Глава 3 (Часть 3)

Каждый раз Банри, закусив губу, благодарила Юкимуру. На ее бледном лице появлялся легкий румянец. Она, которая теперь редко пела, иногда вместе с Мией оставалась в палате Юкимуры и пела знакомые детские песенки маленьким пациентам.

— Очень красиво, — говорил Юкимура, с легкой улыбкой на губах, но в его глазах не было ни восторга, ни волнения. Банри и не надеялась, что Юкимура влюбится в нее, услышав ее пение. Такое случается только в сказках.

Изящный и утонченный юноша всегда скрывал свою холодность под мягкой улыбкой. Вежливый Юкимура, который здоровался с ней и иногда даже заводил беседу, был всего лишь одиноким юношей в больничной палате, и не более того.

В отличие от тех, кто обращал внимание только на ее голос, Юкимура, прежде чем Банри ушла, негромко сказал: — Банри, в твоем состоянии, наверное, не стоит петь.

Банри опустила голову и ответила: — Спасибо, семпай.

Мягкость и доброта всегда были неотъемлемой частью характера пятнадцатилетнего Юкимуры, и именно это больше всего трогало Банри.

Банри много раз смотрела теннисные матчи Риккай, но всегда с сожалением. Тот, за кем она наблюдала, никогда не выходил на корт. Сидя на скамейке запасных в своем пальто, юноша всегда сохранял холодное и самоуверенное выражение лица. Даже после матча, когда вокруг него ликовали девушки, он лишь вставал, слегка улыбался и говорил: — Спасибо всем за поддержку теннисного клуба. И всё.

Теннисный клуб Риккай всегда защищал своих. После того, как Юкимура попал в больницу, Санада каждые выходные приносил ему записи тренировок. Со временем просмотр этих записей стал для Банри самым большим удовольствием. К счастью, капитан клуба не возражал против ее маленькой слабости и иногда даже давал ей кассеты, чтобы она посмотрела их в своей палате. Банри тоже перестала быть такой скованной и в общении с Юкимурой к уважению примешивалась непринужденность.

Во время капельниц Банри спускалась с третьего этажа на первый. Проходя мимо лестницы на второй этаж, она часто останавливалась и долго смотрела на палату Юкимуры, а затем уходила.

Турнир Канто продолжался. После случая на концерте Банри больше не осмеливалась тайком покидать палату, чтобы посмотреть матчи, но, будучи ученицей Риккай — Короля, она ни на секунду не сомневалась в победе.

Король Риккай не проигрывает.

Наверное, в это верил каждый ученик Риккай.

— Именно так, — сказала Муа во время телефонного разговора. Ее голос был мягким и немного капризным. Банри, держа трубку, слегка улыбалась, иногда отвечая, иногда просто слушая.

Мизума Муа всегда считалась принцессой Риккай. Добрая и отзывчивая девушка, президент художественного клуба, который стоял наравне с теннисным, была единственной второгодкой, занявшей этот пост.

Будучи подругой детства Юкимуры, Муа привлекала не меньше внимания, чем сам «бог тенниса», но благодаря своим безупречным манерам и таланту никто не смел ее критиковать.

В первый день учебы Муа, окруженная всеобщим вниманием, появилась в классе 2-D, номер 6, и, улыбаясь, подошла к Банри, которая тихо сидела у окна. Обернувшись, Банри увидела, как Муа, мягко улыбаясь, сказала: — Я Мизума Муа.

Банри навсегда запомнила улыбку Муа, теплую, как весенний ветер, которая озарила ее серые школьные будни.

— Привет, — ответила она, вставая и слегка улыбаясь. — Я Канзаки Банри.

Муа, которая могла обнять ее за плечи и лучезарно улыбнуться, всегда была тем человеком, которому Банри была больше всего благодарна.

Эта девушка своим энтузиазмом и добротой открыла дверь в тихую жизнь Банри.

Чаще всего, когда Банри по просьбе учителя занималась с Кирихарой английским, Муа проводила время в художественном клубе или с теннисным, занимаясь своим хобби и поддерживая Юкимуру, который был для нее как старший брат.

Когда Муа открывала дверь класса, чтобы вместе с Банри пойти домой, она часто видела Кирихару, спящего за столом, положив голову на руки, и Банри, которая тоже дремала, опустив голову на сложенные руки.

Мягкие светло-каштановые волосы падали на ее милое и чистое лицо, лишенное каких-либо эмоций. В такие моменты Муа казалось, что вечерняя Риккай необыкновенно прекрасна и безмятежна.

