Глава 10. Золушка

Кэ Вэньчжэ действительно очень переживал за учебу Цинь Тин.

Цинь Тин на мгновение опешила, ее сердце словно МЕНТОС в газировке, постоянно выпускало пузырьки.

Цинь Тин повернула голову и, прищурившись, улыбнулась Кэ Вэньчжэ: — Учитель Кэ, вы мне правда нравитесь.

У нее были очень яркие глаза, с завитыми ресницами вокруг, и маленькие мешки под нижними веками, изгибающиеся вниз.

Кэ Вэньчжэ не мог сказать, что это за форма глаз, но ему казалось, что когда она так улыбается и смотрит, ее глаза становятся влажными, очень похожими на глаза его Кэке — хотя сама Цинь Тин боялась Кэке.

Кэ Вэньчжэ не обратил на нее внимания, легонько постучав пальцем по ее тесту: — Пиши быстрее, я не хочу много списывать.

— Слушаюсь! — Цинь Тин послушно кивнула и опустила голову, сосредоточенно заполняя тест.

Цинь Тин была очень сосредоточена, когда писала тест, и ни разу не подняла головы, кроме как чтобы взять у Кэ Вэньчжэ ластик и линейку. Сюй Цзинчэн, сидевший спереди, обернулся, чтобы поговорить с Цинь Тин, но, увидев, как она склонилась над тестом, удивленно повернулся обратно.

Так продолжалось, пока Кэ Вэньчжэ не начал собирать вещи рядом, взяв несколько учебных пособий для олимпиад, чтобы уйти.

Цинь Тин подняла голову, на ее лице, неизвестно как, появились несколько полосок от маркера, и она стала похожа на маленького котенка с испачканной мордочкой.

Она спросила Кэ Вэньчжэ: — Ты куда-то идешь?

— Угу.

Цинь Тин снова огляделась. Нин Лили, держа несколько учебных пособий для олимпиад, стояла у передней двери класса, видимо, ожидая Кэ Вэньчжэ.

Котенок с испачканной мордочкой нахмурился, обиженно: — Учитель Кэ, вы собираетесь сбежать с Нин Лили?

— ...

Кэ Вэньчжэ слегка согнул два пальца и легонько постучал Цинь Тин по лбу: — Что у тебя в голове? Опусти голову и пиши свой тест.

— У вас уже есть любовный залог, — Цинь Тин указала на несколько учебных пособий для олимпиад, которые держал Кэ Вэньчжэ.

Кэ Вэньчжэ опустил на нее взгляд: — Хочешь, дам тебе?

Цинь Тин решительно покачала головой, как маятник.

Она так быстро качала головой, что полоски от маркера на ее правой щеке могли превратиться в маленький конус.

Кэ Вэньчжэ с улыбкой посмотрел на нее и сказал: — Мы едем на сборы по подготовке к олимпиадам. В нашем классе, кроме меня и Лили, едут еще Шэн Чэнъе, Фу Цзюньхао, Хэ Ин и другие.

Цинь Тин послушно промычала «о» и очень серьезно напомнила Кэ Вэньчжэ: — Тогда возвращайтесь поскорее.

— Угу.

Кэ Вэньчжэ кивнул: — Я скоро вернусь, чтобы списать тебе тест.

Цинь Тин хихикнула, ее глаза-полумесяцы сияли, как у щенка, получившего угощение: — Учитель Кэ, вы такой хороший.

Получив обещание Кэ Вэньчжэ, Цинь Тин стала писать тест с большим энтузиазмом.

Так, перед тренировкой, она наполовину наугад, наполовину списывая, наполовину сама, дописала полтеста по физике и полтеста по химии.

Оставалось еще два с половиной теста и одна тетрадь с домашним заданием.

Перед тренировкой Цинь Тин небрежно пролистала тетрадь и тесты Кэ Вэньчжэ.

На кремовой бумаге его почерк был сильным и красивым, ход решения задач — чистым и ясным. Каждое слово показывало, насколько Кэ Вэньчжэ был выдающимся человеком.

Цинь Тин снова взглянула на свои тесты рядом и тихонько вздохнула.

Она закрыла колпачок маркера, думая, что, возможно, стоит сказать тренеру сегодня вечером, чтобы пораньше закончить тренировку и вернуться списать тесты.

В конце концов, время Кэ Вэньчжэ не должно тратиться на такую бессмысленную вещь, как списывание домашнего задания за нее.

Но когда она пришла в баскетбольный зал, тренер, услышав ее слова, вытянул лицо длиннее шеи Лох-Несского чудовища и с разочарованием отчитал Цинь Тин:

— Ты говоришь мне, что хочешь пораньше уйти, чтобы списать тесты? Ты сошла с ума или я сошел с ума, а?

Тренер выхватил из рук менеджера команды журнал с записями их игр и тренировок, указал на записанные там цифры Цинь Тин, сильно надавливая на журнал пальцами с мозолями.

— Ты знаешь, какой у тебя сейчас уровень? Ты знаешь, насколько мы отстаем от других баскетбольных команд? До баскетбольного турнира осталось всего несколько дней, другие команды отчаянно тренируются, ничуть не расслабляясь, а вы, один за другим, кто не приходит, кто занят списыванием домашнего задания.

Эта игра для тебя действительно настолько незначительна?

Поток ругательств обрушился на нее, звук был таким громким, что разрывался в ушах Цинь Тин.

Тренер явно был в плохом настроении, и Цинь Тин случайно попала под горячую руку, став отдушиной для его накопившихся эмоций.

Но у кого нет эмоций?

Цинь Тин, конечно, знала свой уровень, и тем более знала, насколько велика разница между ней и выдающимися баскетболистами — она слишком хорошо это знала, поэтому и колебалась, стоя на месте, не зная, как выбрать.

— Тренер, не говорите так про Тинтин. Вы же знаете, что ее мама постоянно хочет, чтобы она ушла из баскетбольной команды, у нее и так много давления, — Юй Цзи, услышав это, подошла, чтобы уговорить.

Тренер глубоко вздохнул, его гнев, казалось, немного утих, и он снова взглянул на Цинь Тин: — Ты останешься сегодня на дополнительную тренировку, или можешь уходить.

Его тон был тяжелым, словно он заставлял Цинь Тин сделать выбор.

Нерв в голове сильно замер, вызывая желание заплакать.

Цинь Тин поджала губы, сдерживая слезы, ее длинные ресницы полуопущены. Она кивнула и сказала: — Поняла, тренер.

Монотонные физические тренировки, тренировки передач, тренировки бросков, пот лился бесконечно.

Людей в баскетбольном зале становилось все меньше, игроки и тренер ушли, остался только звук удара баскетбольного мяча об пол.

Пустой и одинокий, баскетбольный зал был ярко освещен слепящим светом.

Цинь Тин вытерла пот с лица, прищурилась и посмотрела на часы, только тогда поняв, что уже поздно.

Если она не уйдет сейчас, в общежитии выключат свет.

Ей еще нужно было вернуться и списать тесты.

Цинь Тин, держа баскетбольный мяч, обессиленно села на пол. Ночной холод проникал с земли. Она сделала несколько глотков воды, а затем, волоча усталое тело, поспешила в класс.

Но она не ожидала, что в такое время в классе еще горит свет.

Цинь Тин с некоторым недоумением вошла в класс. Перед ее глазами предстала худая спина.

В классе был только он один. В полной тишине отчетливо слышался шорох кончика маркера по бумаге, каждый звук словно успокаивал чье-то тревожное и хрупкое сердце.

Цинь Тин прикусила нижнюю губу, легкая боль вывела ее из состояния усталости и апатии.

Она подошла к нему, похлопала по плечу и улыбнулась.

Она постаралась улыбнуться: — Учитель Кэ, вы меня ждали?

Рука Кэ Вэньчжэ, державшая ручку, слегка замерла, а затем продолжила двигаться по тесту, выводя один за другим свободные и красивые иероглифы.

Он не поднял головы, неторопливо отвечая ей: — Я сказал, что спишу за тебя домашнее задание.

Один тест перевернулся и был отложен в сторону. Кэ Вэньчжэ взял другую тетрадь с домашним заданием и добавил: — Почти закончил, осталась еще твоя тетрадь по биологии.

Цинь Тин, услышав это, опешила. Поскольку Кэ Вэньчжэ не поднимал головы, притворяться улыбкой не было смысла.

