Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Му Мин настороженно обернулась и увидела, что на ветке персикового дерева у дома лежит юноша.
Он лежал на узкой ветке, но был устойчив, как скала. Его бледно-зеленое одеяние гармонировало с цветущим персиковым деревом. У него было красивое лицо, а глаза-«персиковые цветы» смотрели с полуулыбкой, но сквозь очаровательные ресницы можно было разглядеть их чистоту, спокойную, как озерная гладь.
Видя, что женщина в доме крепко спит, Му Мин пришлось выйти из дома.
Ее спокойствие было нарушено этим человеком, и она чувствовала сильное недовольство.
С холодным взглядом она посмотрела на юношу на дереве, который выглядел совершенно невозмутимым.
— Кто ты?
Юноша, увидев взгляд Му Мин, словно она готова была убить, поспешно сел, отряхнул пыль с одежды и ловко спрыгнул с ветки.
Му Мин оглядела странного юношу напротив. Хотя он был красив, но в такой темноте, бродя повсюду, он не производил впечатления хорошего человека.
— Я Цзян Юньян. Проходя мимо, увидел, что сад здесь в полном цвету, и захотел полюбоваться персиками. Не ожидал, что потревожу госпожу. Прошу прощения, прошу прощения.
— Хватит болтать!
Кто в полночь выходит любоваться цветами?
Му Мин быстро двинулась, схватила его за руку, повалила на землю ударом ноги, затем вывернула его руку за спину и в мгновение ока прижала его к земле.
— А-а-а… Помогите!
— Замолчи, потише, — предупредила Му Мин приглушенным голосом, прижимая колено к его спине.
— Больно, больно, богиня, пощадите, давайте поговорим, поговорим!
Му Мин видела, что этот человек выглядит благородно, к тому же, что это за место — Долина Божественного Врача? Если бы сюда ворвался обычный человек, от него, вероятно, и костей бы не осталось.
Она предположила, что этот человек, вероятно, не проник сюда тайком.
Му Мин не хотела беспокоить спящую в доме женщину. Видя, что этот человек в любой момент готов позвать на помощь, она лишь медленно убрала колено со спины юноши.
Освободившись от оков, Цзян Юньян тут же безвольно рухнул на землю.
Его длинные ноги были небрежно раскинуты, одной рукой он сильно растирал плечо.
Му Мин, видя, что он ведет себя довольно смирно, нашла чистый каменный валун, села на него, скрестив руки, и стала рассматривать его.
Цзян Юньян почувствовал, как по спине пробежал холодок, и беспомощно отряхнул пыль с одежды.
Потирая ноющее плечо, он тоже нашел каменный валун и сел.
— Долина Божественного Врача скрыта и труднодоступна, обычные люди не могут ее найти и войти. Кто ты?
— Я не плохой человек, меня прислал Мастер Долины Шэнь.
— Мастер Долины прислал тебя? — Му Мин с сомнением оглядела человека перед собой, в ее глазах читалось полное недоверие.
— Я слышал, что сестра Мастера Долины тяжело больна, и даже божественные врачи Долины бессильны. Поэтому он объездил весь мир в поисках известных целителей.
Му Мин вдруг вспомнила слова Шэнь Инь о «очень чудодейственном враче» и внимательно оглядела Цзян Юньяна.
Но как ни смотрела, не видела в нем и тени божественного врача.
Цзян Юньян, казалось, прочитал мысли Му Мин и объяснил: — Я не божественный врач, самое большее — посыльный, пришедший от моего мастера доставить лекарство.
Му Мин сидела рядом, ее лицо было полно печали, а в сердце словно застрял комок крови, который невозможно было ни выплюнуть, ни проглотить.
— Сестра Мастера Долины, ее болезнь… есть ли способ? — Му Мин на мгновение задумалась, а затем все же задала вопрос, который мучил ее.
Цзян Юньян, словно ожидая этого, улыбнулся: — Болезнь госпожи хоть и сложна, но, в конце концов, есть способ ее вылечить.
Му Мин услышала ответ Цзян Юньяна и лишь горько вздохнула.
В ее взгляде, устремленном на Цзян Юньяна, появилась нотка извинения.
— Господин Цзян, я была слишком груба. Прошу прощения.
— Это я потревожил госпожу посреди ночи, это моя вина. Как вас зовут, госпожа? — Цзян Юньян покачал головой и махнул рукой.
— Меня зовут Му Мин.
— Вы… Му Мин?
Цзян Юньян удивленно посмотрел на эту красивую, но печальную девушку.
— Что, вы знаете меня?
— Ничего особенного, просто я думал, что легендарная госпожа Мин, искусная в бою, должна быть грубоватой, как мужчина.
— Я вас разочаровала.
Му Мин, видя его неожиданную реакцию, нашла это забавным. Интересно, как ее описывали все эти годы?
— Нет, нет, нет, госпожа, ваша красота небесна, и даже цветущие сейчас персики меркнут перед вами.
Му Мин с детства росла в армии. Ее хвалили за храбрость и воинское мастерство, но впервые кто-то хвалил ее красоту.
Цзян Юньян повернулся, широко потянулся, поправил одежду и лениво сказал: — Госпожа Му, вы так красивы, но постоянно хмуриться нехорошо.
— Болезнь сердца трудно излечить, но лекарства могут помочь. И эта уверенность не зависит от врача. Сколько всего в жизни человек может решить? Заботясь об одном и теряя другое, можно многое упустить. Лучше всего спокойно смотреть правде в глаза.
— Что… вы имеете в виду?
Му Мин слушала его, не понимая, что он говорит.
Цзян Юньян поднял уголки губ, как рассказчик, несколько раз кашлянул, прочистил горло, разгладил полы одежды и встал.
— Тайны Небес нельзя раскрывать. Уже поздно, госпожа Му, вам лучше пораньше вернуться и отдохнуть. Возможно, в следующий раз, если судьба сведет нас, я смогу указать вам путь из заблуждения.
Сказав это, он повернулся и, слегка прихрамывая, удалился.
Му Мин смотрела на его удаляющуюся спину, и ее взволнованное сердце постепенно успокаивалось.
Под приоткрытым окном на втором этаже Персикового дома на стене отбрасывалась тонкая тень.
Женщина, которая лежала на кушетке, теперь стояла у окна.
Она задумчиво смотрела на одинокую спину Му Мин за пределами дома.
Губы женщины были совершенно бесцветны, а исхудавшее лицо выдавало болезненность и изможденность.
Одна рука была крепко сжата, и на бледной коже выступили вены от напряжения.
Лунный свет лился сквозь полуоткрытое окно, падая на лицо женщины. Разделенные двором, сколько невысказанных секретов таилось? Возможно, только луна знала правду.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|