Глава 591. А с чего бы ему?

Том 1. Глава 591. А с чего бы ему?

— Лэюй, перестань читать, самолёт скоро сядет.

— М-м-м, дай мне дочитать вот это… Сейчас дочитаю…

— Ты уже два часа читаешь, глаза испортишь.

— Нет-нет, я в прошлом месяце проверяла, у меня оба глаза — единица с половиной. Сон Гоку и его друзья скоро соберут семь шаров дракона, хочу посмотреть, какое желание они загадают.

— …

Ли Е смотрел, как обычно послушная Вэнь Лэюй из-за манги «Жемчуг дракона» впервые ему перечит, и едва сдержался, чтобы не проспойлерить.

«Желание загадает Оолонг (поросёнок), и дракон превратит его в женские трусики».

Ли Е, будучи в Японии, случайно наткнулся в газетном киоске на «Жемчуг дракона» — мангу из своего детства, которая выходила в журнале «Weekly Shonen Jump».

Будучи культовой мангой, породившей бесчисленные мемы вроде «сила пяти» и «зашкаливающая боевая мощь», Ли Е, конечно же, её отлично помнил.

Поэтому он раздобыл два комплекта журналов с «Жемчугом дракона». Во-первых, чтобы освежить воспоминания, а во-вторых, чтобы дать их Ян Юйминю и Му Юньнину для изучения и вдохновения.

«Цинь Ши Минъюэ», безусловно, нужно адаптировать в мангу и аниме. В нём много боевых сцен, и если при создании учитывать «визуальную составляющую», необходимую для манги, это будет способствовать продвижению и развитию «Цинь Ши Минъюэ».

В плане постановки боевых сцен Япония действительно опередила Гонконг, не говоря уже о материковом Китае.

Ли Е не ожидал, что Вэнь Лэюй, пролистав «Жемчуг дракона», так увлечётся. Даже не зная японского, она постоянно сверялась со словарём.

Ли Е не понимал, как «Жемчуг дракона», типичная сёнэн-манга, могла привлечь такую утончённую девушку, как Вэнь Лэюй?

Но Вэнь Лэюй одним предложением лишила его дара речи:

— Ты мне напоминаешь Сон Гоку — такой же сильный и добрый.

Скажите, разве можно не ценить такую девушку?

— Просьба пристегнуть ремни безопасности. Самолёт идёт на посадку.

Как раз когда самолёт заходил на посадку, Вэнь Лэюй дочитала до того момента, как дракон исполнил желание Оолонгa (поросёнка).

С лицом, искажённым гримасой, пристёгивая ремень, она пробормотала:

— У этого японского автора совсем крыша поехала. Зачем он дал этому Оолонгy (поросёнку) загадать желание? Он же ленивый, жадный и ещё такой озабоченный…

Ли Е, улыбаясь, ответил:

— Эта манга частично основана на нашем «Путешествии на Запад». Этот Оолонг — это Чжу Бацзе, он, конечно же, жадный, ленивый и озабоченный.

Пока «Жемчуг дракона» не перешёл на рельсы боевика, он действительно был юмористической мангой, основанной на «Путешествии на Запад».

Многие персонажи и имена были взяты непосредственно из «Путешествия на Запад», например, Бычий Король, Соммерсальто в облаках, Волшебный посох, грабители Цзиньцзяо и Иньцзяо и так далее.

Но поскольку ранний мир «Жемчуга дракона» не вызвал особого интереса у читателей, позже сюжет сместился в сторону боевика, что соответствовало «драчливости» мальчишек и сделало мангу культовой.

***

Когда члены делегации сошли с самолёта, они, словно заядлые курильщики, наконец-то выбравшиеся из зоны для некурящих, принялись громко галдеть, намеренно бросая колкие замечания в адрес идущей впереди Линь Цюянь.

— Ну вот, теперь можно и поговорить!

— Да брось ты, как будто кто-то тебе рот зажимал.

— А разве нет? Люди только что из заграницы вернулись, все такие воспитанные, соблюдают общественный порядок. А я, деревенщина, чувствую себя таким невежей… Прямо места себе не нахожу!

— Так ты же тоже только что из заграницы вернулся! Ты что, и себя самого в эту категорию записал?

— Не-е-ет, совсем другое дело! Я ездил за границу валюту зарабатывать, а она — жизнью наслаждаться! Ты посмотри на эти каблуки, сантиметров восемь, наверное? А юбка-карандаш, причёска… Ццц… Вылитая иностранка!

— Я думаю, каблуки все девять сантиметров. Как там говорится? Рост невелик — каблук подсобит. Жаль, что в этот раз у меня с деньгами туго, не смог жене купить заграничные туфли.

— На что тебе туфли покупать? Ты что, за государственный счёт ездил? Зачем выпендриваться? Лучше бы родителям помог!

— …

Ли Е и Вэнь Лэюй, оказавшись среди этих старых ворчунов, слушали их едкие замечания и не знали, что сказать.

То, как Линь Цюянь просила всех вести себя тихо в самолёте, было совершенно оправданно.

Просто когда она разговаривала с этими стариками, в её голосе явно слышалось раздражение. Она отчитывала их, как школьников, и поставила в неловкое положение.

«Мы получили награду, обрадовались, обсуждаем, а ей наш шум помешал!»

Но старики не стали качать права и устраивать скандал. Всё-таки в салоне самолёта нужно соблюдать общественный порядок, а раз виноваты — приходится терпеть.

Но ожидать, что они великодушно и искренне примут критику от девчонки — значит, переоценивать этих стариков.

В те времена молодёжь ещё не была такой дерзкой, а люди среднего и старшего возраста занимали господствующее положение.

Они язвили и злословили, лишь бы задеть Линь Цюянь. Эти старики были мастерами пассивной агрессии.

Однако два года обучения за границей, похоже, сильно изменили Линь Цюянь. Несмотря на едкие замечания старых ворчунов, она лишь выше подняла подбородок, ещё громче цокая каблуками и шагая вперёд.

Но когда Линь Цюянь почти дошла до выхода, её шаг вдруг сбился.

Потому что издалека она увидела Ли Даюна.

Ли Даюн — ростом под два метра и весом за центнер — и без того выделялся в толпе, как медведь среди овец, а стоящая рядом с ним миниатюрная Ян Юйцзяо ещё больше подчёркивала его внушительные габариты.

К тому же сегодня Ли Даюн был одет весьма своеобразно.

Серая рабочая одежда, пропитанная потом, была покрыта белёсыми разводами, волосы растрёпаны, даже без намёка на гель. В столичном аэропорту, где все одеты с иголочки, он не мог не привлекать внимания.

— Разве он не нашёл себе богатую подружку? Почему он так бедно одет?

Линь Цюянь замерла, вспомнив, как в прошлом году одна из её однокурсниц писала ей об этом.

Однокурсница рассказывала, что Ли Даюн встречается со студенткой из Пекинского университета, которая учится за границей, и у неё есть BMW.

Линь Цюянь тут же ответила: «BMW — это ерунда, после выпуска я без проблем куплю себе такую».

После этого она больше ничего не слышала о Ли Даюне. Никто не хотел бередить старые раны.

Но, видя Ли Даюна в рабочей одежде, Линь Цюянь никак не могла поверить, что у него есть девушка, которая учится за границей.

В её глазах Ли Даюн был всего лишь «деревенщиной», чуть лучше, чем обычный крестьянин. Как на него могла запасть гонконгская принцесса?

За два года в Америке Линь Цюянь насмотрелась на этих принцесс. И хотя они казались приветливыми, даже просто подружиться с ними было невероятно сложно, не говоря уже о романтических отношениях.

Ли Даюн тоже увидел Линь Цюянь и нахмурился.

Он никак не ожидал встретить её сегодня в аэропорту, да ещё, похоже, тем же рейсом, что и Пэй Вэньхуэй.

Однако он лишь нахмурился и перевёл взгляд на людей позади Линь Цюянь.

У них больше не будет ничего общего. После той ночи, которую он провёл под окнами женского общежития, Ли Е всё для себя решил.

За два года разлуки Линь Цюянь сильно изменилась, но её высокомерие никуда не делось.

Когда-то Ли Даюн считал это проявлением уверенности в себе современной независимой женщины, даже восхищался этим, но теперь понимал, как он был слеп.

Если человек сам себя не любит, кто его полюбит?

Ли Даюн отвернулся, но Линь Цюянь, наоборот, направилась прямо к нему.

После расставания с Ли Даюном она затаила обиду и мечтала о дне, когда он снова будет, как прежде, послушно выполнять её волю.

Сейчас Линь Цюянь — в чулках, костюме, с пышной укладкой, с изящной сумочкой и чемоданом — стильная красотка против него, рабочего в испачканной одежде. Неужели он не признает свою ошибку?

Хотя за два года в Америке Линь Цюянь часто думала, что если бы у неё был такой парень, как Ли Даюн, местные хулиганы не посмели бы к ней приблизиться, и она чувствовала бы себя гораздо безопаснее.

Но это не мешало ей считать Ли Даюна тем, кому предназначено подчиняться.

Однако, когда до Ли Даюна оставалось метров двадцать, Линь Цюянь почувствовала, как мимо неё пронёсся вихрь.

Девушка стремительно подбежала к Ли Даюну, раскинув руки, словно собираясь его обнять.

Линь Цюянь резко обернулась к Ли Е.

Она машинально приняла пробежавшую мимо девушку за Вэнь Лэюй.

Сегодня Вэнь Лэюй, Фу Ижо и Пэй Вэньхуэй были одеты одинаково: бриджи до колена, светлые футболки и белые кеды.

Молодые, красивые, в такой одежде они выглядели ещё моложе своих двадцати лет, словно им было по восемнадцать. По сравнению с Линь Цюянь, с её взрослой укладкой, они казались моложе лет на пять-шесть.

«Это не девушка Ли Е, тогда кто же…»

Линь Цюянь снова обернулась и как раз увидела, как Пэй Вэньхуэй легко обняла Ли Даюна, а затем, взяв его за рабочую куртку, с улыбкой сказала с наигранным презрением:

— Фу-у, пока меня не было, ты совсем перестал следить за собой? Весь грязный, противно!

— …

Линь Цюянь остолбенела.

Хотя Пэй Вэньхуэй и сказала, что от Ли Даюна «противно», всем было видно, что на самом деле это не так.

Ли Даюн смущённо ответил:

— Вчера вечером мы занимались технической задачей, работали до самого утра. Я не успел привести себя в порядок, чуть не опоздал…

Пэй Вэньхуэй тут же с сочувствием сказала:

— Ты всю ночь не спал? Зачем ты приехал меня встречать? Я бы сама добралась. Не выспался, ещё и за руль… Так опасно…

— …

Линь Цюянь потеряла дар речи.

Она никак не могла понять, почему эта девушка, похожая на богатую наследницу, так себя ведёт?

Будь она сейчас девушкой Ли Даюна, она бы, наверное, даже разговаривать с ним не стала — стыдно с таким грязнулей показаться на людях.

«Чем он её заслужил? Что в нём хорошего?»

«Постойте, а когда они начали встречаться?»