План по завоеванию язвы и летучей рыбы - 6 (Часть 2)

В этот момент Изаёи и не подозревала, что бросила волейбольному фанатику Кагеяме-куну весьма неплохую приманку.

Она лишь почувствовала некоторую неловкость, потому что, услышав имя «Кирю Хачи», Кагеяма тут же спросил:

— Ты тоже поступила в Шираторизаву ради волейбола?

— Э-э-э… — она неестественно отвела взгляд. — На самом деле, я не умею играть в волейбол… Я занимаюсь плаванием — женский плавательный клуб в нашей Шираторизаве тоже очень сильный!

В этот миг Изаёи, казалось, смогла понять чувства капитана Миё.

Быть сестрой аса-доигровщика, да ещё и учиться в Шираторизаве, известной своим высочайшим уровнем волейбола, — это был двойной «волейбольный бафф». Все, кто её встречал, автоматически полагали, что она, должно быть, выдающаяся спортсменка, отлично играющая в волейбол. Одному небу было известно, насколько она неуклюжа в играх с мячом.

Круглый предмет не держался в её руках и пяти секунд, тут же падая на землю, словно это было какое-то проклятие.

А узнав, что она не играет в волейбол, люди обычно разочарованно вздыхали и говорили что-то вроде: «А ведь твой брат так здорово играет в волейбол», что ужасно портило настроение.

Она ожидала увидеть такое же разочарованное выражение и на лице Кагеямы сегодня, но, к её удивлению, восторг в его глазах ничуть не уменьшился, он даже, казалось, стал ещё более взволнованным.

— Я видел Кирю-куна на площадке Весеннего турнира! — взволнованно сказал он, сияя от восторга, как младшеклассник, получивший новую игрушку. — Он невероятно силён, очень мощный доигровщик, и его атаки такие продуманные и гибкие, не зря его называют «Кирю с Кюсю»!

— Э… э? Правда? Хе-хе-хе.

Её взгляд улетел ещё дальше, почти затерявшись в небесах.

Изаёи неловко коснулась мочки уха, кончики пальцев горели.

К её собственному стыду, она покраснела.

Не потому, что хвалили её брата, а потому, что Кагеяма раз за разом повторял «Кирю», и это звучало так, будто он хвалит её — ведь она тоже «Кирю».

Хотя было немного неловко, но принимать похвалу, адресованную брату, как заменитель для себя — не такое уж большое дело!

Казалось, щёки тоже запылали. Прямая похвала от парня заставила Изаёи почувствовать, что она обязана ответить.

— Кагеяма-кун и Карасуно тоже невероятно сильны! — она выбрала тактику ответной любезности. — Как бы сказать… очень сильные! Очень крутые, ага!

Сказав это, она покраснела ещё сильнее.

…Какая неуклюжая похвала, совершенно не на том же уровне искренности, что у него!

Изаёи несколько раз глубоко вздохнула, втайне надеясь, что он ни за что не заметит фальши в её словах.

Её надежда, похоже, оправдалась, потому что Кагеяма вдруг словно что-то осознал.

Он поджал губы, потёр подбородок, его взгляд упал на её куртку, фиолетовая окантовка воротника отразилась в его тёмных глазах.

— Я так и думал… — пробормотал он. — Ты пришла шпионить за нами, да?

— …А?!

Изаёи чуть не взвизгнула.

— Нет-нет-нет! Шпионить, я бы никогда не сделала такой бессовестной вещи!

Она покраснела ещё гуще, казалось, от неё исходил жар.

— Я вчера просто пришла… просто пришла… да, я пришла посмотреть на волейбольный клуб вашей школы, это правда, но не шпионить, точно не шпионить! Просто А-Хачи раньше говорил, что в этом году на Весеннем турнире команда из префектуры Мияги выступила особенно хорошо, а я подумала, команда из Мияги — это же Карасуно, и как раз у нас в школе скоро заканчиваются выпускные экзамены, вот я и решила прийти посмотреть, что из себя представляет команда, которую мой брат считает сильной, поэтому вчера и столкнулась с тобой — вот и всё!

Выпалив на одном дыхании эту нелепую тираду, Изаёи едва не задохнулась.

Она не знала, поверил ли Кагеяма, но это было единственное объяснение, которое она могла придумать.

…Нельзя же было признаться, что она пришла сюда искать влюблённого дурачка!

Возможно, из-за слишком быстрой речи или невнятных пауз.

Выслушав эту словесную «атаку», Кагеяма выглядел крайне озадаченным, что заставило Изаёи почувствовать себя ещё более виноватой.

Под гнётом этого весьма неприятного чувства вины, она невольно начала потихоньку отступать назад, незаметно начиная операцию по отступлению.

— Как я уже сказала, у нас сейчас ещё идут выпускные экзамены… — она несколько раз нервно хихикнула. — Я пойду домой готовиться. Если Кагеяме-куну понадобится моя помощь, не стесняйся связаться со мной. Ну всё, пока!

Бросив эту фразу, Изаёи приготовилась официально начать своё отступление.

И именно в тот момент, когда её слова стихли, Кагеяма весь резко вздрогнул.

В одно мгновение все эмоции исчезли из его глаз, он застыл на месте с отсутствующим видом, что выглядело совершенно неправильно.

Столкнувшись с такой ситуацией, как бы сильно Изаёи ни хотелось сбежать, совесть удержала её на месте.

Она вернула назад шагнувшую было ногу и осторожно приблизилась к Кагеяме.

— Э-э… Ты в порядке?

Этот вопрос немного оживил Кагеяму.

Он пришёл в себя, но его взгляд оставался напряжённым, устремлённым прямо на Изаёи.

— Кирю-сан, — внезапно спросил он. — Ты тоже первогодка?

— Ага. Кагеяма-кун так точно угадал!

— Ты поступила в Шираторизаву как спортсменка?

— Нет, — она поспешно замахала руками. — Я поступила по результатам обычных экзаменов.

— Вот как…

Задумчиво пробормотав это, Кагеяма положил руку ей на плечо. Его плотно сжатые губы, казалось, сдерживали какие-то эмоции.

В его опущенном взгляде она, казалось, уловила какое-то необъяснимо глубокое чувство рока.

В прошлый раз она испытывала то же самое, когда признавалась в любви Ушиджиме-семпаю в спортзале.

Прежде чем неприятное предчувствие успело её охватить, она услышала запинающиеся слова Кагеямы:

— У меня есть… э-э, просьба, с которой, возможно, Кирю-сан сможет помочь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

План по завоеванию язвы и летучей рыбы - 6 (Часть 2)

Настройки


Сообщение