Глава 13

— Линь Дайюй, выслушав Юань Си, была потрясена. Неужели отец не доверяет семье ее бабушки?

— Юань Си не обращала внимания на внутренние переживания Линь Дайюй. Все это она делала, прикрываясь именем отца Дайюй. Зная развитие событий в "Сне в красном тереме" и взяв на себя заботу о Дайюй, она, естественно, хотела сделать для нее все самое лучшее.

— Юань Си видела потрясение Дайюй, именно этого она и добивалась. Она нанесла Дайюй сильный удар, чтобы та ясно увидела истинное лицо семьи Цзя.

— Юй'эр, о чем ты думаешь? Расскажи тете Юань! — Юань Си сделала вид, что не знает, о чем думает Дайюй.

— Ни о чем! — Дайюй покачала головой. — Тетя Юань, Дайюй ничего не знает об этих делах, надеюсь, тетя Юань меня научит!

— Дайюй подумала, что раз отец уже столько для нее сделал, то как она может не оправдать его надежд? Что же касается недоверия отца к семье ее бабушки, Дайюй лишь хотела доказать, что отец ошибается, и что семья ее бабушки заслуживает доверия.

— Конечно, в будущем твои тети Ван и Фэйэр помогут тебе! — Юань Си была удивлена, что так легко достигла своей цели.

— На самом деле, в этом не было вины Юань Си. Она слишком хорошо помнила образ сестрицы Линь, созданный Великим Цао. Она все еще воспринимала Дайюй через призму этого образа, не замечая живую Линь Дайюй, стоявшую перед ней.

— За эти годы Фэйэр и Сяо Ван незаметно изменили Линь Дайюй, и то, что Линь Дайюй изменилась, было вполне естественно.

— Барышня, о чем вы задумались? — Вечером Сюэянь и Дайюй спали в одной комнате. Во-первых, чтобы Дайюй было к кому обратиться ночью, если ей что-нибудь понадобится, а во-вторых, Дайюй только что прибыла в незнакомое место, и, вероятно, ей было бы неспокойно спать одной. Поэтому Сюэянь, по указанию Юань Си, осталась ночевать с Дайюй.

— Сюэянь, как ты думаешь, хорошо ли мы жили все эти годы в доме нашей бабушки? — спросила Линь Дайюй, лежа в постели. Слова Юань Си, сказанные сегодня, сильно задели ее.

— Почему барышня спрашивает об этом? — не поняла Сюэянь.

— Просто скажи! — Дайюй не стала объяснять.

— Барышня, за все эти годы, кроме второго господина Бао, Сюэянь не видела, чтобы кто-то еще хорошо относился к барышне! — медленно сказала Сюэянь. Она не должна была говорить этого, но раз уж барышня заговорила об этом, она решила высказаться.

— Неужели почтенная прародительница плохо ко мне относилась? — спросила Дайюй.

— Барышня, почтенная прародительница — прежде всего, госпожа семьи Цзя, а уже потом — ваша бабушка, — вздохнула Сюэянь. — Барышня, помните ли вы, как мы впервые приехали в поместье семьи Цзя?

— Это невозможно забыть! — Неизвестно, что именно Дайюй не могла забыть: волнение при первой встрече или стыд.

— Барышня, вскоре после смерти госпожи мы приехали в поместье семьи Цзя. По идее, когда барышня впервые приехала в столицу, почтенная госпожа должна была все для вас подготовить. Помните ли вы, что тогда говорили люди из поместья семьи Цзя? — Сюэянь за эти годы сильно повзрослела и, вспоминая прошлое, легко замечала скрытые детали.

— Что именно? — В тот день было сказано слишком много, и Дайюй не знала, о какой фразе говорит Сюэянь.

— Если барышня забыла, то и неважно! — сказала Сюэянь. — Барышня, есть вещи, о которых Сюэянь никогда раньше вам не говорила. Но раз уж вы заговорили об этом, Сюэянь скажет вам пару слов.

— Ты с детства со мной, что ты можешь не сказать! — успокоила ее Линь Дайюй. Она знала, что многие вещи не выдерживают критики, просто она сама не хотела этого признавать.

— Барышня, возможно, вы не знаете, но когда мы только приехали в поместье семьи Цзя, из уважения к почтенной госпоже, все в поместье относились к вам очень хорошо, даже лучше, чем к трем барышням этого дома!

— Вспоминая то время, Сюэянь тоже считала, что Цзя Му действительно была очень добра. Но Цзя Му была уже стара, и иногда не могла обо всем позаботиться. А было ли это намеренно или случайно, Сюэянь не хотела разбираться. Как бы то ни было, в этом была и хорошая сторона.

— Почтенная прародительница добра! — согласилась Линь Дайюй.

— Барышня, а что было потом? Сюэянь не раз слышала за спиной, как служанки говорили, что мы живем на всем готовом, — вспоминая то время, Сюэянь испытывала отвращение. Внучка живет в доме бабушки, а ее считают нахлебницей. Что за вздор! К счастью, потом господин все устроил, иначе Сюэянь и представить себе не могла, как бы им жилось в поместье семьи Цзя.

— Это все сплетни слуг, бабушка никогда не упрекала меня. Ты же знаешь, что помимо месячного жалованья, которое я получаю от поместья, бабушка каждый месяц тайно давала мне и Баоюю немного денег. Я никогда не испытывала нужды. Ты же знаешь, что я получала даже больше, чем Саньчунь!

— Да, но, барышня, вы подумали, какая служанка или няня посмеет открыто сплетничать у меня за спиной? — Сюэянь, вспоминая об этом, скрипела зубами.

— Кто? — Линь Дайюй не ожидала такого. — Я всегда щедро их одаривала, а они так третируют хозяйку!

— Кто это был, уже неважно, барышня! — Сюэянь покачала головой. — Барышня, теперь нам нужно думать о себе. Вам уже одиннадцать лет. Если вы не думаете о своем будущем, то подумайте о господине и госпоже. Как они могли бы вынести, чтобы вы терпели такие обиды? Семья Линь — тоже знатная семья!

— Жадность не знает границ, — вздохнула Линь Дайюй. — Я знаю, я все обдумаю. Ложись спать, уже поздно!

— Сюэянь видела, что Дайюй все еще не хочет смотреть правде в глаза, но не стала настаивать. Придет время, и все изменится. Это Юань Си сказала ей, что многие вещи нельзя торопить. Если барышня сама не увидит истинное лицо семьи Цзя, то как же она сможет возродиться?

— Сюэянь не знала, что Дайюй была в полном смятении. Она всегда была гордой и независимой, как зимняя слива, и никогда не задумывалась о повседневных заботах. С самого рождения все это было для нее подготовлено, и в поместье семьи Цзя тоже. Но она и представить себе не могла, что люди из семьи Цзя считают ее нахлебницей. Цзя Лянь взял у ее отца тридцать тысяч лянов серебра, этого хватило бы, чтобы она жила в поместье семьи Цзя двадцать-тридцать лет. Более того, она не верила, что отец не обговорил эти вопросы в первый раз. При мысли об этом Дайюй могла лишь беззвучно вздыхать. Она еще не все ясно видела. Как жаль, что она всегда считала себя умной, но не видела даже своих основных потребностей. Это было печально и прискорбно.

— Но Дайюй не могла без причины сомневаться в своей бабушке. В поместье семьи Цзя, кроме Баоюя, только почтенная прародительница принимала ее близко к сердцу. При мысли о словах Юань Си и Сюэянь, Дайюй оказалась в плену внутренних противоречий.

— Глубокой ночью Дайюй приняла решение, которое определило ее дальнейшую судьбу.

— Тяньшан считает, что даже с помощью Юань Си, истинную природу Дайюй изменить было бы очень трудно, все могло произойти только постепенно. Я не хотела намеренно очернить Цзя Му. Я не сомневаюсь, что вначале Цзя Му была добра к Дайюй, но в знатных семьях чувства никогда не ставились на первое место! В этом нет никаких сомнений!

— Прошу, добавляйте в избранное!