Глава 1 (Часть 2)

Я осторожно выглянула из-за двери и медленно вышла. — Ну как? Мне все еще неловко.

— Вовсе нет, по-моему, очень хорошо. Просто ты, возможно, не привыкла к такому, поэтому тебе и неловко. Доверься своей подруге. Будьте добры, заверните все это, — верно, я всегда одевалась скромно, да и семья у меня небогатая. У меня и шанса не было помечтать о таком, не то что надеть такие красивые и роскошные вещи.

Голос продавщицы прервал мои размышления.

— Спасибо, всего тринадцать тысяч пятьдесят юаней. — Не может быть, так дорого! Я посмотрела на Синцзы умоляющим взглядом, прося ее не покупать. Она ответила мне взглядом: "Не волнуйся, все в порядке, тебе же не придется платить". (…Нет слов…)

Вдруг глаза Синцзы загорелись: — Будьте добры, заверните еще ту пару туфель на высоком каблуке, 37-й размер.

— Неужели ты даже размер моей ноги знаешь?

— Конечно, от меня ничего не скроется.

Мы вышли из международного торгового центра и вскоре оказались в парикмахерской «Шекспир».

Когда мы вошли, около десяти парикмахеров встретили нас у входа: — Добро пожаловать!

Тут подошел управляющий: — Для нас большая честь, что мисс Синцзы посетила нас.

— Хватит болтать, позовите Айлина и На Та, пусть они займутся прическами для меня и моей подруги.

Вскоре подошли двое высоких парней и начали колдовать над нашими волосами.

Парикмахер по имени Айлин возился с моими волосами часа четыре, прежде чем закончил.

Я посмотрела в зеркало и обомлела. Это я? Я протерла глаза, ущипнула себя за щеку. Да, это действительно я, и это не сон. Передо мной – завитые локоны, уложенные в прическу, которая делала меня невероятно милой, я была похожа на настоящую маленькую принцессу.

— Вау! Сиюань, а ты неплохо выглядишь после преображения! — Я обернулась. Каштановые волосы, уложенные в пучок, подчеркивали благородную осанку Синцзы. По сравнению со мной, она выглядела как настоящая принцесса.

— Ничего особенного, хе-хе! Синцзы, я так устала. Мы столько всего сделали, давай отдохнем.

— Да, я тоже так думаю.

Пообедав в роскошном ресторане, я наконец поняла, что значит быть богатым. Но мне не понравилось это чувство. Во всем нужно соблюдать правила, никакой свободы.

— Теперь-то мы вернемся в школу? Если поторопимся, то еще успеем на дневные занятия.

— Не будь наивной, сейчас, наверное, только мы вдвоем и будем учиться, все остальные готовятся к балу. К тому же, у нас есть дела поважнее. — Неужели все так серьезно? Дела поважнее… Звучит пугающе. Я еще не хочу "умирать", у-у-у…

Прелюдия к балу — Этикет

Синцзы буквально притащила меня к очень внушительной вилле.

— Это моя загородная вилла, здесь мы и проведем нашу адскую тренировку. — Что? Еще и "адскую"? Такое страшное слово… Как мое хрупкое тело выдержит такое? Боже, спаси меня, аминь…

— Что это? Звучит ужасно! — Я продолжала изображать страдальческую улыбку.

— Ничего страшного, просто немного бального этикета и уроки вальса. — Вальса? Как такой сложный танец может мне подойти? Не надо так издеваться над цветком нашей родины. (Черт…)

Адская тренировка официально началась.

— Когда идешь, спину нужно держать прямо, — Синцзы командовала, как командир, а я, бедный солдатик, была в плачевном состоянии. Эти туфли на высоком каблуке так натерли мне ноги, а мне еще нужно держать спину прямо. Как же тяжело быть богатым, я им глубоко сочувствую.

— Ой… Ой… Больно! — Я жалобным тоном выразила протест Синцзы.

Синцзы ответила мне "коварной" улыбкой: — Твои уловки на меня не действуют, ха-ха, так что продолжай слушать мои команды, ха-ха… — Вот не повезло! Знала бы, ни за что бы утром не встала с кровати.

Дальше меня ждали еще более суровые испытания. (Блин…)

— Я буду твоим партнером по танцам и научу тебя вальсировать. Но будь осторожна, не наступи на мои милые ножки, поняла? — Серьезно сказала Синцзы.

Неужели мне действительно придется учить этот легендарный вальс? Прости, но твоим ногам придется немного пострадать. Все знают (если только вы не с другой планеты), что у меня…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение