки. Из-за большого количества лошадей и сухой погоды быстро поднялась пыль, но Бай Сяосяо все равно видела статную фигуру Чэн Чэна среди других людей.

И тут она заметила неладное. Два актера массовки на лошадях подозрительно приблизились к Чэн Чэну. Это были крепкие мужчины, которые явно выросли в степи и отлично держались в седле. Бабушка Бай Сяосяо жила в степи, у них было много скота, и Бай Сяосяо, проводя там каникулы, переняла некоторые привычки степняков, в том числе и умение ездить верхом.

Тот, кто редко ездит верхом, мог бы и не заметить, но если эти двое подъедут еще ближе и взмахнут хлыстами, лошади могут испугаться.

Было очевидно, что именно это они и задумали.

Заметив это, Бай Сяосяо очень встревожилась. Если лошади понесут, это может плохо кончиться. Одна испугавшаяся лошадь может вызвать панику среди остальных. Чэн Чэн может упасть и попасть под копыта.

Нужно было действовать быстро. Бай Сяосяо схватила валявшуюся рядом солдатскую форму и побежала к площадке. Даже если бы ничего не случилось, в массовке ее бы не заметили.

Она уже почти добежала, но было поздно. Один из мужчин взмахнул хлыстом, и его кончик попал по крупу лошади Чэн Чэна. Люди, выросшие в степи, знают, как ударить лошадь, чтобы причинить ей боль и испугать. Лошадь Чэн Чэна занервничала.

Но лошади главных героев обычно хорошо обучены, поэтому конь Чэн Чэна, преданный своему хозяину, не сбросил его. Однако второй мужчина что-то сделал, и лошадь, окончательно испугавшись, встала на дыбы. К счастью, Чэн Чэн успел крепко ухватиться за поводья и не упал.

Но лошадь понеслась прочь. Бай Сяосяо, не раздумывая, вскочила на другую лошадь и погналась за ней. Проскакав почти километр, она помогла Чэн Чэну успокоить коня.

Чэн Чэн думал, что это дрессировщик, но, обернувшись, увидел Бай Сяосяо. В тот момент, в не по размеру большой солдатской форме, с развевающимися на ветру волосами, нахмуренными бровями и плотно сжатыми губами, с серьезным и сосредоточенным выражением на милом личике, она выглядела по-особенному, словно излучала какой-то внутренний свет.

Словно сквозь тучи проглянуло солнце, и его лучи согрели его сердце, успокоив и прояснив мысли.

Но прежде чем они успели обменяться парой слов, подъехал настоящий дрессировщик. Бай Сяосяо и Чэн Чэн не успели поговорить, и все вместе вернулись на площадку.

Бай Сяосяо понимала, что ее присутствие в съемочной группе будет выглядеть странно, и ей будет сложно объяснить, как она там оказалась. Поэтому она сняла форму, отдала лошадь дрессировщику и решила вернуться позже, незаметно.

Чэн Чэн не стал ее останавливать. На съемочной площадке было много людей, и неизвестно, какие слухи могли бы поползти. Что касается истинных причин произошедшего, он сам разберется и ответит обидчикам.

В индустрии развлечений встречаются самые разные люди, и нельзя исключать несчастные случаи.

Но у каждого происшествия есть свои причины, и он обязательно их выяснит.

Дождавшись, пока все уйдут, Бай Сяосяо вернулась к месту, где собрались люди.

Вечером ей позвонил Чэн Чэн:

— Я сегодня потянул руку, нахожусь в больнице. Не хочешь навестить меня?

Хотя вопрос Чэн Чэна был неожиданным, Бай Сяосяо очень за него переживала. Она не могла не пойти, и, несмотря на смущение, отправилась в больницу.

У него была отдельная палата. Когда Бай Сяосяо вошла, он попросил ассистента выйти и искренне поблагодарил ее. Бай Сяосяо не смела смотреть ему в глаза, смотрела на край кровати и отмахивалась, говоря, что это пустяки.

Она спросила, кто хотел ему навредить. Чэн Чэн ответил, что его менеджер и ассистент уже занимаются этим, есть зацепки, и он не оставит это просто так, так что ей не стоит волноваться.

Он заметил, что она держит в руках пакет и не знает, куда его поставить, и выглядит, как испуганный воробей.

Он не смог сдержать улыбку. Бай Сяосяо смутилась еще больше, не зная, куда деть руки и ноги.

— Ты принесла яблоки?

— Угу.

— Очисти мне одно.

— А! Хорошо.

***

Чэн Чэн ел яблоко и болтал с Бай Сяосяо о новостях университета. Бай Сяосяо наконец расслабилась, и неловкость между ними исчезла.

***

Поскольку рука Чэн Чэна болела, и это мешало съемкам, он взял пару дней отгулов и попросил Бай Сяосяо показать ему местные достопримечательности.

Бай Сяосяо подумала, что он и так целыми днями находится в степи, разве ему не надоели пески и травы?

Но в то же время она была очень рада. Она составила подробный план, сводила его по интересным местам и угостила настоящим запеченным целиком барашком. Туша, запеченная на огне до хрустящей корочки, посыпанная перцем и специями, была невероятно вкусной, ароматной и нежной. Даже Чэн Чэн, который был «больным» и актером, съел немало.

Неподалеку горел костер. В его свете Бай Сяосяо, только что принесшая закуски, аккуратно нарезала баранину на маленькие кусочки. Она выглядела очень милой и спокойной.

— Тебе нравится мой персонаж или я сам?

— Конечно, ты, — ответила Бай Сяосяо, сосредоточенно разделывая мясо острым ножом. Она не задумывалась над вопросом, просто ответила первое, что пришло в голову. Но именно такие ответы — самые искренние.

Она робко посмотрела на Чэн Чэна. Он улыбнулся ей, очень красивой улыбкой. Сердце Бай Сяосяо затрепетало, но она не понимала, что он имеет в виду.

— Тогда я разрешаю тебе любить меня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение