Глава 6 (Часть 2)

Банри Канзаки вытерла кровь с губ и, повернувшись, слабо улыбнулась. Ее лицо было пугающе бледным.

— Я просто хотела… немного поддержать Юкимуру-семпая.

— Ты влюблена в Юкимуру, не так ли? — усмехнулся Нио. В его голосе не было вопроса, лишь утверждение.

Еще давно, когда девушка приходила в теннисный клуб, чтобы забрать Кирихару на дополнительные занятия по английскому, старшеклассники подшучивали над парнем, который заливался краской от смущения. Но нежные взгляды Банри всегда были обращены к Юкимуре, который обсуждал план тренировок с Санадой.

Маруи однажды сказал: «Канзаки тоже очень способная».

Она училась ровно настолько хорошо, насколько нужно, не выделяясь ни в лучшую, ни в худшую сторону. Не вступала в студенческий совет, но часто помогала Мизуме по мелочам, выполняя все безупречно.

— Да, — ответила Банри, мило улыбнувшись, и на ее щеках появились ямочки. Ее ответ был ясным и без колебаний.

— Тогда, может быть, вы расскажете мне, откуда вы знаете, что я хотела запеть? — спросила Банри, остановившись перед Нио. Несмотря на бледность и сбившееся дыхание, в ее голосе звучала непоколебимая гордость.

— Голос, даже если его намеренно изменять, не так просто скрыть в моменты, когда ты не контролируешь себя, — улыбнулся юноша с серебристыми волосами. Он часто менял свой голос, чтобы пародировать других, так что ему не составило труда узнать голос Банри.

Она была так слаба, но продолжала ходить на концерты. Только самый преданный поклонник способен на такое.

Возможно, когда она пела для Юкимуры, она не замечала, как юноша, случайно услышав ее голос, слегка хмурил брови и задумчиво смотрел в окно.

— Тогда пойдемте за диском, — сказала Банри, поднимая голову. — Янаги-семпай не так-то просто провести.

Странное чувство — слышать свой голос, разносящийся по больничным коридорам.

Банри то сжимала, то разжимала руки. Тревога и сомнения переполняли ее.

Сбудется ли обещание, данное ей так давно?

Юноша с темно-фиолетовыми волосами, развевающимися на ветру, держал ее за руку и мягко улыбался. Его чистый и нежный голос повторял: «Банри, я обязательно вернусь».

Девушка спрятала лицо в ладонях, сдерживая слезы, и наконец тихо прошептала: — Я верю.

Услышит ли он ее ответ, данный с опозданием на целую жизнь?

Я верю, что ты не откажешься от тенниса, который для тебя — сама жизнь.

Я верю, что ты не забудешь своего обещания.

Я верю, что ты не сдашься просто так.

Что бы ты ни сказал, я поверю.

Снова послышался топот бегущих ног. На этот раз к ним спешил серьезный юноша с серебряной медалью в руке, а за ним, задыхаясь, бежала миловидная девушка.

Изумо Нанами.

Одноклассница Банри Канзаки и Кирихары Акуи. С тех пор, как в первом классе она стала менеджером теннисного клуба, она постоянно признавалась Кирихаре в любви, но тот всегда уклонялся от прямого ответа.

Юкимура объяснил Банри, почему он позволяет Нанами оставаться в клубе: «Кирихара слишком сильно к тебе привязан».

С того момента, как Юкимура попросил Янаги заменить Банри на дополнительных занятиях по английскому с Кирихарой, они оба почувствовали, что что-то изменилось.

Доверие и симпатия Кирихары к Банри выходили далеко за рамки дозволенного Юкимурой.

Юкимура не любил, когда кто-то посягал на то, что принадлежало ему, будь то вещи или люди. Банри, которая хорошо его знала, старалась держаться на расстоянии от Кирихары.

Но теперь, когда время повернулось вспять, Юкимура даже не возражал против присутствия Банри рядом с Кирихарой. Всякий раз, встречаясь с его безразличным и спокойным взглядом, Банри, несмотря на вежливое приветствие, не могла скрыть дрожи в голосе.

