☆、Миссия мачехи

Однажды, когда Ямамото Такэси ушёл на задание, в кабинете босса разыгралась такая печальная сцена.

— БОСС, я всегда вас так уважала! — Я упала на колени и, дрожа, мёртвой хваткой вцепилась в угол стола босса Цуны.

— Э-это... это я знаю, ты сначала встань... — Босс Цуна улыбнулся, вытирая пот. — Это решение Реборна, я тут ни при чём. Хотя я понимаю, что эта миссия для тебя... немного... жестока.

Я со слезами на глазах подняла голову и с укором посмотрела на совершенно невинного босса Цуну:

— Да, я не ваша родная дочь. В Китае есть поговорка: «Не своё дитя — не знаешь, как любить». Но не нужно же так обращаться с маленькой подчинённой! Посчитайте, сколько я уже в Вонголе? Хоть всего полтора года, но я и чай вам подавала, и воду носила, иногда даже ходила кого-нибудь избивать... Босс, вы наконец решили, что я бесполезна?! Сволочь! Вы забыли вкус тех крабовых котлет?! Точно мама-сан была права, все мужчины сначала соблазняют, а потом бросают, на них нельзя положиться!

Босс Цуна замолчал. Через некоторое время он сказал:

— Слушай... Ханако, ты ведь пришла ко мне потому, что боишься идти к Реборну, а твоего мастера нет, да?...

Моё лицо застыло. Я медленно сменила выражение на смущённое и улыбнулась боссу:

— Вовсе нет.

— Очень даже да! Кстати, это «Вонгола» ты так и не исправила?! И китайские поговорки у тебя какие-то странные! Хватит притворяться здесь несчастной, если чем-то недовольна — иди к Реборну! — взревел взбешённый босс Цуна.

— Я же сказала, что всегда вас очень уважала, — произнесла я с самым серьёзным видом.

— Иди уважай Реборна...

— Нет! Как вы можете толкать меня в огненную яму!

— Хм, огненная яма прямо за тобой, мне и толкать не нужно.

— А? — На мгновение мне показалось, что душа покинула тело, а затем возродилась.

Я скованно повернулась. Прямо передо мной было зловещее чёрное дуло пистолета, а в ушах раздался смертоносный смех Реборна-сана.

Э-это... это не научно, чёрт возьми! Великий Король Демонов Р явился! Сильнейший атакующий Вонголы! Тот, с кем справиться труднее, чем с монстром Хибари!

— Сколько раз мне нужно повторить? Хочешь пулю? — Великий Демон «оскалился», приблизив дуло к моему лицу. — Я говорил, что ты, как ученица Ямамото Такэси, ведёшь себя совершенно неподобающе. Не говоря уже о нехватке боевого опыта, ты ещё и до смерти боишься умереть. Но больше всего меня раздражает твоё ужасное... воображение.

— Реборн-сан, вы так точно меня описали! Человек, который так хорошо меня понимает, должен быть очень добрым. Я обязательно выполню задание, но перед смертью у меня есть одна просьба, — сказала я со слезами.

— «Рибэн»? Когда ты исправишь это произношение? — Великий Король Демонов Р прищурился.

— Можно мне увидеться в последний раз с моим мастером Ямамото Такэси, который вернётся в следующем месяце?

— Если хочешь пулю, так и скажи.

— Да я уже устала видеть его каждый день!

— Отлично, тогда отправляйся немедленно.

— ......... — Капиталисты — кровопийцы.

·············· Ребята, я — разделительная линия ·················

Выйдя из кабинета босса Цуны, я достала свою «Нокиа» и набрала домашний номер мастера. В трубке быстро раздался его знакомый голос:

— Алло?

— Мастер, это ваша милая Ханако, — сказала я сквозь слёзы.

— Я знаю. Что случилось? Твой голос...

— А-а-а-а-а... Мастер... — Я уже собиралась разрыдаться, как вдруг промелькнувшая тень выхватила у меня «Нокиа». Присмотревшись, я увидела — это был Реборн!

— Алло, Ямамото. Твоя глупая ученица у меня. Временно одолжу её Варии. Хотя её и не было в списке для задания, я подумал, что если она будет постоянно есть даром, это вызовет пересуды...

Есть даром?! Реборн, будь у тебя хоть капля человечности, ты бы так не говорил, сволочь!

— А... вот как. Можно... Ахахаха... бла-бла-бла...

Услышав в трубке бодрый смех мастера, я поняла, что дело плохо. Собравшись с духом, я бросилась вперёд, но Реборн одним молниеносным ударом ноги отправил меня в конец коридора.

— Отдай «Нокиа»! — взмолилась я со слезами.

Реборн безжалостно выключил «Нокиа», бросил её мне под ноги и злорадно усмехнулся:

— Хе-хе, Ямамото действительно хороший человек.

— Рибэн, Ямамото-мама тебе этого не простит! — прошептала я сквозь слёзы, слабо поднимая «Нокиа».

Реборн скривил губы в своей обычной тёмной усмешке:

— Ты собираешься пойти добровольно или мне отправить тебя на реку Сандзу?

— Подождите! — Я вцепилась в штанину Реборна с плачущим лицом. — Что это вообще за задание? Мама же говорил, что Вария никогда не берёт наших людей...

— ...... — Реборн слегка опустил поля шляпы, прикрывая глаза, и ответил: — Пусть они сами тебе скажут. Честно говоря, надеюсь, ты сможешь помочь.

— Но...

— Быстро собирай вещи, — Реборн холодно усмехнулся, направив пистолет мне в голову. — Иначе...

— Да, господин, я уже иду!