Глава 14

Кинка шла по улице западного района Руконгая, обмотанная бинтами и с зонтом в руке. Оборачивались на неё все без исключения.

Игнорируя странные взгляды прохожих, Кинка золотыми глазами осматривала уличные лавки, пытаясь найти магазин с конфетами-звёздочками, о котором говорила Ячиру.

Внезапно она уловила знакомую рейацу. Это была Рангику.

Кинка, не склонная к долгим размышлениям, уже давно забыла о недавнем неловком инциденте. Следуя за духовным давлением, она нашла Рангику у лавки со сладкими натто.

— Йо, Рангику, ты тоже за покупками? — окликнула Кинка Рангику, которая, стоя к ней спиной, о чём-то спорила с продавцом.

Услышав голос Кинки, Рангику рефлекторно напряглась, затем медленно обернулась. Выражение её лица было напряжённым, но она выдавила из себя улыбку.

— А, Кинка! Какая неожиданная встреча! Ты тоже здесь гуляешь?

Кинка подошла к тени от лавки, закрыла зонт и убрала его в футляр за спиной.

— Ячиру захотела конфет-звёздочек, а Кенпачи занят — «тренирует» Иккаку. Вот я и решила прогуляться. Хм? — Кинка почувствовала, что наступила на что-то. Посмотрев вниз, она увидела серебристо-белый комок. Наклонившись, она схватила его за воротник и подняла.

Перед ней оказался мальчик с серебристыми волосами и голубыми глазами. У него шла кровь из носа, похоже, он ударился. Голубые глаза смотрели на Кинку. На мгновение он замер, а затем начал вырываться, явно недовольный тем, что его держат за воротник.

— Отпусти меня!

— Ой, Кинка, ты так заботишься о Ячиру, — сказала Рангику, глядя на мальчика в руках Кинки. — А, чуть не забыла про этого парня.

Кинка вопросительно посмотрела на Рангику.

— Дело вот в чём. Я зашла в эту лавку и увидела, как хозяин грубо обращается с этим мальчиком. Мне стало обидно за него, и я решила заступиться.

Глядя на Рангику, пышущую праведным гневом, мальчик в руках Кинки дёрнулся. Но то, что произошло дальше, заставило его дёрнуться ещё сильнее.

Кинка, выслушав Рангику, свободной рукой ударила по прилавку. В нём образовалась внушительная вмятина. Хозяин лавки застыл от ужаса. Рангику и мальчик синхронно вздрогнули и скривили лица. Кинка довольно осмотрела свою «работу», затем посмотрела на Рангику и, наконец, на мальчика в своей руке.

— Ну как, полегчало? Может, мне разнести его лавку?

Три секунды тишины.

— Ты что творишь?! — закричал мальчик на Кинку и, воспользовавшись её замешательством, вырвался, схватил купленные сладкие натто и убежал.

Кинка озадаченно посмотрела на свою руку, всё ещё застывшую в хватательном жесте, затем на удаляющуюся серебристую фигурку и спокойно сказала:

— Всё-таки Ячиру гораздо милее.

— Пф-ф! — Рангику рассмеялась. — Кинка, похоже, ты любишь детей?

Кинка серьёзно кивнула.

— Да, потому что, когда они вырастут, могут стать сильными. Как ты и тот мальчишка когда-то, — Кинка вспомнила принцип Камуи — не убивать детей. С этим она была согласна.

Рангику смутилась. Она вспомнила, что, когда они с Гином были детьми, Кинка не проявляла к ним особой нежности. Она избивала их до полусмерти. Неужели это и есть её «любовь» и «забота»?! Слишком уж пугающе!

— Что такое, Рангику? У тебя странное выражение лица.

Рангику поспешно замахала руками.

— Ничего. Кинка, ты же хотела купить конфет-звёздочек? Я знаю хороший магазин, пошли, я тебя провожу.

— О, хорошо, — Кинка ещё раз посмотрела в сторону, куда убежал серебристоволосый мальчик, затем на свою руку. «Какая холодная рейацу… Сильный будет парень».

>>>

После покупки конфет Рангику ещё немного потаскала Кинку по магазинам, и наступил полдень. Живот Кинки начал протестовать. Она огляделась, указала на ближайшую забегаловку и сказала:

— Рангику, я проголодалась. Давай пообедаем там.

Рангику хотела согласиться, но, увидев название заведения — «Кусаиритэн», тот самый ресторан, где они с Кинкой были в прошлый раз, — покраснела.

Она быстро схватила Кинку за руку, окинула взглядом окрестности и указала на ресторан с барбекю неподалёку.

— Кинка, давай лучше поедим мясо. В том ресторане я уже много раз была. А я так давно не ела мяса! Пошли, как следует поедим!

— А, я не привередлива в еде. Как скажешь, — Кинка, хоть и немного удивлённая, последовала за Рангику в ресторан.

Сытно пообедав, довольная Кинка вышла из ресторана, держа под руку расстроенную Рангику.

— Рангику, сегодня я отлично поела. Спасибо тебе.