— Канзаки? — Санада, очевидно, был удивлен, увидев ее.

Девушка, отвлекшись от своих мыслей и встретившись с колким взглядом Изумо Нанами, лишь тихо ответила: — Здравствуйте, Санада-семпай. — Вместо того чтобы, как раньше, взять медаль, она с улыбкой села обратно на скамейку.

Юноша с едва заметной тенью сложных эмоций во взгляде надвинул кепку на глаза, но по привычке протянул медаль Банри.

— Прости.

— А? — одновременно удивились его товарищи по команде, и даже Кирихара выглядел немного растерянным. — Заместитель капитана, почему вы отдаете медаль Канзаки?

Банри медленно протянула руку к серебряной медали, чувствуя ее холод под пальцами. Она подняла голову и выпалила: — Ты помнишь?

В глазах юноши промелькнуло удивление. Его слова заставили Банри замереть.

— Получается, ты тоже помнишь.

После каждой игры Санада по привычке отдавал медаль Банри, которая всегда была рядом с Юкимурой.

Однако после перерождения Банри больше не ходила на игры Юкимуры, а если и смотрела, то только записи. Но сейчас, как и раньше, Санада снова дал ей медаль.

На этот раз девушка крепко сжала медаль в руке, чувствуя, как к горлу подступают слезы.

Значит, этот юноша, как и она, пережил радость победы и горечь поражения. Он прожил жизнь заново, но снова потерпел неудачу. Лучше бы он, как и все остальные, забыл обо всем и принял предначертанную судьбу.

— Прости, — прошептала Банри. Боль в горле была острой, как игла, но она больше не чувствовала ни крови, ни слюны. Горло словно горело огнем.

Свет в операционной погас, и все взгляды обратились к вышедшему врачу. Никто больше не обращал внимания на странное поведение Банри и Санады.

— Операция прошла успешно.

Всего шесть слов.

Все, словно сбросив тяжкий груз, вздохнули с облегчением. Только Банри и Санада, обессиленные, прислонились к стене.

Ты жив. Это самый большой дар для меня в этом мире.

Региональный турнир Канто.

Банри Канзаки сидела на скамейке в больнице, греясь на солнце.

На лужайке росла сочная зеленая трава. Еще совсем недавно там играли дети, и их веселые голоса время от времени отвлекали Банри, которая обычно любила тишину.

Однако ее взгляд был прикован к телефонной будке у входа в больницу.

Если она не ошибалась, Юкимура обязательно позвонит Санаде перед операцией.

Тогда она сможет увидеть его еще раз, хотя бы издалека.

С этой мыслью девушка внезапно подняла голову и слабо улыбнулась, и в ее взгляде мелькнула печаль. Светло-каштановые волосы соскользнули с плеча, блеснув золотом на солнце. Банри подняла белую руку, заслоняясь от теплых лучей, и ее темно-карие глаза, прищуренные от света, казались светло-серыми.

Из больницы вышел худой юноша. Его лицо, как всегда, было изящным и утонченным, и во всем его облике чувствовались холодность и гордость.

Девушка, которая могла понять слова только по движению его губ, смотрела на юношу с фиолетовыми волосами, и в ее глазах светилась нежная улыбка.

— Я решил сделать операцию, — сказал Юкимура Санаде по телефону.

На лице юноши появилась грустная улыбка. Он закрыл глаза, приняв какое-то решение. Его желание снова стоять на корте вместе с командой было как никогда сильным, даже несмотря на перешептывания врачей и сомнения в том, сможет ли он полностью восстановиться. Он чувствовал, как в его жилах кипит кровь.

Он много раз брал в руки ракетку, но больше не мог играть с прежней силой.

Юноша, который когда-то стоял на вершине, теперь внезапно упал с небес, и это падение было самым болезненным в его жизни.

— Банри… — вдруг вырвалось у него.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение