— Лучше не разговаривать с незнакомцами. — Он, наверное, говорил про того парня рядом со мной. Вряд ли он знал, что это я первая ошиблась. (Хотя стюардесса тоже незнакомка, стоит ли мне с ней разговаривать?)
Я не ответила, мне было лень.
Белые облака за окном были такими красивыми. В полете можно не только любоваться небом, но и есть в любое время. Хе-хе!
Начало путешествия по Германии
Самолет приземлился в аэропорту Берлина. Я потянулась и, взяв Синцзы за руку, вышла из самолета.
Вдруг ко мне подошел немец с большим носом и спросил, вылетел ли самолет в Англию. Я вежливо ответила и посоветовала ему обратиться к стюардессе.
Когда немец ушел, я почувствовала что-то неладное. Что же это? А! Я поняла! Я говорю по-немецки! Может, это потому, что я хорошо училась? Тогда я, наверное, еще и английский знаю, ведь на уроках я все понимала и без перевода учителя. (Гений, я настоящий гений-бедняк! Я обязательно обгоню Синцзы, Дунчэня и Сюньвэя и стану главной в школе!)
Мы собрались у выхода из аэропорта. Наш пухлый учитель держал в одной руке большую пачку чипсов, а в другой — бутылку колы. (Хе-хе, мой план вот-вот осуществится.)
— Учитель, у вас кола заканчивается, хотите, я куплю вам еще? — спросила я с милой улыбкой, изображая послушную ученицу. Все ошеломленно смотрели на меня. Я подмигнула им, намекая на то, что сейчас начнется настоящее представление.
— Да, да! Ик! — Учитель икнул, наверное, объелся.
Я побежала в аэропорт за напитком. Черт, как же тут дорого! Хорошо, что я взяла с собой достаточно денег.
Напиток + слабительное = бесконечные походы в туалет. Ха-ха! Я восхищаюсь своей гениальной фантазией.
— Учитель, держите, — сказала я с невинным выражением лица.
— Ага! Сиюань, ты такая молодец, заботишься об учителе. Вернувшись в школу, я обязательно тебя похвалю.
Видя, как учитель выпил колу, я начала мысленно считать: раз, два, три… Началось!
— Ой-ой, мне вдруг стало плохо. Вы езжайте в отель, а я… я больше не могу терпеть.
— Учитель, идите, конечно. До свидания!
Учитель, словно неуклюжий слон, бросился в туалет.
— Поехали, мы не в отель, а сразу в загородный дом Сюньвэя, — сказала я, поймав такси. — Кстати, за такси платите вы! — Я начала жалеть свои деньги. Бедность — не порок.
Прекрасный сельский пейзаж.
— Это тот самый дом с фотографии? Он такой красивый, такой свежий! — Я сделала глубокий вдох.
— Ага.
— Синцзы, давай жить на втором этаже. Оттуда открывается прекрасный вид.
— Хорошо, решай сама. — Я заметила, что ее взгляд постоянно был прикован к Сюньвэю. Влюбленная девушка!
— Странно, я обошла весь дом, но здесь только две комнаты. Мы с Синцзы можем жить в одной, а вы как?
— Меня устраивает, — ответил Дунчэнь.
— Что ж, придется так, — сказал Сюньвэй, хоть и без особого энтузиазма.
Я в центре внимания? Странный сад
На следующее утро Синцзы разбудила меня.
— Смотри, наш учитель попал в газету!
— Какой учитель? — спросила я, еще не до конца проснувшись. Я даже забыла про того учителя, который приехал с нами.
— Да посмотри же!
Я, протирая глаза, взяла газету. Там был большой заголовок: «Китайский турист пострадал от недобросовестного магазина». Рядом красовалась фотография нашего учителя.
— С этого ракурса учитель выглядит неплохо, по крайней мере, кажется худее, — пошутила я. (Наверное, это из-за слабительного.)
— Тебе еще шутки! Учитель уже здесь!
— Что?! — Я бросилась в ванную, умылась, почистила зубы, оделась и со всех ног побежала вниз.
Учитель сидел на диване с пачкой чипсов.
— Учитель, вы в порядке? Я так волновалась! — снова изображая послушную ученицу.
— Все… в порядке. Хорошо, что я такой умный. Я ни в какую не хотел уходить оттуда…
(Нет комментариев)
|
|
|
|