Ее пальцы неосознанно поглаживали тест Кэ Вэньчжэ на столе, температура его почерка, казалось, все еще оставалась на нем.

В одном месте, вероятно, из-за того, что маркер плохо писал, на кончике пальца Цинь Тин осталась немного чернил.

Соответствующее уравнение было смазано, Цинь Тин не могла понять, что это было за уравнение, и не понимала его.

Кэ Вэньчжэ рядом не заметил ее движений, продолжая списывать за нее домашнее задание.

Его профиль был изящным и красивым, линия подбородка — четкой и плавной. Он сидел и тихонько списывал за нее, словно пришел из чьего-то сна.

Минутная стрелка настенных часов перешла за «12». Если бы прошло еще два часа, Золушка нечаянно уронила бы хрустальную туфельку, поспешно убежала бы с бала, подхватив подол платья, и вернулась бы в свой никому не нужный дом, чтобы снова стать Золушкой, испачканной золой.

Но они были в школе, здесь не было ни бала, ни принцессы, только комендантский час в десять пятнадцать с выключением света.

Цинь Тин поджала губы и напомнила Кэ Вэньчжэ: — Учитель Кэ, скоро выключат свет.

— Угу.

Кэ Вэньчжэ ответил ей, но его пальцы не остановились, он лишь ответил: — Ты иди в общежитие, я закончу за тебя.

— Нет, я имею в виду, что я сама спишу, а ты не опаздывай обратно.

Голос Кэ Вэньчжэ смягчился: — Ничего страшного.

Он добавил: — Я же обещал тебе.

В классе было так тихо, только они двое, и только там, где они сидели, горел свет.

Свет от лампы накаливания падал вниз, невидимые глазу фотоны наслаивались, создавая тяжесть, которую глаза Цинь Тин с трудом выдерживали.

Она почувствовала, как щиплет в глазах, и нерешительно сказала: — Прости.

— А?

Кэ Вэньчжэ наконец поднял голову и с некоторым недоумением посмотрел на Цинь Тин: — Почему ты вдруг извиняешься?

Подняв голову, он понял, что Цинь Тин не только непонятно почему извинялась, но и непонятно почему плакала.

Ее слезы, словно жемчужины, катились из глаз и падали на списанный Кэ Вэньчжэ тест по химии.

Уже смазанное ею химическое уравнение, принцип которого было трудно понять, теперь стало еще более бессмысленным и непонятным.

— Прости, — снова сказала Цинь Тин, шмыгнув носом и очень стараясь сдержать слезы, но лишь тщетно усиливая плаксивый тон голоса. — Это все потому, что я ничего не могу сделать хорошо, поэтому мне приходится тебя беспокоить, чтобы ты списывал тесты, и я даже не могу вернуться в общежитие.

Она не понимала анализ сил в магнитном и электрическом полях, не понимала, какой реагент нужно добавить первым для очистки промышленных сточных вод, законы сцепленного наследования в биологии казались ей каким-то заклинанием. Даже если она могла прочитать каждое слово, она не могла понять, кто из предков был носителем гена дальтонизма.

Она не могла быть хорошей ученицей, и не могла стать выдающейся баскетболисткой.

Цинь Тин не нужно было закрывать глаза, чтобы представить, как мать холодно говорит ей, что у нее нет таланта, уговаривает ее бросить пораньше, не мучиться.

Все это ладно, если все плохо, то плохо только ей одной.

Но теперь она втягивала в это Кэ Вэньчжэ.

У него были олимпиады по математике и физике, ему нужно было справиться с выборочными экзаменами по физике, химии и биологии на триста баллов, его время должно было быть потрачено на более яркие и значимые вещи, а не на списывание домашнего задания за нее в классе в одиночестве.

Цинь Тин смущенно вытерла слезы: — А я даже тесты списать не могу.

Кэ Вэньчжэ перестал писать и с некоторым недоумением посмотрел на нее.

Он отодвинул стул рядом с собой, предлагая Цинь Тин сесть, и протянул ей пачку салфеток.

Салфетки были мягкими на ощупь, и голос Кэ Вэньчжэ тоже был мягким. Он смотрел на немного затуманенные глаза Цинь Тин и спросил ее: — До выключения света в общежитии осталось пятнадцать минут, хочешь поговорить десять минут?