Глава 3 (Часть 1)

— Нет, а ты смеешь посмотреть мне прямо в глаза? — Он медленно поднял голову, и я ясно увидела его лицо. А! Так это же тот самый парень, из-за которого мне вчера так не повезло!

— Это ты виноват в том, что я так выгляжу, посмотри, на мою рану, и на мои огромные круги под глазами, — но, неизвестно почему, мои веки, словно назло мне, продолжали дергаться.

— Но ты и правда похожа. Ты — это она? — Вдруг пробормотал он.

— Что? Непонятно, на кого я похожа? Я говорю, не пытайся сменить тему, — проклятое веко все еще дергалось, к тому же левое. Обычно говорят: "Левый глаз дергается к богатству, правый — к беде", но почему же мне так не везет? Наоборот, одни неудачи.

— Это тебе не везет. Ты еще говоришь, что не дурочка, посмотри, как у тебя глаза дергаются, — он вдруг подошел, наклонился и посмотрел на меня. Так близко, сердце начало беспорядочно биться. Как стыдно, так и хочется себя пристрелить.

— Я слышу, как быстро оно бьется, — на таком близком расстоянии я даже могла слышать его ровное дыхание, лицо немного покраснело.

— Зачем ты вообще меня позвал?

— Посмотри на это, — он, неизвестно откуда, достал хрустальную туфельку.

— А! Это моя туфля, отдай, — она ведь дорогая, если забрать ее, то можно будет продать, когда найдется вторая. Хе-хе!

— Ну… держи. Я помог тебе ее найти, как ты меня отблагодаришь? — Он лукаво улыбнулся.

— Чего ты хочешь? — Не задумал ли он чего?

— Стань моей девушкой, — что, я не ослышалась?!

— Не может быть, как такое возможно, она? — Эта группа идиоток все еще у двери, ужас!

— Пошли вон! — Снова этот ужасный крик. Но, и правда, действенно, в коридоре сразу стало тихо. Он вдруг снова сменил тон: — Ну что, тебе еще нужно подумать?

— Нет, — я не хочу влюбляться.

— Поживем — увидим, я заставлю тебя согласиться, — какой самодовольный тон. Хм! Чем больше ты так говоришь, тем меньше я соглашусь, посмотрим, что ты будешь делать.

Он вышел из музыкального класса, оставив после себя аромат.

Две противоборствующие группы, слезы, фотография, хрустальная туфелька.

— Ну что, ты согласилась или нет? — С нетерпением спросила Синцзы.

— Конечно, нет, я же не какая-нибудь легкомысленная, — видя ее взволнованное лицо, мне еще больше захотелось ее подразнить.

— С другими можно, а с ним нельзя. Другие — это редко встречающиеся красавцы, как ты можешь устоять? Бессердечная, — она смотрела на меня с презрением.

— Он тоже человек, а раз человек, к тому же мужского пола, то он мне не интересен. А… — Я зевнула.

— Не притворяйся крутой, когда мы были у музыкального класса, я ясно слышала, как он сказал, что твои глаза, глядя на него, не переставая, дергаются.

— Что… Да не было такого. Просто левое веко, неизвестно почему, дергалось.

— О-о, я поняла, это потому, что ты встретила принца Дунчэня, так что тебе повезет.

— Да нет же, ерунда! — Я сразу же возразила.

— В общем, с завтрашнего дня у тебя большие проблемы, ты — враг всех девушек, — Синцзы с некоторым ужасом посмотрела на меня.

— Не может быть, не может быть… хе-хе… — Я смеялась, но в душе мне было очень страшно. (Что же делать, 555555)

Вечером.

Раздался резкий телефонный звонок.

— Алло, кто это? — Слабо спросила я.

— Это я, Синцзы, скорее зайди на сайт школы и посмотри. Срочное сообщение! Я вешаю трубку, быстрее! — Раздались гудки.

Что такое? Я медленно открыла компьютер и увидела, что главная страница сайта разделена на две части: с одной стороны — "Группа поддержки «Невестки Сиюань»", с другой — "Группа осуждения «Мерзавки Сиюань»". С одной стороны — представители парней, с другой — девушек. С одной стороны лозунг: "Защитим Сиюань, уважаем невестку!", с другой — "Долой Сиюань, защитим Дунчэня!". Я увидела это и тут же упала в обморок, на лице появились черные линии, надо мной пролетел ряд ворон…

Я не могла уснуть всю ночь. И снова из-за него, как же бесит.

Дом Сюй Дунчэня, оформленный в европейском стиле, роскошный и просторный.

Он тоже плохо спал. Один, прислонившись к подоконнику, смотрел на яркий лунный свет. Рядом на столе лежала фотография, запечатлевшая его близость с девушкой.

В руке он держал хрустальную туфельку, сверкающую и прозрачную, к которой была привязана карточка с надписью: "Моей любимой".

Он смотрел и смотрел, слезы увлажняли его лицо, увлажняли карточку. На красивом лице остались следы слез. Однако боль снова и снова пронзала его сердце.

Он никогда не забудет ту дождливую летнюю ночь два года назад.

Ужасные группы парней и девушек (1)

Я, как обычно, шла в школу, но, подойдя к школьным воротам, почувствовала недоброе предчувствие, стало как-то холодно. Вспомнив вчерашнюю страницу в интернете, я испугалась. (Беспомощно вздыхаю. И, что еще более странно, Синцзы не приставала ко мне.)

Я осторожно вошла в кампус, но обнаружила, что все смотрят на меня, даже старик-привратник. (Черт…) Я деревянно улыбнулась им в ответ, очень натянуто.

— Она еще и улыбается, хм, совсем обнаглела. Я обязательно отвоюю брата Дунчэня, — презрительно сказала одна из девушек.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение