Глава 3 (Часть 2)

К счастью, это произошло на углу, и почти никто не видел этой довольно неловкой сцены, иначе Шэнь Цайтан почувствовала бы себя ещё более смущённой.

Фэн Яньань быстро подошла, помогла ей подняться и осмотрела травму. Она была не очень серьёзной, но место ссадины немного опухло.

Она тут же повела Шэнь Цайтан в школьный медпункт для дезинфекции и обработки раны.

Из-за всего этого они опоздали на урок английского.

Хотя Шэнь Цайтан не хотела привлекать всеобщее внимание, её затруднённая походка и белая марлевая повязка на лодыжке всё же привлекли взгляды многих. К тому же, учитель спросил, что случилось, и ей пришлось рассказать о произошедшем.

Сев на своё место, Шэнь Цайтан заставила себя собраться и слушать урок.

Колющая боль в лодыжке накатывала волнами, заставляя её невольно вздрагивать.

Её взгляд почему-то снова устремился к месту Ся Юя. Вдруг она вспомнила, что он, кажется, тоже посмотрел на неё мгновение назад, и его холодный взгляд скользнул по её ране.

Последним уроком утром была физкультура. Шэнь Цайтан, естественно, не могла на неё пойти, и Фэн Яньань пришлось её отпросить.

Шаги одноклассников постепенно удалились, и в огромном классе она осталась совсем одна.

Шэнь Цайтан расслабилась, легла на парту, свесив одну руку, и повернула голову к окну, глядя на солнечный свет. Издалека, со спортивной площадки, доносился свисток учителя физкультуры, собиравшего учеников. Она наслаждалась этим редким моментом тишины.

Сегодня на физкультуре девушки, вероятно, должны были бежать 800 метров. Это была её самая нелюбимая дистанция, каждый раз она выматывалась до смерти и всё равно приходила одной из последних.

То, что сегодня из-за травмы удалось этого избежать, было настоящей удачей.

Лодыжка тупо ныла, и ощущение отёка стало более явным.

На парте лежала тетрадь с упражнениями по математике, половина которых была не сделана, но сосредоточиться никак не получалось.

Шэнь Цайтан крутила в правой руке чёрную ручку, раздумывая, не послушать ли ей CD-плеер.

Пока она размышляла, раздался стук, и в класс кто-то вбежал. Подняв голову, она увидела, что это был Ся Юй.

Шэнь Цайтан замерла. Ручка со стуком упала на пол.

Ся Юй вошёл в класс, увидел её, слегка замедлил шаг, но затем направился прямо к своему месту и достал из парты спортивную форму.

Наверное, уходя на урок, он торопился и забыл её, а теперь быстро вернулся забрать.

Они внезапно оказались вдвоём в этом пространстве. Шэнь Цайтан растерялась. Чтобы отвлечься, снять напряжение и неловкость, она наклонилась подобрать упавшую ручку, но забыла о своей травме.

Резкая боль пронзила ногу, она потеряла равновесие и тяжело упала со стула на пол.

Ся Юй, уже собиравшийся выйти из класса, услышал шум, остановился и, обернувшись, увидел её, сидящую на полу.

Шэнь Цайтан стало стыдно и обидно, она чувствовала себя ужасно неловко.

Как можно было предстать перед ним в таком жалком виде?

Лицо мгновенно вспыхнуло, жар быстро распространился до ушей. Она хотела тут же встать, но руки и ноги на мгновение потеряли силу.

Не смея поднять глаз, она уставилась в пол, надеясь лишь, что Ся Юй уже ушёл.

Однако через мгновение она услышала холодный голос:

— Ты в порядке? Помощь нужна?

Услышав это, Шэнь Цайтан резко обернулась, но, сидя на полу, не могла видеть его лица.

Её взгляд скользнул параллельно полу сквозь щель между партами и увидел лишь стоящие у двери длинные ноги в белых спортивных шортах.

Как она могла принять его помощь в такой ситуации? Как позволить ему подойти? Неужели он будет её поднимать?

— Не нужно! Я сама справлюсь, — Шэнь Цайтан мгновенно обрела силы, опёрлась правой рукой о пол и быстро встала.

Слегка прислонившись к парте, превозмогая боль в лодыжке, она посмотрела на стоявшего там Ся Юя и постаралась изобразить самую лучезарную, по её мнению, улыбку.

— Спасибо, — тихо сказала Шэнь Цайтан.

Не смея долго смотреть в его ясные чёрно-белые глаза, она инстинктивно опустила голову.

— Не за что. Но твоя травма выглядит довольно серьёзно. Лучше поменьше двигайся и хорошо отдохни, — сказал Ся Юй, слегка улыбнулся ей, а затем повернулся и ушёл.

Слушая, как его шаги удаляются по коридору, Шэнь Цайтан медленно, опираясь на парту, села на своё место.

