Глава 593. Отсталый — значит, обманутый.

Том 1. Глава 593. Отсталый — значит, обманутый.

— Что? Сяо Хуэй наткнулась на бывшую Да Юна? Ещё и устроила ей разнос?

Хотя Ли Юэ приехала встречать мужа, Ян Юйминь с кислым видом уселся в машину Ван Цзяньцяна, уступив место своей сестре Ян Юйцзяо, Вэнь Лэюй и Фу Ижо.

Ли Е, естественно, сел за руль вместо Ли Юэ, чтобы девушки могли спокойно обсуждать все сплетни.

С тех пор, как Ли Юэ переехала в Пекин и поселилась в районе Цзаоцзюньмяо, она, Вэнь Лэюй и Фу Ижо стали подругами, вместе смотрели сериалы и без конца сплетничали.

Узнав о «встрече» Ли Даюна и Линь Цюянь, Ли Юэ пришла в ярость.

— Юйцзяо, почему ты меня не разбудила?! — воскликнула она. — Я же приехала встречать! Что это такое — спать в машине?! Зря я тебя баловала! Подвела меня в самый важный момент! Ах, какое представление я пропустила!

Женщины обожают смотреть на чужие драмы, особенно если это драмы о том, как неверные мужчины и женщины получают по заслугам. А если герои этой драмы — знакомые люди, то это сравнимо с блокбастером с рейтингом 9,9.

Такое представление развернулось прямо перед носом у Ли Юэ, а она его проспала! Наверняка теперь неделю будет ходить как в воду опущенная, будто миллион потеряла.

И невестке, Ян Юйцзяо, всю неделю придется выслушивать упреки.

Ян Юйцзяо, которая больше года жила припеваючи благодаря своей невестке, любила и уважала её. Услышав упреки, она скорчила несчастную гримасу.

— Невестка, ты в последнее время плохо спишь, — сказала она. — Мама слышала, как ты ночами ворочаешься. Она мне сказала, чтобы никто тебя не беспокоил. Ты так крепко спала, я не посмела тебя будить…

— Эх, ты совсем не умеешь соображать! — вздохнула Ли Юэ. — Ладно, рассказывай, что там было.

— О-о… — протянула Ян Юйцзяо и посмотрела на Вэнь Лэюй и Фу Ижо.

Она не умела рассказывать истории.

— Я расскажу, я расскажу! — сразу откликнулась Фу Ижо. — Я это лучше всех умею! В общем, Сяо Хуэй уже собиралась уходить, но эта Линь… как её… начала допытываться у Даюна. Он ещё ничего не успел сказать, как Сяо Хуэй взорвалась…

Надо отдать должное Фу Ижо — она прекрасно передала атмосферу той небольшой сцены, подчеркнув благородство и решительность Пэй Вэньхуэй, настоящей хозяйки дома. Ли Юэ слушала, затаив дыхание.

— Не знаю, чем Даюн заслужил такую умницу жену, — сказала она. — Наверное, у всего его рода Ли могилы зазеленели. Он просто обязан ценить Сяо Хуэй. Правда, Сяо Е?

Ли Е, который вел машину, сразу понял, что имела в виду сестра. Она как бы говорила: «Тебе повезло с такой женой, как Вэнь Лэюй. Цени её и не связывайся ни с какими другими».

Взглянув в зеркало заднего вида, он заметил, что Вэнь Лэюй тоже смотрит на него.

— Сяо Хуэй выбрала Даюна именно за его честность и преданность, — спокойно ответил Ли Е. — Она поверила, что он будет верен ей всю жизнь. Иначе не было бы этой «брака, предопределенного небесами». Многие не понимают, почему Сяо Хуэй вышла замуж за простого парня, как Даюн. Мне сложно вам это объяснить… Но я скажу вам одно… — он покашлял. — Жены богачей в Гонконге, когда собираются на чаепития, хвастаются только двумя вещами: успехами своих детей и тем, что их мужья — и успешные, и верные. Говорят, — улыбнулся Ли Е, — если женщина может похвастаться вторым, она затмевает девяносто процентов присутствующих.

В салоне «Santana» воцарилась тишина. Слышно было только гудение мотора.

Ли Е взглянул на Фу Ижо. Он подумал, что другие могут не знать об этом, но она-то должна быть в курсе. Она же почти что принадлежала к кругу малайзийских богачей.

Фу Ижо криво усмехнулась.

— Не смотри на меня, брат, — сказала она. — В Малайзии тоже так бывает, но я не согласна с твоими словами.

Ли Юэ протянула руку с заднего сиденья и ущипнула Ли Е за ухо.

— Что это за повод для хвастовства? — спросила она. — Получается, если мужчина успешен, он имеет право изменять? Я тебя учу хорошему, а ты…

— Я тоже и успешный, и верный! — запротестовал Ли Е. — Отпусти!

— Хвастун! Много ты успел достичь! Ещё про гонконгских богачей рассказывает! В Гонконге до сих пор многоженство разрешено! Хочешь, я расскажу бабушке, что ты тут говоришь?

— Ладно, ладно, я неправ! — сдался Ли Е.

— Ха-ха-ха!

Женщины любят сплетни, но только если эти сплетни им на руку.

Какая девушка не мечтает о том, чтобы её мужчина был и успешным, и верным? Какие ещё девяносто процентов? Что, ей нужно соревноваться с оставшимися десятью?

