Глава 15

— Столица — это место, где все под боком у императора, здесь очень оживленно. Дайюй прожила в столице много лет, но ни разу не выходила прогуляться.

— На этот раз Сяо Ван взяла Дайюй с собой на прогулку по улице. Сначала они зашли в другие ювелирные лавки, чтобы ознакомиться с уровнем конкурентов. Сяо Ван, пользуясь случаем, преподала Дайюй еще один урок.

— Тетя Ван, неужели нефритовая шпилька, которую Юй'эр только что купила, действительно подделка? — Дайюй с сомнением посмотрела на изящную шпильку с резным ажурным узором в своей руке.

— Неужели тетя Ван обманет Юй'эр? — улыбнулась Сяо Ван.

— Тогда почему, когда Юй'эр покупала ее, тетя Ван не остановила меня? — Нужно понимать, что эта шпилька стоила больше ста лянов серебра. Для обычной зажиточной семьи это немалая сумма, и тратить ее на покупку шпильки, казалось, не стоило, тем более, если она поддельная.

— Если Юй'эр нравится, то какая разница? — беспечно сказала Сяо Ван. — Подделка — не беда, работа выполнена безупречно, разве Юй'эр не нравится?

— Нравится! — Дайюй подумала, что Сяо Ван права, и перестала переживать из-за подлинности шпильки.

— Вот и хорошо, что Юй'эр понимает, — хотя Сяо Ван и не знала, почему Юань Си так заботится о Дайюй, она все же следовала ее указаниям и наставляла Дайюй. — Больше ста лянов — действительно немалая сумма, но если Юй'эр нравится, то и ладно. К тому же, Юй'эр тратит свои деньги, не крадет, не грабит, все честно, главное, чтобы перед собой было не стыдно!

— Но разве это не расточительство? — Линь Дайюй, вспомнив о еде, одежде, жилье и транспорте в поместье Юань, подумала, что потратила столько денег на подделку, и не разочаруется ли тетя Юань.

— Юй'эр, ты опять зацикливаешься! — Сяо Ван, общаясь с Дайюй так долго, уже хорошо изучила ее характер. — Мы за экономию, но не за скупость. Посмотри на поместье Юань, разве там есть хоть одна не изысканная вещь? Просто их немного. Если вещь нужна, то неважно, сколько она стоит, мы можем себе это позволить, и Юй'эр тоже.

— Линь Дайюй покачала головой. — Юй'эр пока не может зарабатывать!

— Ах ты, девчонка, что ты мне такое говоришь! — беспомощно сказала Сяо Ван. — Не волнуйся, скоро ты сможешь заработать деньги своими силами.

— Сяо Ван знала, что Дайюй умна и начитанна, и быстро освоится в коммерческих делах. Более того, Сяо Ван знала, что Юань Си ценит талант Дайюй, и была уверена, что благодаря таланту Дайюй, товары в "Ляньюй" станут еще более изысканными.

— Линь Дайюй была гордой от рождения и не считала, что не справится. Она просто дразнила Сяо Ван. Дайюй знала, что ей очень нравится такое общение.

— В поместье семьи Цзя она тоже могла делать и говорить все, что хотела, но за спиной всегда находились служанки, которые, получив от нее деньги, все равно говорили, что она не великодушна, а лишь пользуется благосклонностью почтенной прародительницы. Особенно часто такие разговоры велись после приезда Баочай.

— При мысли об обходительной Баочай Дайюй почувствовала неловкость. Оглядевшись по сторонам, на оживленную и шумную улицу, Линь Дайюй прогнала прочь неприятные мысли. Она пришла сюда учиться, и нужно было понимать, что главное, а что второстепенное.

— В это время в "Ляньюй" разгорелся спор.

— Нахалка, ты знаешь, кто я такая? — Глядя на наглую и грубую (конечно, по мнению самой девушки) женщину напротив, девушка в розовом платье пришла в ярость.

— Ваши слова не имеют смысла! — Женщина, которую отчитали, не рассердилась, но ее спокойное отношение еще больше разозлило девушку в розовом.

— Девушка в розовом была младшей дочерью нынешнего императора Шуй Цзюэ, ее матерью была единственная на данный момент императорская наложница высшего ранга в стране Шуй. Девушку звали Шуй Лин, и во дворце она пользовалась безграничным уважением.

