Глава 434. Шутка, твоя бабушка — знаток

Том 1. Глава 434. Шутка, твоя бабушка — знаток

Неловкая церемония бракосочетания наконец завершилась. Гости, пришедшие на свадьбу, чувствовали, что денежный подарок оправдал себя — такого представления они ещё не видели, и теперь было о чём рассказать дома.

Но кто бы мог подумать, что церемония — лишь закуска, а основное блюдо ещё впереди! И оно будет настолько сытным, что мало не покажется.

— Я пришёл сюда проводить свою внучку. Раз уж она прошла церемонию, то считается, что вышла замуж за семью Ян. Но я, старик, всё же не могу не волноваться, поэтому хочу сказать ей пару последних слов. Надеюсь, дорогие гости, вы позволите мне ещё одну минуту.

После церемонии Ли Чжунфа поклонился окружающим и «строго» посмотрел на Ли Юэ.

— Сяо Юэ! Теперь ты — невестка в семье Ян, и должна вести себя соответствующе. Нельзя больше поступать так, как тебе вздумается, как в девичестве. Ты обязана заботиться о всех пожилых людях в семье… например, об этих двоих. — Ли Чжунфа указал на биологических родителей Ян Юйминя и вдруг, запнувшись, спросил: — Простите, как вас зовут?

«Чёрт возьми! Он спрашивает, как нас зовут перед всеми этими людьми?! Дед жениха не знает, как зовут родителей невесты?! Почему бы просто не сказать, что мы — чужие люди?»

Если бы это был не Ли Чжунфа, старики тут же устроили бы скандал. Но Ли Чжунфа был старше их по поколению. Как они могли читать нотации невесте Ли Юэ в его присутствии? Даже отчитывать Ян Юйминя было бы неуместно — Ян Хуайхуа всё ещё держала в руках портрет! Сегодня присутствовал приёмный отец, и что мог тут выделываться этот «чужак», который только зачал, но не воспитал сына?

— Мы — семья Цзя, — с улыбкой ответил старик Цзя. — Дядя Ли, не беспокойтесь. Раз Сяо Юэ стала членом нашей семьи, мы научим её всему, что нужно.

В словах старика Цзя Ли Чжунфа услышал скрытый смысл: «Твоя внучка вышла замуж. Будь осторожен». В те времена развод был невыгоден для женщины, не то, что десятилетия спустя, когда можно было отсудить половину имущества.

Ли Чжунфа странно улыбнулся и продолжил наставлять Ли Юэ:

— Ты должна заботиться и о свекрови Ян, и о свёкре Цзя. И когда вы с мужем начнёте жить самостоятельно, какими бы трудными ни были времена, вы должны каждый месяц отправлять восемь юаней родителям Цзя.

— …

Многие гости опешили. Большинство из них приехали в Пекин из других городов, и у всех были родственники, которым они отправляли деньги. Но говорить о таких вещах легко, а вот делать… Не стоит думать, что восемь юаней — мелочь. В 1984 году в деревне не все старики получали поддержку от детей. К тому же, восемь юаней ежемесячно — это постоянные расходы. А если в какой-то месяц денег не хватало? В те времена ссоры из-за денег, отправляемых родственникам, были не редкостью. Поэтому такие семейные дела обычно не обсуждались публично, чтобы не давать повода для сплетен.

Но Ли Юэ подняла голову и серьёзно сказала:

— Дедушка, не волнуйся. Начиная со следующего месяца, даже если придётся голодать, я буду отправлять им восемь юаней без промедления.

— …

— Браво! — внезапно раздались аплодисменты. Все обернулись и увидели, что хлопает директор Ян.

Хотя Ян Юйминь лишь поздоровался с ним и не объяснил отношения между своей приёмной матерью и биологическими родителями, директор догадался о ситуации. Такие дела — тонкий лёд. Одно неверное движение, и тебя обвинят в безнравственности. Но невеста своим заявлением обеспечила себе моральное превосходство. Она обеспечивает «заботу о пожилых», что вам ещё надо? И не говорите, что восемь юаней — это мало. Сколько зарабатывал рядовой рабочий? Сколько он мог отправить родителям? Теперь, благодаря этим восемью юаням, директор Ян мог защитить своего подчинённого от любых сплетен.

Видя, что аплодирует директор Ян, все остальные присоединились. Громкие аплодисменты были наградой Ли Юэ за её великодушие.

Но когда аплодисменты стихли, Ли Чжунфа с улыбкой сказал:

— Не обязательно начинать со следующего месяца. По закону мужчины выходят на пенсию в 60 лет, а женщины — в 55. У вас ещё есть время. Но как только ваши родители достигнут пенсионного возраста, ни юаня меньше!

В зале снова воцарилась тишина. Многие сначала опешили, а потом рассмеялись, бросая многозначительные взгляды на семью Цзя. Ли Юэ, глядя на улыбку дедушки, едва сдерживала смех. У неё был весёлый нрав, и ей было трудно скрывать свои эмоции. Восемь юаней в месяц, да ещё и после выхода на пенсию… Ей достаточно было купить на пару туфель меньше у Пэй Вэньхуэй и Фу Ижо, чтобы обеспечить этим двум старым хрычам безбедную старость.

— Я запомнила, дедушка. Я буду соблюдать закон, — сказала Ли Юэ.

«Какой закон?!»

Ли Е, стоя среди гостей, мысленно восхищался Ли Чжунфа. В такой ситуации нельзя было просто выгнать семейство Цзя, это было бы некрасиво. Но они действовали строго по закону, и к ним нельзя было придраться. В деревне не было понятия пенсионного возраста. Семидесятилетние старики продолжали работать в поле, а восьмидесятилетние — собирать навоз. Восемь юаней в месяц, которые внучка будет выплачивать им после выхода на пенсию, — немалые деньги. Сколько сейчас стоит одна пампушка? Если они будут жаловаться, значит, совсем сдурели. Ли Е посмотрел на семейство Цзя. Похоже, они действительно собирались качать права. Раз Ли Чжунфа начал говорить о правилах, им лучше было бы смириться. Ведь он с пятнадцати лет служил в армии и десятки лет жил по уставу.

Но жадность, как известно, фраера губит. Старый Цзя видел, что Ли Чжунфа собирается лишить его будущих доходов, и это ему не нравилось. Восемь юаней — сумма небольшая, но это хоть что-то. А если платить начнут только после выхода на пенсию, кто знает, что будет через несколько лет?

— Дедушка Ли, вы нас неправильно поняли, — сказал старый Цзя. — Мы не за деньгами пришли. Мы хотим переехать в Пекин и жить вместе с Юйминем.

— …

Во дворе воцарилась тишина, но в душах гостей разгорался огонь любопытства. Особенно старались подглядеть, что происходит, женщины, известные своей любовью к сплетням. Лицо Ли Чжунфа выражало целую гамму чувств: сначала удивление, потом недоумение, а в конце — презрение.

— Вы двое хотите жить в Пекине с молодыми? Вы с ними это обсуждали?

— …

— Дедушка Ли, это наше семейное дело. Вы — старший, не стоит обсуждать это в такой радостный день. Да и зачем было обсуждать это раньше? Ли Юэ до замужества была чужим человеком. Вот теперь можно и поговорить.

Старый Цзя слегка покраснел, но продолжал настаивать на своём, даже с некоторым вызовом. Мол, это наше дело, не ваше. Но Ли Чжунфа не так-то просто было сбить с толку. Он нахмурился и резко сказал:

— Что за речи? После свадьбы муж и жена — одна сатана. Деньги Юйминя — это деньги Ли Юэ, и наоборот. Вы хотите жить вместе и пользоваться их деньгами, а с моей внучкой поговорить не надо?

— …

— И почему вы так рвётесь в Пекин? Неужели хотите, чтобы моя внучка вас обслуживала? Сейчас новое время, такое не проходит!