Поэтому сплетни, которые не льстят женскому самолюбию, для них — пустой звук.

***

Ли Юэ попросила Ли Е отвезти Вэнь Лэюй домой, а остальными делами заняться самостоятельно.

Затем молодая пара потащила два больших чемодана к дому Вэнь. В чемоданах лежали книги, купленные Вэнь Лэюй, и подарки для учительницы Кэ, Вэнь Циншэна и Вэнь Гохуа.

Зная, что сегодня Вэнь Лэюй вернется, учительница Кэ приготовила обильный ужин и даже пригласила свою будущую невестку Пань Сяоин.

Вэнь Лэюй подарила Пань Сяоин набор косметики Shiseido.

— Ой, у меня тоже есть подарок! — воскликнула Пань Сяоин. — Я как раз хотела попросить кого-нибудь купить мне это! Спасибо, Сяоюй! Моя подруга привезла из Италии несколько пар туфель. Завтра я принесу, выберешь себе какие-нибудь.

Shiseido появилась в Китае в 81-м году, так что Пань Сяоин, конечно же, знала эту марку. И хотя у неё самой всего хватало, она понимала, что невежливо не ответить взаимностью на подарок золовки.

Ли Е украдкой посмотрел на размер ноги Пань Сяоин и покачал головой: 38-й размер вряд ли подойдет Вэнь Лэюй с её 36,5.

За столом первой подняла бокал учительница Кэ.

— За возвращение наших писательниц с победой! — возгласила она. — Давайте выпьем!

— За победу!

Бокалы с шампанским и кружки с ледяным пивом чокнулись. Семья радостно отметила это событие.

В 1985 году любая награда на международном уровне была поводом для сюжета в главной телепрограмме страны. Поэтому новость о победе фильма «Одинокая армия, жаждущая возвращения домой» на кинофестивале в тот же день прозвучала в кратких новостях по всей стране.

Вэнь Лэюй всегда была корректором Ли Е, а в этот раз ещё и внесла свой вклад в создание костюмов для фильма. Поэтому она тоже имела отношение к этой победе, и слова о «возвращении с победой» не были преувеличением.

После нескольких тостов Вэнь Циншэн и другие спросили:

— Ну как, каковы ваши впечатления от поездки в Японию?

Вэнь Лэюй задумалась. Конечно, самым большим достижением были нежные моменты, проведенные с Ли Е, и завоевание расположения будущей свекрови.

Но об этом она сказать не могла. Поэтому сосредоточилась на других аспектах.

— Японцы кажутся очень вежливыми, — сказала она. — Но мне кажется, это проявление коллективного сознания. Если кто-то невежлив, его осуждают все остальные.

— Меня поразили японские официанты. Они действительно относятся к клиентам, как к богам. Готовы даже терпеть неразумные требования и унижать себя. Я не понимаю, неужели ради денег можно пожертвовать своим достоинством?

— Возможно, из-за быстрого развития Японии в последние годы, японцы очень самоуверенны и горды. Перед церемонией награждения они ругали наш фильм «Одинокая армия, жаждущая возвращения домой» на чем свет стоит. Но как только мы получили приз, начали захваливать.

— В общем, мне показалось, что японцы холодны и высокомерны, но сильных они уважают и даже преклоняются перед ними.

Надо сказать, что Вэнь Лэюй была очень наблюдательна. Всего за десять дней в Японии она смогла уловить некоторые особенности национального характера.

Вежливы ли японцы? Внешне — да. Но внутри они равнодушны и горды. Вежливость не означает уважения.

А у нас считается, что если человек не заслуживает уважения, зачем с ним церемониться?

Уверены ли в себе японцы? Безусловно. Но перед тем, кто сильнее, их уверенность испаряется.

— Сяоюй, ты совершенно права, — вмешалась Пань Сяоин, посмотрев на Ли Е. — Я недавно общалась с группой японцев, и они вели себя точно так же, как ты описываешь. Вроде вежливые, но высокомерные. А перед сильными меняют маску. Мы только что успешно завершили пилотный проект по модернизации нашей телефонной станции, как к нам явились представители японской компании Fujitsu. Они предложили нам очень низкую цену — всего треть от той, что два года назад заплатил Сямэнь. И с гордостью заявили, что их оборудование на десять лет опережает наши аналоги.

— …

Ли Е молча выслушал Пань Сяоин и спокойно спросил:

— И вы засомневались?

В те годы из-за принципа «лучше купить, чем производить» было допущено много ошибок. Долгое время китайская телекоммуникационная отрасль использовала импортное оборудование. И Ли Е не был уверен, чем закончится эта история с демпингом Fujitsu.

Ведь АТС, разработанная Ни Гуаннанем, не была настолько же передовой, как продукция Huawei в будущем.

— А ты как думаешь, нам стоит сомневаться? — с хитрой улыбкой спросила Пань Сяоин, глядя на Ли Е.

Ли Е, кажется, понял, к чему она клонит.

— Я не специалист, — покачал он головой. — Мне трудно судить. Но если мы будем постоянно поддаваться на такие предложения, то отстанем не на десять, а на двадцать, тридцать лет. И в конце концов полностью потеряем способность к самостоятельным разработкам. Не знаю, бьют ли отстающих, но обдирают — точно.

— Бам! — Кто-то ударил по столу, напугав Ли Е.