— А, не за что. Главное, что тебе понравилось, — Рангику прижала руку к кошельку. В её голосе слышалась печаль. Почему она не подумала о том, сколько ест Кинка? Сто шестьдесят порций мяса! Вся её зарплата за этот месяц!

А у Кинки с собой были только деньги на конфеты для Ячиру!

— Рангику, пошли, — Кинка прошла немного вперёд, поглаживая набитый живот, и окликнула Рангику, которая отстала.

— Э? Куда ещё? Разве не в отряд?

— Хм, тот серебристоволосый мальчишка… он меня заинтересовал. Хочу посмотреть, что с ним.

— …Да, кстати, у того мальчика очень сильная, холодная рейацу. Он очень способный.

— Ты тоже это заметила?

Рангику кивнула, и Кинка, чувствуя холодную рейацу в воздухе, повернулась и пошла вперёд.

— Тогда пойдём вместе.

Рангику заставила Кинку спрятаться в кустах возле дома Хитсугая. Они просидели там весь день. Кинка недоумевала:

— Рангику, зачем нам прятаться? Почему бы просто не войти?

Рангику, увидев, как мальчика по имени Хитсугая Тоширо позвала в дом бабушка, поднялась из кустов.

— Этот мальчишка, похоже, ненавидит синигами. Если мы просто так заявимся, с ним будет трудно говорить. Но…

— Но что?

— Но, судя по всему, он очень заботится о своей бабушке.

— Широ? И что с того, что он заботится о бабушке?

— Старушка выглядит очень слабой. Наверняка это из-за рейацу Широ. Даже ради бабушки он должен научиться контролировать свою силу. А Широ… Кинка, тебе не кажется, что это прозвище ему подходит? — Рангику говорила всё более легкомысленным тоном, а в конце подмигнула Кинке.

— …У тебя такие скачки в рассуждениях = =

С наступлением ночи в доме всё стихло. Кинка и Рангику легко проникли внутрь. Рангику на цыпочках подошла к кровати Хитсугая Тоширо и, словно играя, потыкала пальцем в его пухлую щёку.

Кинка присела на корточки, дотронулась до льда, покрывавшего одеяло бабушки — результат неконтролируемой рейацу Тоширо, — а затем безжалостно ущипнула мальчика за щеку. Когда тот проснулся от боли, она быстро зажала ему рот.

— Если не хочешь разбудить бабушку, не кричи.

Рангику смутилась.

— Кинка, ты как будто ему угрожаешь. Мы же пришли помочь.

— Так быстрее и эффективнее, — небрежно ответила Кинка, убирая руку от лица Тоширо.

— Вы те самые синигами, которых я видел днём! — Тоширо широко раскрытыми глазами смотрел на Кинку. — Ты та самая громила!

Не обращая внимания на смех Рангику, Кинка указала на старушку, которая слегка дрожала от холода.

— Малец, твоей бабушке холодно. Из-за твоей силы, — Кинка с удовлетворением отметила, что наглое выражение лица мальчика сменилось тревогой. — Такие сильные дети, как ты, должны учиться контролировать свою силу. Стань синигами. Хочешь, я помогу тебе стать капитаном или лейтенантом, убрав кого-нибудь с должности?

Серьёзная атмосфера мгновенно рассеялась. Рангику помрачнела.

— Кинка, ты так хорошо начала, почему закончила вот так?

— Чтобы стать синигами, нужно учиться в Академии духовных искусств! — сказал Тоширо.

Кинка озадаченно посмотрела на него.

— Что за Академия духовных искусств?

— Ты точно синигами?! — Тоширо посмотрел на Кинку как на привидение.

Рангику не выдержала. Она положила руку на хрупкое плечо Тоширо.

— Кинка действительно синигами. Просто она не училась в Академии.

— …Тогда как она стала синигами? По блату?! — Тоширо презрительно посмотрел на Кинку, но тут же наткнулся на её полный убийственной ауры взгляд.

— Нет. Кинка просто пришла из Руконгая, вышибла стражников Белых врат, ворвалась в Сейрейтей и отправилась в самый сильный, Одиннадцатый отряд — боевой. Ей «повезло» — она уложила лейтенанта Одиннадцатого, а её приятель — капитана. Так что теперь Кинка — лейтенант Одиннадцатого отряда. Малец, если сможешь, можешь сделать так же…

— Рангику, чтобы стать синигами, нужно учиться? Хорошо, что я этого не знала. Гораздо проще просто всех победить, — Кинка пожала плечами. Она считала, что их с Кенпачи решение было правильным — просто и эффективно.

— Кинка, ты только сейчас это узнала?..

— … — Хитсугая Тоширо потерял дар речи = =

Кинка махнула рукой.

— В общем, малец, если не хочешь, чтобы твоя бабушка замёрзла насмерть, лучше тренируй свою рейацу. Если станешь синигами, приходи в Одиннадцатый отряд подраться со мной, Акиямой Кинкой, — она одарила его кровожадной улыбкой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение