☆、Расставание + Возможность (Часть 3)

Внезапно в голове раздался голос: — Если ты к ней не испытываешь интереса, зачем так пристально смотришь?

Э-э… Ну… это… Не может быть!

☆☆☆ ☆☆☆

Звёзды смеются, как прекрасна ночная высь, лёгкий ветерок ласкает лицо.

Не отрывая глаз, нечаянно… влюбился.

Сердце бьётся, застенчивая улыбка, смотрю в твои глаза.

Это правда, я верю.

Я верю, я верю, моя нежность только для тебя, я говорю: «Я согласен».

Самое волнующее, самое волнующее, самое искреннее, самая сильная любовь, самое волнующее.

Сердце парит, моя душа парит, как сон, как иллюзия, как реальность.

Не могу отвести от тебя глаз, не хочу моргать.

Жду тебя, наконец касаюсь тебя, уже не могу с собой совладать.

Это правда, я верю.

Слова/музыка: Чжоу Хуацзянь

Кажется, мне конец. Куда бы она ни пошла, мой взгляд невольно следует за ней.

Я узнал её прекрасное имя — Цзя Юань, Хуа Цзя Юань.

Может, внешне она и обычная, но в ней есть какая-то притягательная сила, особенно когда она занимается делами — её воодушевление каждый раз заставляет… сердце трепетать.

Но я с досадой смотрел на раздражающего типа рядом с ней — Линь Цин Луня, парня Цзя Юань. Говорят, они встречаются уже два года.

Когда я узнал об этом, то громко застонал в комнате: — Цзя Юань, почему ты меня не подождала?

В результате разбудил Ван Ина и Янь Ци, за что и был ими избит.

Ах да, забыл представить. Это мои соседи по комнате.

Ван Ин — это тот самый очкарик.

Когда я пришёл в административный отдел общежитий, оказалось, что в общежитии для первокурсников свободных мест уже нет. А у него, старшекурсника, как раз два места освободились, вот меня к нему и подселили. Какой-то нелепый выбор.

Такая же печальная участь постигла и Янь Ци. Этот парень, говорят, какой-то гениальный студент, поступивший по специальной программе. Проспал начало занятий, не зарегистрировался, поэтому ему не досталось места, и в итоге его тоже определили сюда. Выглядит он холодным и неразговорчивым, но стоит ему открыть рот, как можно лопнуть от злости. Самое обидное, что этот парень, внешность которого едва ли можно назвать привлекательной, получил от девушек прозвище «Железный принц», да ещё и постоянно сравнивается со мной, обаятельным, красивым, статным, невиданным красавцем! Вот уж…

Ладно, об этих двоих много говорить не стоит, лучше вернёмся к моей Цзя Юань…

Но, видя, как нежно она улыбается этому парню, ох, как же больно!

Кто же виноват, что ты опоздал? — горько усмехнулся я. — Цзя Юань, если это твоё счастье, то я буду молча желать тебе всего наилучшего.

☆☆☆ ☆☆☆

Честно говоря, я мечтал, что они поссорятся, расстанутся. Даже грешные мысли закрадывались в голову, как бы заполучить Цзя Юань.

Ведь я не такой уж и благородный.

Но когда я увидел их ссору, мне вдруг стало не по себе.

Потому что я понял, что не могу видеть Цзя Юань расстроенной…

Цзя Юань стояла, безучастно наблюдая, как капли дождя падают на её лицо.

Цзя Юань не закатывала истерик, как другие, не кричала, моя Цзя Юань… она лишь спокойно задавала вопросы, с таким спокойствием, что сердце сжималось от боли.

Я стоял позади неё, в толпе, и молча наблюдал.

Бог знает, как мне хотелось броситься к этому мерзавцу и врезать ему как следует! Как хотелось обнять Цзя Юань!

Но я ничего не мог сделать, не мог, потому что у меня ещё не было на это права.

Наконец этот негодяй ушёл, и всё, казалось, успокоилось.

Цзя Юань вышла из толпы, сделав вид, что ей не нужна поддержка друзей, и направилась в опустевшее учебное здание.

Глядя на её хрупкие плечи, я осторожно последовал за ней.

Цзя Юань села в пустой аудитории, свернулась калачиком и смотрела куда-то в пустоту, словно её душа покинула это страдающее тело.

Я волновался, колебался… но всё же подошёл.

— И назвать тебя сильной, или упрямой? — спросил я.

Видя её пустой взгляд, я украдкой вытер пот с ладоней об одежду, а затем коснулся её невольно скатившихся слёз. — Ты заслуживаешь лучшего, — сказал я.

И в тот же миг принял решение…

Она смотрела на меня с недоумением.

Я улыбнулся ей.

Приподнял её подбородок.

И поцеловал.

Я знал, что пользуюсь её слабостью.

Я вторгся в её мир, когда она была уязвима и растеряна.

Я знал, что поступаю подло.

Ведь тот слепой и глупый болван всё ещё официально считался её парнем.

Я мерзавец? Я бесчестный?

Если да, то я принимаю это.

Потому что это мой шанс.

Шанс, который я не могу упустить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение