Глава 5. Ань Янь Яньшэн (Часть 1)

Глава 5. Ань Янь Яньшэн

Несмотря на травму ноги, Чжун Цинлан, как только загорелись студийные прожекторы, изобразила стандартную улыбку.

В первый день перед камерой она немного нервничала, но на второй уже чувствовала себя как рыба в воде. Даже сердцебиение перед началом эфира стало ровным. Она отлично адаптировалась, как внутренне, так и внешне.

Спустившись с места ведущей и доковыляв до гримерной, она получила звонок от Сяо Хэ Тао: — Как нога?

— Вроде бы ничего.

Голос звучал не слишком уверенно.

Сяо Хэ Тао тут же сказал: — Не запускай, а то станет хуже. Я уже связался для тебя с врачом, который специализируется на ушибах и травмах костей. У него небольшая клиника, работает уже много лет. Съезди к нему, чтобы быть спокойной. Сначала съешь ланч-бокс, я чуть позже тебя отвезу.

Чжун Цинлан и сама забеспокоилась насчет своей ноги. Если травма серьезная, это действительно может помешать ей вести новости.

— Хорошо. Я не знаю, как вас благодарить, могу лишь…

Она ответила на автомате, не подумав, и вдруг запнулась, не зная, что сказать.

На том конце провода у Сяо Хэ Тао было тихо, видимо, он находился один.

— Лишь что? Отдаться мне?

Чжун Цинлан на мгновение опешила, а потом рассмеялась: — И не мечтайте!

Однако случилось непредвиденное. Как только Чжун Цинлан закончила есть, Сяо Хэ Тао позвонил снова. У него возникло срочное дело, которое он никак не мог отложить, и он предложил найти кого-нибудь другого, чтобы сопроводить ее.

Чжун Цинлан не хотела больше никого утруждать. Она привела кучу доводов, уверяя, что сможет дойти сама. У Сяо Хэ Тао, похоже, действительно было что-то срочное, и он повесил трубку.

Чжун Цинлан повредила левую ногу, но вести машину еще могла.

Она поехала по указанному адресу и добралась до старого жилого квартала. Машина туда проехать не могла, пришлось припарковаться и идти пешком.

Прихрамывая, она следовала указаниям из сообщения, поворачивая налево и направо. Терпя неприятные ощущения в ноге, через пять минут она наконец нашла помещение с очень маленькой вывеской.

Заведение не выглядело работающим, дверь была закрыта. К тому же был вечер, и освещение было тусклым. Чжун Цинлан ничего не оставалось, как встать у двери и позвонить Лао Суну по номеру из сообщения.

Никто не ответил. Она набрала еще раз — снова без ответа.

Чжун Цинлан вздохнула, увидев значок низкого заряда батареи. После эфира она забыла зарядить телефон. Она уже собиралась повернуть назад, как телефон зазвонил. На экране высветилась та самая последовательность цифр, обозначавшая номер Лао Суна.

Чжун Цинлан прочистила горло: — Алло, доктор Сун, здравствуйте.

— Вы та самая… от друга Сяо Вана… которую Сяо как-то там направил…

Голос звучал по-старчески солидно. Видимо, просьба передавалась через несколько человек, и собеседник, вероятно, был в возрасте, поэтому не запомнил ее имени.

Чжун Цинлан поспешно подхватила и сама поправила: — Сяо Чжун. Старина Сун, я…

— Точно-точно, Сяо Цзун. Вы уже приехали?

— Сяо Чжун. Да, я приехала. Стою у вашей двери, но внутри света нет. Я не ошиблась адресом? Это рядом с магазином экспортной женской одежды?

— Значит, правильно. У меня сейчас пациент. Сами откройте дверь и поднимитесь наверх. Внизу свет выключен, экономим электричество!

Не дожидаясь ответа Чжун Цинлан, он повесил трубку.

Если она не ослышалась, ей еще и наверх подниматься?

Надежность Сяо Хэ Тао с сегодняшнего дня резко упала в ее глазах.

Но раз уж пришла, да еще и по рекомендации через несколько человек, уходить сейчас было бы невежливо.

Чжун Цинлан немного поколебалась и решила потянуть дверь, чтобы посмотреть, насколько высокая лестница.

Она с силой потянула дверь на себя. Внутри виднелся слабый свет, вероятно, пробивавшийся с лестничной площадки.

Она двинулась вперед на ощупь. Подойдя ближе к лестнице, она увидела, что свет стал ярче, а сверху доносились приглушенные голоса.

Напряжение немного спало. Она взглянула на лестницу — к счастью, невысокая, с небольшим поворотом.

Стиснув зубы, она решила максимально опираться на правую ногу и левую руку и медленно подниматься. Что поделать, координация движений с детства была не ее сильной стороной.

Наверху, видимо, услышали шум. Старый доктор медленно прокричал, напрягая голос: — Сяо Цзун, сядьте на диван у входа, подождите немного. В порядке живой очереди.

Чжун Цинлан поленилась снова поправлять свою фамилию. Ей вдруг захотелось подыграть, и она ответила тем же тоном: — Хорошо, я не тороплюсь, не спешите.

Доктор Сун, должно быть, был педантичным стариком и не забыл ответить: — Хорошо!

Наверху была всего одна комната. Снаружи стояли старый тканевый диван и деревянный стул. Чжун Цинлан только успела присесть на диван, как снова раздался голос доктора Суна, все так же надрывно кричащий: — Вы поднялись? Почему так медленно?

Чжун Цинлан предположила, что у него проблемы со слухом, и тоже крикнула в ответ: — Я повредила ногу, поэтому шла медленно.

— А? Повредили ногу? Этот Сяо Ван мне толком не объяснил. Можете еще подождать? Я сейчас закончу.

Доктор Сун сказал еще несколько фраз, казалось, с трудом. Чжун Цинлан поспешила заверить: — Ничего страшного, я просто подвернула ее. Если не трогать, не болит.

— Хорошо.

В комнате снова воцарилась тишина. Чжун Цинлан не решалась пользоваться телефоном, боясь, что он внезапно разрядится.

Она взглянула на листок, лежавший на деревянном стуле. Это была рукописная записка, похожая на бланк диагноза. Почерк был разборчивее, чем обычные врачебные каракули, и его можно было прочитать.

Из любопытства и по профессиональной привычке она взяла записку и прочитала вслух: — Ань Янь Яньшэн, мужчина, 32 года. Рецидив старой травмы поясницы, сопровождающийся, по его словам, внезапными приступами боли. Требуется иглоукалывание и массаж для облегчения состояния.

Какое странное имя из четырех иероглифов.

Чжун Цинлан погрузилась в изучение дикции, снова и снова проговаривая первую часть фразы. Она начала представлять разные сценарии. Посмотрев на дверь комнаты, откуда доносились тихие голоса, которые она не могла разобрать, она осмелела и прочитала медленным, низким голосом: — Ань Янь Яньшэн, мужчина, 32 года, рецидив старой травмы поясницы…

Не успела она закончить, как дверь со скрипом отворилась, и из нее вышел человек. Чжун Цинлан, вырванная из своих размышлений, подняла голову и встретилась с ним взглядом.

В душе она вздохнула: «Как тесен мир!»

Неожиданно она снова встретила того мужчину из клуба, за которым со слезами бегала Юэ Синь.

Ань Ишэн с едва заметной усмешкой посмотрел на нее и заговорил первым: — Какая встреча, мисс. Судя по тому, как вы читаете, этот человек, похоже, уже скончался?

Лицо Чжун Цинлан мгновенно залилось краской.

Можно было лишь восхититься его отличным слухом. Но, к счастью, он сказал «этот человек», значит, речь шла не о нем. Так ведь следует понимать прочитанное?

— Здравствуйте. Какая встреча. Вы тоже пришли к Старине Суну на прием?

Не успела она договорить, как из комнаты вышел еще один человек — с черными как смоль волосами, энергичный, совершенно не похожий на обладателя голоса семидесяти-восьмидесятилетнего старика.

Лао Сун и Старина Сун явно были разными людьми.

Чжун Цинлан почувствовала себя так, словно проглотила муху, и потеряла дар речи.

Доктор Сун, казалось, не возражал и продолжал кричать своим старческим голосом: — Простите, что заставил вас ждать. У меня проблемы с голосом, легко ввести в заблуждение. Что вы говорили, когда мы были в комнате? Я совершенно не расслышал. У этого Сяо Аня слух сверхчеловеческий, только он и мог разобрать.

Чжун Цинлан мысленно застонала.

Ань Ишэн слегка кашлянул и посмотрел на нее: — Меня зовут Ань Ишэн, а не Ань-Янь-Янь-Шэн. Четыре огня вместе образуют один иероглиф — И (yì).

Чжун Цинлан снова покраснела и выдавила из себя неловкую улыбку: — Вот как, буду знать. Этот иероглиф действительно редкий.

Ань Ишэн снова улыбнулся: — Вам не стоит извиняться. Человек, которого вы только что читали, все равно был не я.