Глава 587. Ты тоже с ней в сговоре?

Том 1. Глава 587. Ты тоже с ней в сговоре?

Ли Е долго ждал лифт, и когда тот наконец приехал, оказалось, что в нём уже находится группа иностранцев. В тесной кабине стоял удушающий запах парфюма, поэтому Ли Е решил подняться по лестнице.

Всего-то восемь этажей — для молодого человека это не проблема.

Но на четвёртом этаже он резко остановился.

Он услышал голоса Сяо Ма и Чу Юньлин.

— Юньлин, — с обидой в голосе говорил Сяо Ма, — перед поездкой в Японию ты обещала, что мы будем вместе. А теперь почему ты передумала? Почему пошла к этому Ли Е?

— Кто сказал, что я пошла к Ли Е? Можешь клеветать на меня, но не на него. С ним шутки плохи.

— Директор Чжу видела, как ты выходила…

— Хватит, — спокойно сказала Чу Юньлин. — Вот, возьми эти деньги. Считай, что я вернула тебе долг. Мы с тобой друзья, я не могу тебя использовать.

Голос Сяо Ма стал тревожным:

— Юньлин, ты же знаешь, что мне нужны не деньги. Мне нужно… наше будущее.

— Наше будущее? — с иронией переспросила Чу Юньлин. — У нас действительно есть будущее? Твоя семья сможет принять такую невестку, как я, которая всего добилась сама? Я не такая, как ты, Ма Чжэсинь. Тебя без проблем рекомендовали в университет, а я, как ни старалась, смогла устроиться только временной рабочей на киностудию.

Твоя мама говорила, что если моё имя появится в титрах, то она согласится на наш брак. Теперь моё имя в титрах. Почему же меня выгнали из вашего дома?

— Нет, — стал оправдываться Ма Чжэсинь, — мама тебя не выгоняла. Она даже пошла на кухню готовить для тебя ужин.

— Ну конечно, — рассмеялась Чу Юньлин. — Не успела приготовить ни одного блюда, как разбила три тарелки. Это разве не выгнать?

— Даже если ты не нравишься моей маме, это не значит, что ты не нравишься мне!

— А ты сможешь украсть свидетельство о рождении? Сможешь достать справку о браке?

— Смогу. Вернусь домой и возьму у мамы свидетельство. Она мне его даст.

— Хорошо. Я даю тебе последний шанс.

— …

Ли Е тихонько отступил и, спустившись на второй этаж, поднялся на лифте, минуя четвёртый.

Ма Чжэсинь поступил в университет в 1975 году по рекомендации, как рабочий-крестьянин-солдат, значит, его семья была небедной.

Хотя такие семьи не всегда предъявляли высокие требования к невесткам, Чу Юньлин, о которой ходило столько слухов, явно была им не по нраву.

Ослеплённый любовью, Ма Чжэсинь этого не понимал, но Чу Юньлин видела всё очень чётко.

«Ты даже свидетельство о рождении украсть боишься, а о будущем со мной говоришь?»

Чтобы питаться одной любовью, нужна смелость.

Трус не годится для побега.

***

— Дзинь-дзинь-дзинь!

В два часа ночи в номере Ли Е зазвонил телефон.

— Алло! Кто это?! — сонным голосом рявкнул Ли Е, схватив трубку.

На другом конце прозвучал голос Ян Юйминя, и Ли Е мгновенно проснулся.

— Быстрее спускайся, Ли Е! Случилось что-то серьёзное!

— …

Ли Е оделся и спустился на шестой этаж. На обоих концах коридора уже стояла «охрана», никого не выпуская.

Все участники кинофестиваля толпились в коридоре, подняв шум.

— Кто бы мог подумать, что Сяо Чу такая… Эх, в тихом омуте черти водятся!

— А я сразу что-то заподозрила. Сегодня все покупали полезные вещи, а она — только одежду. Значит, хотела с японцами спутаться!

— Как же она, бедная девушка, до такого додумалась? В чужой стране, одна… Это же так опасно!

— Ты ещё о ней беспокоишься? Из-за неё у нас у всех будут проблемы!

— Какие у меня проблемы? Я же не в её группе, я не сотрудник МИДа.

Ли Е прошёл по коридору и быстро зашёл в номер Ян Юйминя.

В комнате Ма Чжэсинь со слезами на глазах оправдывался:

— Я не знал, что она собирается сбежать! Вчера вечером я понял, что что-то не так, и сразу же доложил вам. Но кто же знал, что она уже убежала? Как я мог в этом обвиняться?

— Она уже убежала, а ты только доложил! Это разве донос? Ты умышленно скрывал информацию, покрывал Чу Юньлин, помогая ей сбежать! — гневно сказал руководитель группы Чжоу Цзыюань.

— Если бы я её покрывал, зачем бы я вам докладывал?! — вскочил Ма Чжэсинь.

— Не притворяйся! Вы были в сговоре! Она сбежала и бросила тебя, а ты боишься ответственности, поэтому и пришёл с доносом!

— Чжоу, не клевещи! Не пытайся свалить всё на меня!

— …

Ли Е не хотел слушать их перебранку и вытащил шурина, Ян Юйминя, из комнаты, чтобы узнать, что произошло.

— Сегодня Ма Чжэсинь всю ночь вздыхал и не давал мне спать, — нахмурившись, рассказал Ян Юйминь. — Я спросил, что случилось, и он сказал, что Чу Юньлин собирается сбежать завтра, во время нашего праздничного ужина, и хочет, чтобы он сбежал вместе с ней. Потом он спросил меня, стоит ли докладывать руководителю группы.

Раз он так сказал, разве я мог сказать, что не стоит докладывать?

Ян Юйминь мрачно сказал:

— Мы вдвоём доложили руководителю группы Чжоу, он сразу же пошёл поговорить с Чу Юньлин, но она уже исчезла. Директор Чжу, которая жила с ней в одной комнате, обычно очень чутко спит, но сегодня спала как убитая.

— Ты хочешь сказать, что ей дали снотворное? С ней всё в порядке? — испуганно спросил Ли Е.

Директор Чжу — это та самая тётя Чжу, которая приезжала вместе с Ли Хуайшэном и всегда была очень добра к Ли Е и Вэнь Лэюй.

— Вроде бы всё хорошо, — ответил, качая головой, Ян Юйминь. — Её облили холодной водой, и она пришла в себя.

— Вот чёрт! — не сдержался Ли Е. Он не мог не восхититься решительностью Чу Юньлин.

Похоже, она действительно хотела сбежать вместе с Ма Чжэсинем. Ведь он знает японский, и вдвоём им было бы безопаснее и проще обосноваться в Японии.

Судя по словам Ян Юйминя, они планировали сбежать завтра, после окончания кинофестиваля, когда все на банкете будут пьяны.

Но у Ма Чжэсиня явно не хватило духу. Он колебался, поэтому Чу Юньлин вернула ему деньги и дала «последний шанс», чтобы его успокоить.

Однако Ма Чжэсинь не был дураком. Он что-то заподозрил и всё-таки донёс на Чу Юньлин, возможно, надеясь вернуть её и потом всё обдумать.

Но Чу Юньлин оказалась хитрее и сбежала раньше.

Она всё просчитала, а зная, что директор Чжу чутко спит, даже использовала снотворное. Вот это действительно талант, ничего не скажешь.

— Ли Е! Ли Е! Зайди ко мне! — позвал руководитель Чжоу из комнаты.

Когда Ли Е вошёл, Чжоу встревоженно сказал:

— Товарищ Ли Е, пожалуйста, расспроси Сяо Ма о случившемся и помоги найти Чу Юньлин.

— Руководитель Чжоу, разве мы не должны вызвать полицию? Почему я должен её искать? — удивился Ли Е.

— Пожалуйста, помоги нам, товарищ Ли Е! — лицо руководителя Чжоу вытянулось. — Мы и так уже опозорились на весь свет! Обратись к своим знакомым в Гонконге, пусть помогут найти её, пока об этом никто не узнал.

Ли Е онемел. Конечно, «лицо» важнее всего. Даже в такой ситуации главное — не выносить сор из избы.

Но как найти человека в многомиллионном Токио, да ещё и среди похожих друг на друга азиатов?