Старый Цзя покраснел ещё сильнее. Слова Ли Чжунфа были очень обидными. Он практически обвинил супругов Цзя в тунеядстве. Но Ли Чжунфа был старшим, и открыто возражать ему было неудобно, тем более что он уже пообещал им восемь юаней. Хотя говорить о деньгах на свадьбе было неприлично, Ли Чжунфа с самого начала ненавязчиво внушал окружающим, что семейство Цзя — жадные люди. И после всех этих вопросов всем казалось, что старик прав. Не говоря уже о целом кортеже машин у ворот, один только мотоцикл с красными лентами во дворе вызывал зависть у молодежи. Это было приданое Ли Юэ. Хотя его привезли заранее, Ян Хуайхуа поставила мотоцикл на самое видное место и украсила его новыми лентами в знак уважения к невесте. Пенсия — восемь юаней в месяц, девяносто шесть юаней в год. Один мотоцикл стоит больше, чем пенсия за несколько лет. Разве старый Цзя мог с этим смириться? Но это было приданое! По старинным китайским традициям, чтобы тратить эти деньги, нужно было получить согласие невесты. И, кстати, по тем же традициям, в случае развода приданое возвращалось мужу.

— Дедушка Ли, вы нас обижаете, — запричитала жена старого Цзя. — Юйминь — наш родной сын! Мы не видели его много лет и хотим позаботиться о нём, компенсировать упущенное… Как вы можете нас так осуждать? Лучше я пойду и повешусь!

Слезы, истерики, угрозы самоубийства… Эта тактика могла сработать. Жена старого Цзя устроила такой спектакль, что свадьба могла закончиться скандалом. На самом деле семейство Цзя действовало по чьему-то совету. Они знали, что Ян Юйминь — государственный служащий и дорожит своей репутацией. Ли Чжунфа, проработавший много лет в государственных структурах, прекрасно это понимал.

— Даже если вы переедете в Пекин, — вздохнул он, — кто будет обрабатывать вашу землю?

— Не нужно нам никакой земли! — пробормотала жена старого Цзя, вытирая слезы. — Какой с неё урожай? Мы просто хотим жить с сыном…

Уголки губ Ли Чжунфа дернулись. В его глазах появилась насмешка.

— Не нужно вам земли? Вы хотите нарушить закон? Обрабатывать землю — ваш долг перед государством. Не стоит пренебрегать сельской пропиской. Старики говорили: «Народ ценит еду». Чиновники, крестьяне, ремесленники, торговцы… Крестьяне — на втором месте. И сейчас говорят: «Дядюшка-крестьянин, старший брат-рабочий». Ваш труд на земле важнее, чем труд рабочих. Земледелие — гарант стабильности в стране, — серьезно продолжил Ли Чжунфа. — Если вы не будете возделывать землю и платить налоги, земля зарастёт бурьяном. Что тогда будет? Люди умрут с голоду!

— Не то чтобы не обрабатываем, — заторопилась жена старика Цзя, услышав упрёк Ли Чжунфа. — Мы не обрабатываем, но наняли людей, которые делают это за нас. Земля не пустует.

Ли Чжунфа грозно взглянул на неё, демонстрируя весь свой директорский авторитет.

— Наняли людей? Так вы уклоняетесь от своих обязанностей перед государством! Юйминь работает в отделе пропаганды. Вы не можете его дискредитировать. Спросите у руководства, если не верите.

Сегодня у Ли Чжунфа был чёткий план: пользуясь своим возрастом и положением, говорить то, что другие не решались, и апеллировать к закону. Если они пытаются давить на него моралью и семейными ценностями, он напомнит им, что закон выше всего.

Директор Ян, услышав слова Ли Чжунфа, бросил на него взгляд. «Лапша быстрого приготовления, которую ты мне подарил, не пропала даром. Втянул меня в это дело», — подумал он. Тем не менее, директор Ян медленно и серьёзно произнёс:

— Действительно, сельскохозяйственное производство очень важно. Обеспечение сельскохозяйственного производства — наш фундаментальный государственный принцип.

Ян Юйминь, до этого молча слушавший свою жену, удивлённо посмотрел на директора. Тот встретился с ним взглядом и слегка улыбнулся. Тревога, мучившая Ян Юйминя весь вечер, отступила. Какое счастье иметь начальника, готового тебя поддержать! Затем Ян Юйминь повернулся к Ли Чжунфа, и из его глаз потекли слёзы. Дело было даже не в поддержке жены, а в том, что вся семья Ли помогала ему решить проблему. Хотя Ли Е поначалу дулся на Ян Юйминя за то, что тот женился на его сестре, в трудную минуту он даже дедушку подключил. Сегодняшний инцидент был практически исчерпан.

Однако невестка старика Цзя всё ещё возмущалась:

— А как же Ян Хуайхуа? Почему она бросила сельское хозяйство? Разве это не дискредитирует моего деверя?

— …

Все покачали головами. Такая настойчивость выглядела неприлично.

Вдруг слабый голос Ян Юйцзяо произнёс:

— Наша семья — семья героя. Нашу землю всегда обрабатывала бригада.

Вот так. Обычно тихая и кроткая Ян Юйцзяо в решающий момент нанесла сокрушительный удар. У семей героев были свои привилегии. Муж Ян Хуайхуа погиб, единственный мужчина в семье учился. Если бы бригада не помогала им обрабатывать землю, какой бы из бригадира получился руководитель? К этому нельзя было придраться. Пусть они тоже попробуют стать семьёй героя!

Старший сын Цзя, видя, что его жену поставили на место, нахмурился и сказал:

— Ты, девчонка, не лезь не в своё дело! Сиди и молчи.

Ян Юйминь, долго сдерживавшийся, не выдержал:

— Почему это не её дело? Мы больше десяти лет живём вместе, с детства друг друга поддерживаем. Чтобы у меня были деньги на учёбу, она год пропустила в средней школе и год в старшей. Кто сказал, что мои дела её не касаются?

— …

— Вот это семья! Даже слушать больно.

— Да, когда они только приехали, его младшая сестра каждый день собирала хворост. Руки все в трещинах были, а она всё равно не сдавалась. Видно, что к трудностям привыкли.

— …

Слыша перешёптывания вокруг, старик Цзя не сдержался:

— Ты с ней связан? А со мной — нет? У тебя с ней фамилии разные, а со мной — одна!

— …

Перешёптывания прекратились. Все почувствовали, что эта история ещё не закончена.

— Вы что, хотите… — удивлённо начал Ли Чжунфа, но не договорил. Как дедушка, он не мог говорить о таких вещах прямо. Он посмотрел на Ли Е. «Твоя очередь, внучок», — подумал он.

— Что? Вы хотите взять фамилию Ян? Вы хотите, чтобы Цзя стали Ян? Разве так можно? — воскликнул Ли Е.

— …

Старик Цзя посмотрел на Ли Е с ненавистью. «Ты что, идиот? Мне в моём возрасте менять фамилию? А как же предки?» — подумал он.

Старшему сыну Цзя пришлось вмешаться:

— Мы узнавали, фамилию можно поменять. Но мы не собираемся становиться Ян. Мы хотим, чтобы Юйминь стал Цзя. Как говорится, «листья падают к корням». Кто не чтит своих предков, тот неблагодарный. Неблагодарный человек — человек без нравственности. А безнравственный человек…

Вот это да! Все были поражены. Прямо перед всеми семья Цзя выложила все свои карты. Дело было не в восьми юанях в месяц. Они хотели забрать ребёнка себе!

Но как только старший сын Цзя закончил говорить, Ли Е презрительно фыркнул:

— Я ещё молод, но меня не обманешь. Я изучал китайские традиции. У наших предков был обычай усыновления. Ян Юйминь с детства жил в семье Ян, значит, он — ребёнок семьи Ян и должен продолжить их род. И прописка это подтверждает! С самого детства в его документах фамилия Ян. И в школе, и на работе он — Ян Юйминь. Вы хотите одним словом перечеркнуть всю его жизнь? Вы думаете, ваши слова важнее государственных законов? Вы, наверное, решили, что восемь юаней — это мало, и хотите, чтобы Ян Юйминь отдавал вам всю свою зарплату? Тогда сначала поговорите с моей сестрой. Пусть она скажет, сколько денег она заплатила семье Ян за воспитание Юйминя. Без этого вы не имеете права распоряжаться его зарплатой.

***

Ли Е, засунув руки в карманы и закатив глаза, выдал целую тираду, с такой интонацией и таким тоном, что сразу хотелось его ударить. Впрочем, Ли Е считал, что «сыграл» отлично, процентов на семьдесят как настоящий профессиональный актёр. Он даже подумывал попробоваться на роль какого-нибудь таинственного мстителя в маске в фильме Хо Жэньцяна. Ещё бы звёзд первой величины на подтанцовку, драться один против десяти — вот было бы круто!

Лао Цзя остолбенел. Он никак не ожидал, что даже в такой ситуации всё сведётся к деньгам. Если бы он за все эти годы дал Ян Хуайхуа хоть копейку, то сейчас мог бы что-то возразить. Но он же не дал ничего!

Ли Чжунфа, окинув взглядом двор, решил, что пора менять тактику, а то ситуация накалялась.

— Может, пройдём к столу? — обратился он к свату, товарищу Ли. — Нехорошо гостей так долго ждать.

— Сегодня вы главный, — тут же согласился тот. — Раз вы сказали садиться, значит, садимся.

Товарищ Ли быстро переговорил с несколькими группами гостей, не забыв и семью Лао Цзя. Лао Цзя тоже согласился, видя, как нервничает Ян Юйминь, да и взгляды окружающих были слишком выразительными. Он решил сделать перерыв, собраться с мыслями и продолжить бой позже. Но он не учитывал, что Ли Е не собирался так просто отступать.

«Думаете, на этом всё? Хе-хе-хе, вы меня недооцениваете. Я не один год в топах провисел», — подумал Ли Е.

***

Пока Ли Е думал, как расправиться с семьёй Цзя, Ли Чжунфа размышлял о том же. Как только начался свадебный банкет, он позвал Ли Юэ.

— Я понял, эти Цзя — как банный лист, пристанут и не отстанут. Так что тебе придётся взять дело в свои руки и выжить их из Пекина.

Ли Юэ опешила, а потом возмущённо воскликнула:

— Дедушка! Как они могут так себя вести?! Я только что замуж вышла! Ты ещё при всех говорил, чтобы я не капризничала и хорошо к ним относилась! А теперь хочешь, чтобы я была плохой?

— Глупенькая! Эти слова — для посторонних. Кто-то же должен быть плохим.

Ли Чжунфа понизил голос и стал наставлять внучку:

— Юйминь только начал работать, для него сейчас важен хороший имидж. Пусть потерпит. А тебе что? Какая невестка не ссорится со свекровью? Это нормально. Даже если на работе узнают — ничего страшного. Я сегодня уже подготовил почву, чего тебе бояться?

Прямолинейная Ли Юэ растерялась:

— Но, дедушка, я не умею людей выживать… Может, я лучше с ними подерюсь и выгоню их?

— Тц! — Директор Ли цокнул языком. — Драться — последнее дело. Ладно, пусть твоя бабушка останется в Пекине на несколько дней и научит тебя.

— Бабушка такое умеет?! — удивилась Ли Юэ.

— Ещё как! — ответил Ли Чжунфа. — Думаешь, я так просто все эти годы прошёл? Твоя бабушка — мастер и в доброго, и в злого полицейского играть.

— …

В этот момент подошёл Ли Е и с хитрой улыбкой сказал:

— Сестрёнка, не переживай. Поучишься у бабушки, а я ещё что-нибудь придумаю. Уверяю тебя, они сами убегут, поджав хвосты.