Лицо всё ещё горело, и жар, казалось, не собирался спадать. Сердце бешено колотилось.

Он спросил, нужна ли мне помощь, из вежливости или из искреннего беспокойства?

Вообще-то, он уже почти вышел из класса, и урок уже начался. Он вполне мог притвориться, что ничего не слышал, и просто уйти. Но он всё-таки обернулся и спросил. Наверное, он действительно хотел помочь?

Он спросил, нужна ли помощь, только через некоторое время после того, как я упала. Наверное, он колебался?

Если бы он подошёл, он бы помог мне встать?

Значит ли это, что он коснулся бы моей руки?

...

Шэнь Цайтан опустила голову, закусив нижнюю губу. Мысли роились в голове.

Она тщательно перебирала воспоминания, пытаясь представить себе руки Ся Юя.

Как он стоял у учительского стола, помогая разбирать контрольные, его пальцы быстро перелистывали страницы; как на уроке, отвечая на вопрос, он уверенно и элегантно поднимал правую руку, слегка согнув пальцы; ах да, он ещё умел рисовать! Однажды во время внеклассных занятий, проходя мимо школьной изостудии, она случайно увидела, как он с карандашом в руке делал чей-то портретный набросок...

Эти руки были ловкими, длинными и бледными.

Только вот насколько тёплыми были его ладони?

Возможно, сегодня у неё был шанс это почувствовать.

В следующую секунду ей стало немного стыдно за свои такие откровенные фантазии.

Урок пролетел незаметно, пока она витала в облаках. Только когда прозвенел звонок и одноклассники начали возвращаться в класс, Шэнь Цайтан поняла, что в её тетради по математике так и не появилось ни одной новой записи.

Фэн Яньань, словно вихрь, подлетела к ней и обеспокоенно спросила:

— Как ты себя чувствуешь? Нога всё ещё сильно болит?

Шэнь Цайтан поспешно вернулась из своих мыслей и с улыбкой успокоила её:

— Уже лучше, но, кажется, она сильно опухла. Наверное, придётся ехать домой на такси.

— К счастью, это был последний урок сегодня. После обеда во всей школе генеральная уборка, а наш первый курс старшей школы отпускают. Завтра и послезавтра суббота и воскресенье, так что можешь сидеть дома и не двигаться. Потом вызовешь такси у школьных ворот. Пусть родители эти два дня делают тебе холодные компрессы и мажут мазью, к понедельнику наверняка всё пройдёт.

— Ладно, ладно, не волнуйся, это не такая уж серьёзная травма, — рассмеялась Шэнь Цайтан. — Просто не ожидала, что ты так умеешь заботиться о людях. Редкость, редкость!

Фэн Яньань уже собиралась отшутиться, как в класс вернулась группа парней.

Они свистели, радостно кричали, некоторые шли в обнимку.

Один парень хлопнул Ся Юя по плечу и громко сказал:

— Братан, ты сегодня был просто великолепен! Если бы не ты, мы бы не выиграли!

Ся Юй тоже радостно рассмеялся, на его бледном лице появился редкий румянец после физической нагрузки.

Большинство парней в этом возрасте были бунтарями и непокорными.

Такие красивые и популярные у девушек отличники, как Ся Юй, обычно легко могли вызвать отчуждение у других парней.

Однако он всегда вёл себя скромно, умел находить общий язык с парнями. К тому же, он учился в средней школе Чунгуан, и многие здесь были его старыми знакомыми, поэтому среди парней он пользовался большой популярностью.

— Ты не представляешь, Ся Юй сегодня был просто потрясающ! — тихо сказала Фэн Яньань Шэнь Цайтан. — Как раз у 2-го класса тоже была физкультура. Их учитель заболел, поэтому они занимались вместе с нашим классом. Учитель отправил всех девочек бегать 800 метров, а мальчиков из двух классов разделили на две команды играть в футбол. Мы пробежали и пошли болеть за наших.

— Они играли очень напряжённо, счёт был равный, ситуация была очень острой. На последних минутах Ся Юй забил гол, и наш класс выиграл.

— В момент гола все просто сошли с ума, кричали, — фыркнула Фэн Яньань и добавила: — Жаль, тебя там не было. Увидела бы, как некоторые девчонки из нашего и 2-го класса на него смотрели, как влюблённые дурочки. Наверное, больше половины из них тайно в него влюблены.

Шэнь Цайтан всегда знала, что Ся Юй — основной нападающий школьной футбольной команды.

Она никогда по-настоящему не смотрела, как он играет в футбол.

Удивительно, но каждый раз, проходя мимо футбольного поля, её взгляд, скользнув по толпе играющих парней, всегда мгновенно выхватывал его фигуру.

Даже если вокруг было много людей, она всегда без труда узнавала его — единственного и неповторимого.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение