Том 02-3 (Часть 1)

Неужели у молодых людей тело восстанавливается быстрее? Су До быстро восстановил аппетит, ел больше, чем Хрюшка Бацзе.

Три полноценных приема пищи в день, плюс послеобеденный чай и ночной перекус. После каждого приема пищи он еще съедал две большие груши Я и десять мангостинов.

Врачи, увидев это, были очень довольны и хвалили его, только капризный аппетит Су До измотал Нянь Цин так, что она похудела, бегая по всем крупным ресторанам Пекина.

Через неделю, кроме нескольких серьезных повреждений, которые все еще были перевязаны, его "голова мумии" исчезла.

После осмотра врач сказал, что он может выписываться, спокойно отдыхать дома и не забывать вовремя приходить в больницу на перевязки.

Услышав это, Су До тут же закричал, что у него болит голова, ему плохо, а ноги онемели.

Так он отсрочил выписку еще на несколько дней.

Когда ему снова сообщили, что он может выписываться, Су До снова сказал, что у него кружится голова, тошнит и хочется рвать.

Успешно оттянув выписку на два дня, врач прямо поставил ультиматум, заявив, что такое поведение — это растрата медицинских ресурсов и моральное преступление по отношению к пациентам, которые стоят в очереди у больницы, но не могут лечь в стационар!

Так Су До был неохотно "вычищен" из больницы.

В день выписки за ним приехали Чжоу Цзыцзинь и Шэнь И.

Нянь Цин проводила взглядом этого "терминатора", садящегося в машину, и была очень довольна.

Кто бы мог подумать, что Су До оставит одну ногу снаружи машины и крепко схватит Нянь Цин за руку:

— Ты тоже садись.

Нянь Цин не могла вырваться и умоляюще посмотрела сначала на Шэнь И, а затем на Чжоу Цзыцзиня.

Посмотреть сначала на Шэнь И было привычкой, но она быстро вспомнила, что Шэнь И наверняка заодно с этим парнем, иначе зачем он, зная, что у Су До есть где жить, все равно подселил его в ее квартиру.

Она подумала, что Чжоу Цзыцзинь точно не останется в стороне.

— Не смотри на них, смотри на меня! — Су До больше не мог сдерживать слова, которые давили ему на сердце все эти дни.

— Чэнь Гаосин узнала меня, просто увидев мои глаза. А ты, сестра, ты никогда меня не узнавала, никогда!

— Су До, садись в машину, — Чжоу Цзыцзинь наконец заговорил.

— Разве я не спасла тебя из бассейна десять лет назад? Чего ты хочешь? Если хочешь отблагодарить, я ценю это, — запястье Нянь Цин болело от его хватки.

Она действительно чувствовала себя сбитой с толку.

Этот парень вдруг появился десять лет спустя и ворвался в ее жизнь, все перевернув вверх дном.

Неужели она сделала что-то плохое ему? По логике, она должна быть его спасительницей, разве нет?

Су До уставился на нее, его грудь вздымалась.

— Су До, садись в машину, — повторил Чжоу Цзыцзинь.

Шэнь И вмешался, чтобы разрядить обстановку.

— Цзыцзинь, может, пусть Су До все-таки вернется с Нянь Цин? Мне кажется, Нянь Цин хорошо о нем заботится.

Чжоу Цзыцзинь и Нянь Цин одновременно пронзили его взглядами.

Су До, словно что-то вспомнив, повернулся и тихо что-то сказал Чжоу Цзыцзиню на ухо.

Они говорили довольно долго, взгляд Чжоу Цзыцзиня как бы случайно скользнул по Нянь Цин несколько раз, прежде чем он сказал:

— Нянь Цин, ты не могла бы еще немного потрудиться и пожить у меня, присматривая за Су До?

Конечно, нет.

Но это сказал Чжоу Цзыцзинь, сам Чжоу Цзыцзинь.

Нянь Цин, одурманенная, кивнула, одурманенная, села в серебристый минивэн Volvo и, одурманенная, поехала с Су До на виллу Чжоу Цзыцзиня.

Десять лет.

Прошло ровно десять лет с тех пор, как она была здесь в последний раз.

В бассейне, куда упал Су До, все еще была ярко-голубая вода.

Газон, где в ту прекрасную ночь проходила вечеринка на открытом воздухе, все еще был ярко-зеленым.

За столько лет изменилось лишь то, что деревья в саду сильно выросли, что Чжоу Цзыцзинь больше не играет на виолончели, и что Су До вырос в парня со странным характером.

— Сестра, сестра, парень, который здесь живет, наверняка принц... — Тогда Чэнь Гаосин, руководствуясь принципом «не лезть в гущу событий — значит быть дураком», настойчиво увязалась за Нянь Цин на вечеринку и, едва войдя в дом Чжоу, воскликнула так.

В тот день Нянь Цин была в светло-желтом платье.

Это было первое в ее жизни шелковое платье, такого нежного цвета. Стоя в толпе, она походила на изящный василёк.

И это был единственный раз в ее жизни, когда она надела платье.

Ее молодость и ее мечты, казалось, внезапно оборвались в ту прекрасную летнюю ночь, прекратив все прекрасные начинания.

Что случилось потом?

Она изо всех сил пыталась вспомнить, и глаза ее горели и слезились.

— Сестра, — Су До прервал ее горечь, резко вернув ее в реальность.

— Ты спасла меня именно здесь, — Су До тоже вспоминал, и, очевидно, его воспоминания были счастливее.

Нянь Цин изо всех сил старалась улыбнуться.

— Да уж, тогда ты был как ощипанный цыпленок. А теперь вырос, стал крепче. Посмотри, как хорошо развились эти ручки и ножки.

Су До явно был недоволен ее описанием, схватил ее за руку и потащил в виллу.

— Кто это ощипанный цыпленок? О, раз уж ты так сказала, мне захотелось острой курицы, чем тоньше, тем лучше. Теперь я люблю выковыривать ниточки мяса из костей, а не искать кости в кусках мяса.

— Убери руку, — Чжоу Цзыцзинь и Шэнь И сидели в гостиной и разговаривали, и Нянь Цин поспешила вырвать руку из руки Су До.

— У твоего дяди здесь наверняка есть повар, скажи им, что хочешь поесть.

Су До резко остановился, повернулся и таинственно сказал ей:

— Сестра, ты ведь не хочешь сюда возвращаться? Я тоже не хочу. Не волнуйся, как только я полностью поправлюсь и разберусь с мамой, мы вернемся к тебе домой. И тогда будем жить вдвоем.

Почему их совершенно невинные отношения всегда становились такими двусмысленными после нескольких слов Су До?

— Су До, — Чжоу Цзыцзинь как раз поднял голову, чтобы позвать Су До, и, увидев, как они держатся за руки, на мгновение замолчал.

— Я сегодня вечером лечу в Токио, вернусь через три дня.

Су До все еще держал руку Нянь Цин, услышав это, он высоко поднял ее и помахал, сверкнув белоснежными зубами.

— Мне достаточно, чтобы сестра обо мне заботилась.

Шэнь И опустил голову, чтобы посмотреть на часы.

— Время подходит, я отвезу тебя в аэропорт.

Все, кто собирался уходить, ушли. Нянь Цин стояла на ступеньках у двери и издалека смотрела, как исчезает серебристый минивэн Volvo.

Она опустила голову и вонзила острые ногти в ладонь Су До.

— Отпусти, — сказала она. — Мы должны поговорить. — Оказывается, длинные ногти у девушек имели тот же эффект, что и туфли на высоком каблуке: при необходимости они превращались в оружие.

Су До почувствовал боль, но улыбка на его лице стала еще ярче.

Вилла Чжоу Цзыцзиня имела свою историю. Всего в нескольких улицах от нее находился Запретный город с его характерными красными стенами и зелёными крышами.

За стеной двора склонились несколько старых акаций, на фоне чистого неба, и ветер, несущий аромат трав, шумно пронесся, создавая красоту, словно время остановилось.

Нянь Цин села в кресло-качалку под деревом, греясь на солнце.

— Сестра, о чем ты хочешь поговорить? — Су До улыбался, послушно сидя напротив нее.

Она больше не могла притворяться, вопросы в ее сердце сыпались один за другим.

— Во-первых, ты действительно замышлял что-то против меня и сговорился с Шэнь И, чтобы поселиться у меня? Во-вторых, почему? В-третьих, у меня нет комплекса младшего брата, и если искусственное дыхание тогда вызвало у тебя какие-то иллюзии, пожалуйста, обратись к психологу.

Су До по-прежнему был очень послушен и улыбался.

— Отвечаю на вопросы сестры. Во-первых, я действительно давно замышляю что-то против тебя. Во-вторых, просто так, мне нравится, я хочу. В-третьих, я ходил к врачу, это бесполезно. Либо ты уступишь мне, либо ты уничтожишь меня, либо ты просто смиришься с судьбой, — Он вдруг немного приблизился к ней.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение