Глава 0: Сюэ Чжи

Красивая девушка-призрак прислонилась к павильону у Берега Реки Забвения. Тонкими пальцами она небрежно листала Книгу Жизни и Смерти.

За её спиной простиралось поле кроваво-красных Цветов Загробного Мира, багровых, словно адские красные лотосы.

— Что читаешь?

Тихий голос мужчины звучал приятно и завораживающе, как чистый фарфор, погружённый в воду.

— Жизнь!

— Мм?

Мужчина протянул палец и коснулся подушечкой её несравненно прекрасного лица.

— Посмотри на эту девушку. Она явно дочь наложницы, но обладает таким великолепием. Я думаю, она точно родственница Янь Вана, иначе как бы ей позволили получить читы и золотой палец! — свирепо произнесла девушка-призрак, подняв свои глаза феникса на мужчину перед ней, и внезапно замерла.

Мужчина был в белых одеждах, с белыми волосами. Одежды и волосы свободно развевались, не собранные и не связанные, легко колыхались, подчёркивая его фигуру, парящую в воздухе. Он казался божеством, сошедшим на землю.

Его кожа была подобна белоснежному лотосу с гор Куньлунь, а глаза — священным водам на вершине Тянь-Шаня.

В этом мрачном Загробном Мире она неожиданно увидела священное сияние…

— Ты…

Капля её слюны упала ему на руку.

Он не рассердился, а наоборот, улыбнулся:

— Посмотри сюда. Имя законной сестры, которую она наказывает, кажется, совпадает с твоим именем при жизни.

— Я как раз увидела это имя и решила посмотреть, почему у неё такая короткая жизнь. Не ожидала, что это связано с этой дочерью наложницы, — возмущённо подумала девушка-призрак. В её руке внезапно появилась кисть, и она собралась исправить Книгу Жизни и Смерти.

— Нельзя! — остановил её мужчина.

— Почему нельзя! Это совершенно ненаучно! Эта дочь наложницы изначально была никчёмной, трусливой и слабой. Как она могла, упав один раз в воду, стать такой блистательной? Она что, попаданка? — фыркнула девушка-призрак.

— У каждого своя судьба. В Книге Жизни и Смерти всё уже записано. Изменять нельзя, — медленно произнёс мужчина.

— А я всё равно изменю! — холодно хмыкнула девушка-призрак.

— Юэ Юнь Жао! За десять дней в Загробном Мире ты нарушила абсолютно все правила, — мужчина усмехнулся, проводя указательным пальцем по её розовым, как вишня, губам.

— Откуда ты знаешь? И кто ты вообще такой? — с любопытством уставилась на него девушка-призрак.

— Сюэ Чжи, Янь Сюэ Чжи. Все зовут меня Янь Ван, — мужчина тихо рассмеялся.

Девушка-призрак отлетела на три чжана* (*мера длины, около 3 метров):

— Янь Ван? Ты действительно Янь Ван? Тогда кто тот старый, уродливый, небритый Странный дядюшка, которого я видела в Зале Янь Вана!

Мужчина протянул руку, и нефритовый пояс, который девушка-призрак прятала за спиной, легко вернулся на его талию.

— Знаешь, что я Янь Ван, и всё равно смеешь у меня воровать? Вот моя истинная внешность! Ту старую личину я заказал у самого известного мастера Загробного Мира. Старость придаёт солидности, иначе новые духи не будут подчиняться.

Девушка-призрак хихикнула и указала на плачущего судью:

— А это его настоящая внешность?

— Да, Лу Пангуань родился таким уродливым.

— Такой уродливый, да ещё и плачет, разве не становится ещё уродливее? Почему он плачет? — девушка-призрак прикрыла рот рукой и тихо рассмеялась.

— Книгу Жизни и Смерти украли, как тут не плакать? — мужчина уже подлетел к ней. Лёгким движением руки толстая Книга Жизни и Смерти оказалась у него в ладони.

— Кажется, в Загробном Мире больше нет ничего интересного? — взгляд девушки-призрака стал ленивым, она скользнула им по сторонам, не смея смотреть прямо на Янь Сюэ Чжи.

Пальцы мужчины коснулись шеи девушки-призрака, затем плеча и внезапно остановились на её правом плече. На кончиках его пальцев засиял белый свет.

Свет был ослепительным. Девушка-призрак застыла. Когда мужчина убрал руку, на её правом плече красовался чарующе распустившийся Цветок Загробного Мира!

— А? Это?

— Раз уж в Загробном Мире больше нет ничего интересного, поторопись на перерождение, — легко произнёс мужчина и добавил: — Этот цветок — мой подарок тебе.

Мелкие духи, завидев её, шарахались в стороны. Она поплыла к Реке Перерождения. Пролетая мимо Лу Пангуаня, она бросила Изначальную Душу Злого Духа, украденную из Восемнадцати Уровней Ада, ему в шляпу.

За её спиной раздался душераздирающий рёв судьи!

Он сотряс весь Загробный Мир!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 0: Сюэ Чжи

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение