Глава 2

Глава 2

Брату исполнилось два года,

Он всё ещё плохо говорит,

И ростом он маленький.

Я такая глупая,

Не знаю, как растить детей.

Нянечка сказала,

Что нужно пить больше молочной смеси "Красная Звезда",

Есть больше яиц.

Но где же взять всё это?

Директор приюта сказал,

Что одна семья хочет усыновить брата,

Но они могут забрать только его одного.

Я не могу пойти с ним.

Мне уже пятнадцать лет,

В следующем году я смогу работать.

Никто не захочет удочерить меня.

Я спросила директора приюта,

Можем ли мы с братом остаться вместе.

В следующем году я сама буду зарабатывать и смогу его содержать.

Взгляд директора приюта

Был очень растерянным.

Я отдала директору приюта мамино золотое ожерелье.

Директор приюта сказал:

— Хорошо,

Подождём ещё год.

Дядя Дай уже два или три раза приходил ко мне в приют.

Каждый раз он приносил много сладостей и молочную смесь "Красная Звезда".

Я каждый день помогаю в столовой:

Мою редьку,

Чищу картошку,

Режу капусту,

Пеку лепешки.

Тётя Пан говорит, что я довольно проворная,

И вечером, когда готовят что-то дополнительно, может оставить мне миску.

Так брат сможет поесть досыта.

Дядя Дай пришёл снова.

Сказал, что его сын ранен и лежит в постели,

И спросил, не могла бы я пойти помочь ухаживать за ним.

Взамен

Он поможет вырастить моего брата.

Конечно, могу!

Зимы на юге такие холодные.

Руки постоянно в холодной воде, и на них снова появились цыпки.

В доме Дяди Дая слишком много детей:

Два сына,

Один племянник,

Плюс я и мой брат.

Каждый день после еды приходится мыть семь мисок.

Это совсем как в приюте,

Какая разница?