Глава 3

Глава 3

Здесь больше всего растёт деревьев под названием камфора.

Название очень красивое,

Но запах такой неприятный.

Я всё же больше люблю свежий аромат сосны.

Камфорные деревья такие высокие,

Круглый год зелёные.

Рядом с домом Дяди Дая в парке есть роща камфорных деревьев.

Ветер дует издалека,

Листья шуршат.

Закроешь глаза и слушаешь,

И кажется, будто вернулась в лесной посёлок.

— Лин Юнь, ты где?

— Скорее домой!

Цин Линь пришёл искать меня.

Он хромой,

Ему трудно ходить.

Надо же, так далеко зашёл в этот раз.

Ладно,

Пойду лучше сама к нему.

— Куда ты убежала?

Цин Линь крепко схватил меня,

Громко допытываясь.

Хех,

Будто я могу улететь?

Дома тоже полно дел.

Брат и Цин Хэ опять подрались.

Один лежит на полу и плачет,

Другой плачет, уткнувшись в диван.

Вода разлита по всему полу,

Штаны Цин Хэ тоже грязные.

Цин Линь, нахмурившись, хотел утащить меня наверх,

Но я вырвалась.

Вытерла детям руки и лица,

Дала брату половину яблока,

Подмыла Цин Хэ,

И наконец, убралась в комнате.

Дядя Дай,

Если бы ты был дома,

Ты бы тоже счёл это выгодной сделкой.

Я ведь так хорошо забочусь обо всей семье.

После ужина

Цин Линь позвал меня погулять с ним в парке.

Ещё он купил мне большую розовую сахарную вату.

С привкусом чистого сахара,

Очень горькую.

Он сказал, что это «свидание».

В душе я не хотела,

Но услышала, как сама, улыбаясь, сказала:

— Вкусно.