Глава 17 (Часть 1)

— Юй'эр, можно мне так тебя называть? Кажется, мы почти ровесницы, а называть тебя сестрой Линь как-то слишком официально! — Шуй Лин, как ни в чем не бывало, взяла Дайюй за руку и спросила. Не дожидаясь ответа, она продолжила: — Юй'эр, а какие у тебя отношения с хозяйкой "Цзы Су"?

— Ничего особенного, просто давняя подруга моего отца, — Линь Дайюй не хотела говорить о долге за спасение. Ей казалось, что тетя Юань сделала для нее гораздо больше, чем просто отплатила за услугу.

— Вы, кажется, не из столицы, Юй'эр? — с улыбкой спросила Ду Юэ.

— Как вы догадались, сестра Ду? — с улыбкой спросила Дайюй.

— По вашему говору. У вас такой нежный акцент, сразу слышно, что вы из Цзяннаня! — Ду Юэ, хоть и не любила выходить из дома, была очень эрудированной. К тому же, в доме премьер-министра было немало людей из Цзяннаня, поэтому Ду Юэ без труда узнала акцент Дайюй.

— Сестра Ду такая наблюдательная! А я и не заметила, — Шуй Лин высунула язык. — Говорят, в "Цинфан Чжай" очень вкусно готовят. Скорее бы уже туда добраться!

— Я тоже слышала об этом ресторане, — улыбнулась Ду Юэ. — Но все никак не было возможности посетить. Говорят, один обед там стоит двести-триста лянов серебра!

— Так дорого? — Дайюй и Шуй Лин переглянулись.

Шуй Лин подсчитала деньги у себя. Выходя из дворца, она взяла с собой чуть больше четырехсот лянов, а купив шпильку, у нее осталось всего около ста. — Это что, обед из серебра? Это же больше моего месячного жалованья!

— Сестра Лин, похоже, вы не знаете "Цинфан Чжай", — объяснила Ду Юэ. — Я слышала от отца, что еда там не уступает дворцовой кухне. Когда этот ресторан только открылся в столице, он произвел настоящий фурор. В столице, под боком у императора, больше всего богатых людей, и "Цинфан Чжай" ориентируется именно на аристократию.

— Юй'эр, тебе повезло! — Шуй Лин обняла Дайюй за руку. — Тетя Ван к тебе так добра, я так завидую!

— Тетя Ван действительно очень добра ко мне, — ответила Дайюй. Вспоминая, как Юань Си заботилась о ней, Дайюй чувствовала глубокую благодарность и счастье. — Тогда давайте как следует насладимся угощениями!

— Да, сегодня мы с сестрой Ду пользуемся твоей благосклонностью, Юй'эр! — улыбнулась Шуй Лин.

Три девушки, ведомые служанкой Шуй Лин, направились к "Цинфан Чжай". Телохранители, которых Сяо Ван приставила к Дайюй, следовали за ними. Примерно через четверть часа, идя по главной улице столицы, они увидели вывеску "Цинфан Чжай" — величественную и впечатляющую.

— У вас есть резервация, барышни? — Как только девушки вошли, к ним подошел слуга.

— Нет, — ответила Ду Юэ.

— Тогда прошу прощения, мы обслуживаем только по предварительной записи, — вежливо ответил слуга.

— Молодой человек, а это подойдет? — Дайюй протянула слуге нефритовый жетон.

— Госпожа Линь! Прошу, проходите! — Они уже получили уведомление о том, что у "Цзы Су" появился новый нефритовый жетон для госпожи Линь.

— Откуда вы знаете, что моя фамилия Линь? — Дайюй, видя, что на жетоне нет никаких опознавательных знаков, с любопытством спросила.

— Несколько дней назад управляющий Чу Чэнь дал распоряжение. Жетон госпожи Линь белого цвета, поэтому его легко узнать, — ответил слуга.

— Вот как. Тогда, пожалуйста, проводите нас, — кивнула Дайюй.

— Прошу за мной, — ответил слуга. — Для вас зарезервирована комната "Сяосян Юань" на третьем этаже. В дальнейшем это будет ваша личная комната.

Юань Си знала, что Линь Дайюй называют Сяосян Фэйцзы (Сяосян — название места, Фэйцзы — наложница), поэтому специально оформила комнату для Линь Дайюй в известном ей стиле. Ее не волновало, повлияет ли это в будущем на Сяосян Гуань (Сяосян — название места, Гуань — павильон) в саду Дагуань, главное — действовать на опережение.

— Сяосян? — переспросила Линь Дайюй. — Это название взято из "Шаньхайцзин Чжуншаньцзин": "Там жили две дочери императора. Они часто играли у реки, где ветры Ли и Юань встречаются с водами Сяо и Сян"?

— Этого я не знаю, — ответил слуга. — Вот и ваша комната. Прошу, проходите. Если у вас нет каких-либо предпочтений в еде, мы сейчас же подадим блюда!

В "Цинфан Чжай" блюда подбирались в зависимости от количества гостей, нужно было лишь заранее сообщить о своих предпочтениях.

— У нас нет никаких предпочтений, — ответила Дайюй, посоветовавшись с Шуй Лин и Ду Юэ.

— Тогда прошу вас немного отдохнуть, — сказав это, слуга удалился.

Дайюй, Шуй Лин и Ду Юэ стали рассматривать "Сяосян Юань". Стены комнаты были украшены живописными изображениями гор и рек, такими реалистичными, словно живыми. В комнате даже росли небольшие бамбуковые деревца. Дайюй была поражена, она впервые видела бамбук, растущий в помещении. Закрыв глаза, она чувствовала тонкий аромат бамбука, наполнявший "Сяосян Юань".

— Какой размах! Неудивительно, что здесь так дорого. В таком месте, наверное, и ешь больше, — восхитилась Шуй Лин. — Юй'эр, я тебе так завидую! Раньше я думала, что мои покои — самые лучшие, но теперь, увидев твои, я понимаю, что они им уступают!

— Да, Юй'эр, они так заботятся о тебе! — искренне сказала Ду Юэ. — Хотелось бы увидеть и остальные семь комнат!

Третий этаж был предназначен только для внутреннего пользования. По дороге сюда Ду Юэ посчитала комнаты и подумала, что "Цзы Су" не сравнить с обычными торговыми домами. Они не только зарабатывали деньги, но и создавали атмосферу комфорта и уюта. Даже ученые мужи, обычно презирающие торговцев, не смогли бы найти здесь ни одного изъяна.

— Здесь есть и библиотека! — Ду Юэ, обойдя небольшую бамбуковую рощу, увидела книжные полки и стол. — Юй'эр, ты, должно быть, очень любишь книги? Иначе откуда здесь столько редких изданий?

Дайюй и Шуй Лин, услышав ее слова, подошли ближе. Глядя на полки, заполненные книгами, и на письменные принадлежности на столе, Дайюй почувствовала глубокое волнение.

— Сестра Ду, вы тоже любите читать? — Линь Дайюй, видя, с каким восхищением Ду Юэ рассматривает книги на полках, сразу догадалась.