Ли Е посмотрел на Ма Чжэсиня. Тот, пожевав губы, наконец, сказал:

— Я слышал, как Чу Юньлин говорила, что у неё на родине есть знакомый, который работает поваром в японском ресторане сычуаньской кухни. Если пойдёшь в такой ресторан, то наверняка её найдёшь.

Вот же… И почему я должен разгребать их проблемы?

Думают, я молодой и глупый? Кто сейчас в это ввяжется, тот себе проблем наживёт. В прошлой жизни я на работе наелся дерьма по горло, а они ещё и меня хотят втянуть в это болото?

— Хорошо, я сейчас же пойду искать. Вы тоже ищите, кто где может! И пусть кто-нибудь останется у телефона.

— Эй, Ли Е, не ходи один! Возьми переводчика!

— Переводчиков не хватает. Я сам найду.

Ли Е быстро выскользнул из номера. Руководитель Чжоу кричал ему вслед, но не мог догнать. Охрана у дверей коридора тоже не смогла его остановить. Он выбежал из гостиницы.

В те времена, когда не было мобильных телефонов, стоило только скрыться из виду, и никто не мог тебе ничего приказать.

Погуляет до утра, вернётся, ещё и за завтрак деньги получит.

Но едва Ли Е вышел из гостиницы, как услышал, что кто-то зовёт его. Оглянувшись, он увидел Ян Юйминя и Ли Хуайшэна.

Убегать уже было неудобно — один шурин, а другой друг, который несколько лет называл его «братишкой».

— Постой, братишка… Зачем ты убегаешь? — запыхавшись, спросил Ли Хуайшэн. Он всего год как окончил университет, а уже обзавёлся животиком.

Ли Е не стал ничего скрывать от друзей по литературному кружку «Одинокая армия»:

— Если я не убегу, то эта история с побегом Чу Юньлин станет и моей проблемой. Я не умею искать людей. И почему я должен это делать?

Ли Хуайшэн опешил, а потом с горечью сказал:

— Братишка, может, всё-таки попробуешь что-нибудь сделать? Помоги мне найти Чу Юньлин.

— Что? Ты тоже в неё влюбился? У вас что-то было? — недоумённо спросил Ли Е.

— Что ты такое несёшь?! — взвился Ли Хуайшэн. — С чего ты взял, что у меня с ней что-то было? Как будто других женщин нет!

— Но этим должен заниматься руководитель Чжоу. Почему ты так переживаешь? — не понимал Ли Е. — И вообще, такую, как Чу Юньлин, надо оставить за границей, пусть там людям жизнь портит. Зачем её возвращать?

— Я… — Ли Хуайшэн открыл рот, но ничего не сказал.

— Ли встречается с дочерью директора Чжу, — объяснил Ян Юйминь. — Директор Чжу жила в одной комнате с Чу Юньлин, поэтому на неё тоже падает тень.

— Встречаешься? — Ли Е с удивлением посмотрел на Ли Хуайшэна. — Да кто ж на такую деревяшку позарится?

Ли Хуайшэн, когда-то вместе с Ли Е состоявший в литературном кружке «Одинокая армия», был довольно известной личностью в университете, но все эти годы оставался закоренелым холостяком.

Кто бы мог подумать, что меньше чем через год после выпуска он начнёт встречаться с дочерью начальства.

— Кто деревяшка?! Вот чёрт! — Ли Хуайшэн очень рассердился, помолчал несколько секунд, а потом сказал: — У нас всё серьёзно. Родители уже познакомились. Сегодня я купил холодильник — к свадьбе.

— …

Ли Е прищелкнул языком. Отказаться теперь было сложно.

Вспомнив учительницу Кэ, он понял, какое место в сердце Ли Хуайшэна занимает будущая тёща, директор Чжу. Если он сейчас отмахнётся от этой проблемы, то, даже если Ли Хуайшэн ничего не скажет, у него останется осадок.

А по опыту Ли Е, если обидеть тёщу друга, то это всё равно, что обидеть его жену, а последствия обиженной жены друга…

Так что эта проблема действительно легла на плечи Ли Е.