Глава 453. Тепло родного дома

Том 1. Глава 453. Тепло родного дома

В середине декабря выпал второй снег, толстым слоем укрыв землю и превратив древний Пекин в белоснежный мир.

Ян Юйцзяо, опустив голову, вышла из школы и по привычке повернула направо к автобусной остановке. Но, увидев там не меньше двухсот человек, внутри у неё всё сжалось. Больше всего она боялась именно таких ситуаций.

Обычно все более-менее упорядоченно стояли в очереди, да и народу было меньше. Но сегодня, из-за снега, мало кто выехал на велосипедах, и мест в автобусах явно не хватало.

Что делать? Пробиваться! Кто сильнее, тот и сядет.

Несколько раз, пытаясь втиснуться в автобус, Ян Юйцзяо слышала в свой адрес: «Правила знаешь? Только из деревни приехала?»

Все толкались, но почему-то именно её замечали.

Возможно, люди не хотели её обидеть, просто нервничали из-за давки и духоты. Но робкая Ян Юйцзяо каждый раз чувствовала себя виноватой.

Поэтому, увидев такую толпу, она, помедлив всего секунду, потуже затянула лямки рюкзака и побежала по заснеженной обочине.

Она решила идти домой пешком.

Поскольку вопрос с пекинской пропиской для Ян Юйцзяо ещё не был решён, Ян Юйминь, договорившись со своим однокурсником по Пекинскому университету выпуска 78-го года, устроил её в школу в районе Хайдянь. До дома в Чжунгуаньцуне было шесть-семь километров, быстрым шагом — почти час.

Часовая прогулка её не пугала. В родной деревне до школы тоже нужно было идти около часа по горной дороге. Ян Юйцзяо часто ходила пешком, чтобы сэкономить на билете.

Но недавно мать, Фань Чуньхуа, велела ей помогать невестке Ли Юэ с готовкой, чтобы та не переутомлялась.

Ли Юэ возвращалась домой в пять тридцать. Если Ян Юйцзяо пойдёт пешком, то опять придёт к уже готовому ужину.

Что люди скажут? Какая же она лентяйка!

Но, пробежав всего несколько шагов, она услышала сзади знакомый сигнал.

— Би-би-би!

— Юйцзяо, ты куда смотришь? Меня не видишь?

Ян Юйцзяо обернулась и увидела машину невестки, припаркованную слева от школьных ворот. Выходя из школы, она по привычке смотрела направо и просто не заметила её.

— Чего стоишь? Садись скорее!

Ли Юэ махнула ей рукой из машины, и Ян Юйцзяо побежала к ней, открыла дверцу и села.

Оказавшись в салоне, она сразу почувствовала, как хорошо иметь машину в такую погоду. За окном — мороз и снег, а в машине — тепло и уют. Два разных мира.

Ли Юэ, будучи региональным менеджером «Пэнчэн сэвэн фэктори» по Пекину и Тяньцзиню, да ещё и благодаря связям Ли Е, пользовалась на работе особыми привилегиями.

Старую «Волгу» она отдала Ван Цзяньцяну, а сама ездила на новенькой «Volkswagen Santana», по комфорту почти не уступавшей современным автомобилям.

— Невестка, какая у тебя хорошая машина! — с восхищением сказала Ян Юйцзяо.

— Хорошая, правда? Теперь в дождь и снег будешь ждать меня у школы, — улыбнулась Ли Юэ.

— Нет-нет, — замахала головой Ян Юйцзяо. — У тебя работа. Я сама дойду. В дождь у меня зонтик, в снег — сапоги. Мама говорит, нужно быть благодарной за то, что имеешь.

Ли Юэ посмотрела на немного смущённую Ян Юйцзяо. Она понимала её чувства.

Ещё несколько лет назад она сама была такой же.

Сапоги в снег? В уезде Циншуй зимой все ходили в плетёных из рогоза лаптях — тёплых и практичных, но никак не сапогах.

Зонтик в дождь? Откуда у них столько зонтиков?

Дети радовались, если у них был кусок полиэтиленовой плёнки, чтобы прикрыть голову. Многие прятались от дождя под мешками из-под удобрений.

Поэтому, оказавшись в Пекине под заботливым крылом брата и невестки, Ян Юйцзяо невольно испытывала смущение и благодарность.

Из-за гололёда «Santana» ехала медленно. Вскоре, проехав немного на север, Ли Юэ свернула налево, в сторону района Цаоцзюньмяо.

Ян Юйцзяо удивлённо моргнула.

— Сегодня у твоего брата на работе мероприятие, мама будет занята до семи вечера. Не будем готовить дома, поедем к моему брату на ужин, — объяснила Ли Юэ.

— А? — Ян Юйцзяо застеснялась. — Так можно?

— Конечно! — беззаботно ответила Ли Юэ. — Я уже звонила. Сегодня у них будет горячий горшочек. Пэй Вэньхуэй с мужем тоже придут. Две пары палочек погоды не сделают.

— О…

Ян Юйцзяо очень завидовала Ли Юэ. Даже после замужества та могла запросто прийти к брату на ужин.

В то время многие считали, что замужней женщине не следует часто наведываться в родительский дом, тем более к братьям.

«Santana» подъехала к дому в Цаоцзюньмяо как раз в тот момент, когда Ли Е и Ли Даюн вместе с соседями расчищали улицу от снега большими метлами.

Это давняя традиция пекинских хутунов: как только выпадает снег, все жители выходят на уборку. Никто не заставляет, не командует, все делают это добровольно. Даже самые ленивые в такую погоду стараются изо всех сил.

Увидев машину Ли Юэ, Ли Е отложил метлу и жестом пригласил их войти.

— Пэй Вэньхуэй и Вэнь Лэюй внутри готовят. Подождите немного, мы скоро закончим.

— Хорошо, тогда мы пойдём поможем.

Ли Юэ и Ян Юйцзяо с радостью зашли в дом и присоединились к Пэй Вэньхуэй и Вэнь Лэюй. Хотя семья Ян относилась к Ли Юэ очень хорошо, жить постоянно со свекровью — это не то же самое, что проводить время с подругами.

Самым счастливым временем в своей жизни Ли Юэ считала последние два года, когда они с Вэнь Лэюй и Пэй Вэньхуэй сидели перед телевизором с арбузом и напитками, болтали и смеялись.

Увидев Ли Юэ, несколько женщин сказали:

— Ладно, молодой человек, иди домой. Сестра приехала, родные должны её привечать, а не давать повод думать, что она здесь лишняя.

— Ничего, — улыбнулся Ли Е. — Тут осталось совсем немного. Глядя, как наши дяди и старшие братья мастерски орудуют мётлами, мы управимся за считанные минуты.

Один из мужчин, услышав похвалу, с гордостью заявил:

— Ха! Если говорить о чём-то другом, не берусь утверждать, но в уборке снега нам, пекинцам, нет равных! Помню, когда тот самый… приехал в Пекин и захотел посмотреть Великую Китайскую стену… А как раз выпал снег. И что вы думаете? Я тогда участвовал в этом… Снег убирали — загляденье!

Пекинские балагуры — они такие. Рассказывают убедительно, и не просто так, от балды.

Как рассказал этот дядя, двенадцать лет назад, когда президент США посетил Китай, ему внезапно захотелось побывать на Великой Китайской стене. То ли он хотел стать "настоящим мужчиной", то ли оценить нехватку снегоуборочной техники в Пекине. И вот, за одну ночь было мобилизовано восемьсот тысяч человек, которые расчистили дорогу от Дяоюйтай до Бадалина.

Говорят, на следующее утро президент долго стоял в онемении, а вернувшись домой, сказал: «Страну с такой способностью к мобилизации мне никогда не победить».

А этот дядя, стоявший рядом с Ли Е, был одним из тех восьмисот тысяч. Об этом можно рассказывать всю жизнь.

Ли Е, выслушав рассказ, был поражён и даже позавидовал.

Поучаствовать в мероприятии с восемьюстами тысячами человек — действительно, есть что вспоминать!

***

Когда Ли Е вернулся домой, угольный самовар для горячего горшочка уже пыхтел жаром.

В Пекине становилось всё холоднее, и свежих овощей на столе было всё меньше.

Зимой 1984 года ещё не было теплиц, и на столах у большинства пекинцев красовались три богатыря: картофель, редька и капуста. Как их ни готовь, а со временем приедаются.

Но если добавить к ним несколько килограммов говядины или баранины и приготовить горячий горшочек, — совсем другое дело!

— Быстрее, быстрее! Нельзя, чтобы сестра голодала! Пусть почувствует тепло родного дома!

— Сестра, не трогай ничего! Сегодня ты отдыхаешь! Раньше ты нам готовила, теперь мы позаботимся о тебе!

Пэй Вэньхуэй, Вэнь Лэюй и Фу Ижо, щебеча, расставляли приправы и посуду, не давая Ли Юэ ничего делать. Она и вправду почувствовала заботу родных.

Только Ян Юйцзяо чувствовала себя немного неловко, особенно когда Фу Ижо поставила перед ней банку «Пэнчэн Red Bull».

— Не стесняйся, — улыбнулась Ли Юэ, слегка потянув Ян Юйцзяо за рукав. — Все свои. Мужчин называй «гэгэ» (старший брат), женщин — «цзецзе» (старшая сестра).

Ян Юйцзяо робко обратилась ко всем «гэгэ» и «цзецзе».

Угольный самовар быстро закипел. За столом собралась молодёжь, без особых церемоний все принялись за еду.

После нескольких порций мяса даже Ян Юйцзяо совсем освоилась, и все весело болтали и смеялись.

В этом доме в Цаоцзюньмяо никогда не было строгих правил, все чувствовали себя раскованно. Недаром даже вышедшая замуж Ли Юэ любила сюда приходить.

Разгорячившись, Ли Юэ попросила:

— Когда я буду уходить, дай мне баночку своего соуса. Дома попробую.

— Уже готово, — Ли Е кивнул на дверь. — Стоит на шкафчике в прихожей.

Ян Юйцзяо посмотрела на невестку, которая не только угостилась, но ещё и с собой прихватила, потом на свою почти пустую пиалу из-под соуса. Она подумала, что было бы здорово, если бы эта традиция прижилась и в её семье.

Замужняя дочь — пролитая вода. Ян Юйцзяо тоже когда-нибудь выйдет замуж. Если бы она могла, как Ли Юэ, в любое время прийти в гости к брату и быть желанным гостем… Какое счастье!

Ян Юйцзяо не заметила, что Фу Ижо, сидевшая за тем же столом, смотрела на всё точно такими же глазами.

Фу Ижо, с детства жившая с матерью в чужом доме, больше всего на свете желала семейного тепла.

Семья в Малайзии была семьёй её бабушки по материнской линии. Формально это был родной дом для Фу Гуйжу, но как к ней там относились… лучше не вспоминать.

А здесь у Фу Ижо были замечательные сестра, брат и невестка. Она верила, что её жизнь сложится гораздо лучше, чем у матери.