— Сегодня Шуй Лин с разрешения Шуй Цзюэ вышла из дворца и, естественно, была очень рада. Она часто слышала, как знатные дамы, приходившие во дворец, упоминали "Ляньюй" перед ее матерью, и сегодня, выйдя из дворца, она первым делом отправилась сюда.

— "Ляньюй" действительно оправдывала свою репутацию. Хотя лавка была небольшой, но интерьер был изысканным, и даже украшения были сделаны с большим мастерством.

— Шуй Лин, войдя в "Ляньюй", сразу же заприметила розовую нефритовую шпильку в руках другой девушки. Она очень любила розовый цвет, а эта шпилька была сделана так искусно, что Шуй Лин захотелось ее купить. Так и возникла эта сцена.

— Не ссорьтесь, девушки! — Управляющий "Ляньюй", увидев, что обе девушки знатные и богатые, вышел и с улыбкой попытался их успокоить. — Эта шпилька с розой у нас только одна, может быть, вы посмотрите другие? Все украшения в нашей лавке уникальны.

— Мне понравилась именно эта! — в один голос сказали обе девушки.

— Управляющий Юэ, что случилось? — Сяо Ван, войдя в лавку, увидела, что две девушки спорят, и спросила.

— Госпожа Ван пришла! — Юэ Ли был выдвинут Сяо Ван, и хотя делами лавки управлял Чу Чэнь, Сяо Ван часто бывала здесь, поэтому они были хорошо знакомы.

— Да, это госпожа Линь! — представила Сяо Ван. Юэ Ли всегда знал, что "Ляньюй" принадлежит девушке по фамилии Линь, но за много лет ни разу ее не видел, поэтому на мгновение растерялся, прежде чем прийти в себя.

— Юэ Ли приветствует госпожу Линь! — Юэ Ли поклонился Дайюй.

— Не нужно церемоний! — с улыбкой сказала Дайюй.

— А ты кто такая? — Шуй Лин с детства считала себя очень красивой, но, увидев Дайюй, почувствовала себя немного неловко. Она никогда не думала, что такие слова можно будет применить к ней самой.

— Линь Дайюй до этого момента была в вуали, но сняла ее, когда Сяо Ван представляла ее Юэ Ли. Юэ Ли, кроме удивления по поводу юного возраста Дайюй, других мыслей не испытывал.

— Что вы себе позволяете? Разве можно спрашивать имя девушки, не представившись самой? — Сяо Ван не собиралась вмешиваться и помогать Дайюй, а Дайюй знала, что Сяо Ван хочет ее испытать, поэтому с улыбкой ответила.

— Какая же ты острая на язык! — Шуй Лин, избалованная во дворце, никогда не сталкивалась с подобным. Сначала она спорила с кем-то из-за нефритовой шпильки, а потом Дайюй дала ей отпор, не проявив ни слабости, ни жесткости. В этот момент она могла сказать только это.

— Вы мне льстите! — невозмутимо сказала Дайюй. — Вам нравится эта шпилька?

— И что с того? — нахмурившись, сказала Шуй Лин.

— Сяо Ван, посмотрев на двух служанок, стоявших за Шуй Лин, подумала, что Шуй Лин — избалованная девушка, но без злого умысла. Эти две служанки явно владели боевыми искусствами, но девушка в такой ситуации не приказала им вмешаться. Значит, хоть она и избалована, но в душе добра.

— Зачем вам злиться? Хоть эта шпилька и хороша, но она вам не подходит! — улыбнулась Дайюй. У этой девушки было чистое и нежное лицо, пухленькое, очень милое, и ей никак не подходила шпилька в виде розы.

— Не твое дело! — Шуй Лин сама не знала почему, но ей было немного неловко злиться на эту девушку.

— Линь Дайюй не обратила внимания на капризы Шуй Лин. Она оглядела украшения в "Ляньюй", приняла решение, жестом велела продавцу за прилавком достать шпильку бледно-фиолетового цвета и с улыбкой протянула ее Шуй Лин.

— Мне кажется, эта фиолетовая шпилька вам очень подойдет! Что скажете? — Дайюй, глядя на недовольную Шуй Лин, взяла у нее шпильку, вставила ее в подходящий узел волос и жестом велела продавцу принести зеркало.

— Та, розовая, все равно лучше! — Шуй Лин всегда очень любила розовый цвет, и как могла променять его на фиолетовую шпильку с глицинией, предложенную Дайюй!