— Здравствуйте, телезрители, добро пожаловать на очередной выпуск программы «Звезда лицом к лицу». Сегодня у нас в гостях две большие звезды кино и музыки — Чжао Ячжи и Вэй Сюн.
После слов Чжан Сяоянь вторая камера повернулась к Чжао Ячжи и Вэй Сюну.
— Здравствуйте, телезрители.
— Здравствуйте, телезрители.
Чжан Сяоянь: — Добро пожаловать на «Звезду лицом к лицу». Про А Чжи и говорить нечего, суперкрасавица, популярная в Гонконге, Макао, на Тайване и в Юго-Восточной Азии. Она создала множество классических образов на экране, таких как Фэн Чэнчэн и Су Жунжун. Она, безусловно, одна из самых любимых китайских актрис из Гонконга и Тайваня во всем мире.
Чжао Ячжи поспешно скромно сказала: — Сестра Сяоянь, вы преувеличиваете.
— Нисколько не преувеличиваю. Даже господин Цзинь Юн хвалил вас, говоря, что вы олицетворяете восточную красоту. Хорошо, теперь поговорим о Вэй Сюне. Чуть больше месяца назад это было незнакомое имя, но теперь оно известно по всему Гонконгу и быстро распространяется на Тайване.
Вэй Сюн: — Я скажу то же, что и Сестра Чжи. Сестра Сяоянь, вы немного преувеличиваете. Я сейчас всего лишь новичок.
— Новичок, это правда, но определенно не обычный новичок. Об этом поговорим позже, а сначала давайте поговорим об А Чжи.
Как известно, А Чжи, после замужества вы отказались от многих предложений о съемках, уделяя больше времени семье. Многие об этом сожалеют, ведь сейчас пик вашей карьеры. Сколько пиков может быть в жизни человека? Вам не кажется, что так отказываться очень жаль?
Чжао Ячжи: — Ничего не жаль. Думаю, этот вопрос индивидуален. Кто-то считает карьеру важнее семьи, кто-то — любовь важнее карьеры, а некоторые даже считают любовь важнее жизни. А я из тех, для кого семья и родственные связи важнее всего.
Потому что карьера — это временно. Какой бы великой ни была карьера, наступит день, когда придется уйти на покой.
Только семья и родственные связи могут сопровождать тебя вечно. И я считаю, что по сравнению с холодной работой, тепло родственных чувств — это то, что всегда необходимо человеку.
Раньше я из-за работы многое упускала и многое пропускала. Сейчас у меня есть шанс начать сначала, и я не хочу больше упускать.
К тому же, на самом деле я ничего не бросила. Я по-прежнему принимаю предложения о съемках, просто при выборе ролей больше учитываю интересы семьи.
Чжан Сяоянь: — Таково общество. Если хочешь быть сильной женщиной, неизбежно придется от многого отказаться, и наоборот. Выбор зависит от того, что для тебя важнее. Но часто люди только тогда, когда набивают шишки, понимают, чего на самом деле хотят.
Вы только что сказали, что по-прежнему снимаетесь. Насколько я знаю, вы только что снялись в мифологическом костюмном сериале под названием «Гуаньинь», который имеет очень высокие рейтинги в Гонконге.
Чжао Ячжи: — Рейтинги неплохие. Тайваньские зрители тоже смогут его скоро увидеть, кажется, 12 ноября, он выйдет на CTS.
Чжан Сяоянь: — Похоже, тайваньским зрителям повезло. У вас на Тайване фанатов (этого слова в то время еще не было, автор временно его использовал) ничуть не меньше, чем в Гонконге. Уверена, этот сериал обязательно будет популярен у тайваньских зрителей.
Кстати, А Сюн, вы смотрели этот сериал?
Вэй Сюн: — В начале немного посмотрел, потом из-за занятости записью альбома... Но сериалы с Сестрой Чжи в главной роли «Шанхайский пляж» и «Чу Люсян» — это незабываемая классика. Помню, тогда после школы я даже не успевал поесть, сразу садился за уроки.
Чжан Сяоянь: — Почему?
Вэй Сюн: — Потому что отец не разрешал мне смотреть телевизор, если я не сделал уроки. И нельзя было делать их кое-как, мама потом проверяла.
Чжан Сяоянь: — Так что в то время оценки были особенно хорошими?
Вэй Сюн: — Именно так.
— Ха-ха-ха...
Чжан Сяоянь и Чжао Ячжи тихо рассмеялись.
— Не думала, что сериалы, в которых я снимаюсь, имеют такой эффект.
На лице Вэй Сюна тоже появилась улыбка: — Это взаимно. Есть усилия, есть и результат. С тех пор Сестра Чжи — мой кумир. В «Книге песен» есть строка, описывающая жену правителя Вэй Чжуана: «Очаровательная улыбка, прекрасные глаза». Это описание идеально подходит Сестре Чжи.
Чжан Сяоянь: — Талант есть талант, сходу цитирует известные строки из «Книги песен». Но, возможно, это связано с вашим происхождением. По сообщениям гонконгских СМИ, вы из семьи традиционных китайских целителей, ваши предки даже служили придворными врачами, а ваш отец — известный мастер традиционной китайской медицины в Гонконге. Даже Шао Ифу и Бао Юйган обращались к вашему отцу за лечением. Не знаю, правда ли это.
Потому что... знаете, в это трудно поверить.
Вэй Сюн: — Мой отец действительно врач традиционной китайской медицины. Известен он или нет, я не знаю, но те люди, которых вы назвали, действительно обращались к нему.
Что касается того, были ли предки придворными врачами, я сам очень хотел бы знать, потому что мне об этом рассказывал отец. Кажется, это был прадед моего деда, его звали Вэй Цянь, он жил в эпоху Даогуан. Не знаю, есть ли сейчас исторические материалы, где это можно проверить.
Чжао Ячжи: — Ух ты, эпоха Даогуан была почти 150 лет назад. Наверное, трудно проверить, но я думаю, это правда.
Чжан Сяоянь: — Я тоже так думаю. Ваш отец так искусен в медицине, он наверняка из знатного рода.
Вэй Сюн: — На самом деле, мой отец очень традиционных взглядов. В гонконгских газетах пишут, что я выбрал факультет культурологии в университете под влиянием домашней атмосферы китайской культуры. Это утверждение и верно, и неверно, потому что отец всегда надеялся, что я унаследую его дело, но, честно говоря, интерес к традиционной китайской медицине у меня невелик. Из-за этого он постоянно на меня дуется. Недавно даже заключил со мной соглашение на три года.
Чжан Сяоянь: — Соглашение на три года?
Вэй Сюн: — Он всегда считал традиционную китайскую медицину перспективной и великой профессией и никогда не оставлял попыток меня убедить. В итоге мне пришлось договориться с ним, чтобы он дал мне три года. Если через три года я не достигну никаких успехов, то послушно вернусь и буду учиться у него традиционной китайской медицине.
Чжан Сяоянь: — Теперь, похоже, ваш отец будет разочарован. Альбом «Легенда о голодном волке», едва выйдя, буквально смел весь гонконгский рынок звукозаписи. Продажи за первую неделю превысили 80 тысяч экземпляров, установив недельный рекорд для гонконгских альбомов, и сейчас скорость продаж продолжает расти.
Я слышала от друзей из Гонконга, что вашим альбомом захвачены торговые центры, автобусы и даже школы. Почти нет места, где бы не звучали ваши песни. Вы невероятно популярны.
Вот почему я говорю, что вы не обычный новичок. Ни один новичок не становился таким популярным сразу после дебюта.
Чжао Ячжи: — Ваш друг абсолютно прав, это действительно так.
Недалеко от моего жилого комплекса есть музыкальный магазин. Раньше дела у него шли не очень, но сейчас там каждый день полно народу, все покупают альбом А Сюна...
(Нет комментариев)
|
|
|
|