— Тогда договорились, я заеду за тобой на финал турнира Канто, — бодро сказала Муа. — А пока тебе нужно как следует поправиться.

Кроме Юкимуры, никто в больнице не знал о ее болезни. Даже Муа думала, что Банри скоро выпишут.

Скоро. Банри тоже хотела использовать это слово, отвечая на вопросы.

Каждый день, открывая глаза, она чувствовала колющую боль в горле. Каждую секунду ее преследовала мысль: «Что, если в следующий момент я больше не смогу говорить?»

Если бы только я могла выздороветь и снова петь, я бы заплатила любую цену.

Каждый день, идя из палаты в процедурную и обратно, девушка испытывала страх, но в то же время надеялась на что-то.

Однажды, проходя мимо палаты на третьем этаже, она услышала знакомый голос.

— Слышал, ты попал в больницу. Не ожидал, что в эту…

Кирихара? Банри остановилась. Разве Кирихара не должен был навестить Юкимуру-семпая? Что он делал на третьем этаже?

Она медленно подошла к двери и, прислонившись к стене, стала слушать. Даже с ее обычно спокойным и мягким характером, Банри почувствовала неладное.

Сэйгаку, Фудōmine.

Кажется, она смутно помнила, что видела матч Сэйгаку в прошлом году, но не могла вспомнить всех игроков. А вот Фудōmine в прошлом году точно не было.

— А, вы решили обменяться информацией по-тихому? — спросил Кирихара язвительно, с ехидством, которого Банри раньше за ним не замечала. — Или обсуждаете, кто завтра попадет в больницу?

Банри сделала шаг вперед, встала в дверях, нахмурилась и прервала его: — Кирихара-кун.

Хрупкая девушка спокойно смотрела в палату, ее тонкие пальцы лежали на двери. Она слегка повернула голову и поприветствовала Кувахару: — Кувахара-семпай.

— А, это Банри, — в тот момент, когда Кирихара обернулся, он снова стал похож на послушного ученика, каким был под ее взглядом. — А? Ты тоже здесь лежишь?

— Я же говорила тебе об этом в прошлый раз, — улыбнулась девушка, вошла в палату и слегка поклонилась. — Вы не против, если я войду?

— Зачем ты сюда пришла? — Кирихара схватил ее за запястье и потянул к выходу. — Здесь только скулящие псы-неудачники, что тут смотреть?

— Кирихара-кун… — Банри не ожидала, что он так резко дернет ее, и чуть не упала, но ее подхватил другой юноша.

— Осторожно, — мягко улыбаясь, юноша повернулся к Кирихаре. Его льдисто-голубые глаза сверкнули, словно лезвия, скрытые в морской глубине, холодные и острые. — Кажется, все это время «лаял» именно ты, Кирихара.

Кирихара, сердито посмотрев на него, вдруг почувствовал себя неловко перед Банри. Он хотел что-то сказать, но Кувахара вытащил его из палаты. Добродушный Кувахара, улыбаясь, сказал Банри: — Банри, мы на тебя рассчитываем.

— Хорошо, — кивнула Банри и незаметно убрала его руку со своей. Ее рука под зеленой больничной пижамой была худой, с выступающими костяшками. Без резкости Кирихары и молчаливости Кувахары, она просто низко поклонилась и искренне сказала: — Пожалуйста, простите меня.

— Ничего страшного, это не тебе нужно извиняться, — резкость во взгляде Фудзи исчезла, оставив лишь легкую, отстраненную улыбку. Он смотрел на девушку с такими же, как у него, волосами. Внезапно она подняла голову, и в ее ясных глазах читалась прозрачная чистота. Юноша улыбнулся и продолжил: — Кроме того, Сэйгаку и Риккай в конце концов должны определить победителя. — У гения Сэйгаку тоже была своя гордость и упорство.

— Я извиняюсь за невежливость ученика Риккай, — спокойно улыбающаяся девушка вдруг с гордостью, подобной гордости Юкимуры, четко произнесла, глядя на него: — Но Король Риккай не проигрывает.

Те, в кого мы верим, обязательно будут под покровительством богини победы.

В это свято верила Канзаки Банри, в это верила вся Риккай.

Всегда, именно эта тихая гордость была их истинной силой — вера в себя и вера в других.

— Простите, что потревожила вас. Мне нужно идти на капельницу. До свидания, — развернувшись, Банри без колебаний вышла из палаты.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение