Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Её слова не принимай близко к сердцу.
Вдвоём они с трудом затащили Хэ Сяоминь наверх и уложили на диван.
— Что?
Пиджак Чжуан Цяо оказался под Хэ Сяоминь, и он наклонился, чтобы вытащить его, так что в суматохе совершенно не расслышал, что сказала Цзыцзинь.
— Уф!
Хэ Сяоминь вдруг согнулась и наклонилась вперёд.
Чжуан Цяо поспешно отступил, но было уже поздно. Горячий поток хлынул на него, промочив до пояса.
— А-а-а!
Цзыцзинь вскрикнула и бросилась вперёд, выхватывая салфетки, чтобы вытереть, но всё тело было покрыто грязью, и так сразу не очистишь. К тому же, от неё несло алкоголем, и Цзыцзинь чуть не вырвало.
— Ну что ты так!
Цзыцзинь с трудом толкнула Хэ Сяоминь, но та ничего не чувствовала. Вырвав, она перестала дёргаться, повернулась, обняла подушку дивана и уснула, чем привела Цзыцзинь в полное отчаяние.
— Ничего страшного, — Чжуан Цяо отступил на несколько шагов. — Где здесь ванная?
— Здесь, — Цзыцзинь подбежала и открыла дверь в ванную. — Можешь ополоснуться. — Она подумала и добавила: — Ты пока помойся, а я пойду поищу тебе одежду.
Чжуан Цяо странно взглянул на неё, но ничего не спросил.
Цзыцзинь вернулась в комнату, роясь в шкафу. Она помнила, что здесь было два комплекта мужской одежды, которые должны были подойти по размеру.
Наконец, на дне шкафа она нашла бежевую повседневную одежду. Она поспешно отнесла её к двери ванной, легонько постучала: — Господин Чжуан, одежда здесь. Откройте немного, я вам передам.
Дверь приоткрылась, появилась мокрая рука и забрала одежду.
Цзыцзинь быстро нашла и надела маску, затем принялась убирать залитый рвотой пол.
Дверь в ванную открылась, и Чжуан Цяо вышел. Цзыцзинь даже немного растерялась.
Каждый раз, когда она видела его, он был в безупречном костюме, с суровым лицом, что создавало сильное ощущение давления.
Теперь на нём была бежевая повседневная одежда, чёрные волосы мокро свисали, не такие аккуратные, как обычно. Один глаз был полуприкрыт, и весь его облик излучал свежесть и ощущение "не от мира сего".
— Не думала, что на тебе будет так хорошо сидеть, — пробормотала Цзыцзинь.
— Правда?
Чжуан Цяо приподнял густые брови, на его губах появилась холодная усмешка, и он опустил взгляд на одежду. — Похоже, все мужчины, которых ты знаешь, примерно одинакового телосложения.
— Что?
Цзыцзинь на мгновение остолбенела, прежде чем понять смысл его слов, и поспешно объяснила: — Это не моя одежда. Это одежда двоюродного брата Сяоминь. Он какое-то время назойливо жил здесь, пока не нашёл работу. Иначе откуда бы у нас взялась мужская одежда?
— О, — небрежно ответил он, как будто ему было всё равно, жил ли здесь когда-то мужчина. Его вопрос был совершенно случайным.
У Цзыцзинь возникло желание рассмеяться. У этого мужчины, оказывается, есть и такая милая сторона.
— Господин Чжуан, — Цзыцзинь налила горячего чая и подала ему.
— Если никого нет рядом, ты можешь называть меня Чжуан Цяо?
Чжуан Цяо взял чашку.
— А?
Цзыцзинь совершенно не могла сообразить, встретилась с его глазами, затем поспешно отвела взгляд и энергично кивнула, чувствуя, как внутри становится всё радостнее.
— Сегодня мне очень жаль. Я доставила тебе столько хлопот, да ещё и твою одежду испачкала, — смущённо сказала Цзыцзинь.
— Ничего, — Чжуан Цяо взглянул на некрасиво спящую Хэ Сяоминь. — Все пьяные такие. Если бы я напился, то, наверное, выглядел бы ещё хуже.
Цзыцзинь рассмеялась.
Чжуан Цяо похлопал по месту рядом с собой: — Садись.
Цзыцзинь нерешительно села рядом с ним.
Он небрежно поправил ей выбившиеся у виска пряди, его пальцы скользнули по её щеке, вызвав румянец. Атмосфера стала двусмысленной.
— Вы, оказывается, живёте в таком месте, — сказал Чжуан Цяо, оглядываясь. Он увидел несколько фотографий Цзыцзинь на стене, подошёл и посмотрел: — Ты совсем не изменилась.
— Нет, — Цзыцзинь тоже подошла. — Моя мама когда-то говорила, что я становлюсь всё красивее.
Чжуан Цяо улыбнулся и очень серьёзно кивнул: — Правда? Можешь показать мне свои старые фотографии?
— Конечно, — Цзыцзинь быстро принесла несколько фотоальбомов и стала листать их для него. — Это мои детские, тогда мало фотографировались. Это школьные, это старшая школа, это университет, это после выпуска.
Чжуан Цяо очень внимательно рассматривал каждую фотографию. Люди на снимках были с ясными глазами и сияющими улыбками. Хотя и не потрясающе красивые, но свежие и трогательные.
— Вот, это я три года назад в Юньнани, — Цзыцзинь указала на группу фотографий. — Та, что ты мне дал, тоже сделана здесь. Ой?
Она удивлённо спросила: — Почему у тебя такие холодные пальцы?
Она, не задумываясь, взяла его руку. Его пальцы были скользкими, но холодными, как лёд.
— Что случилось? У тебя нет температуры?
Она потрогала его лоб, температура была нормальной. Она успокоилась, но всё равно удивилась: — Почему так холодно?
Чжуан Цяо не обратил на неё внимания, а сосредоточенно смотрел на фотографии. Долгое время он поднимал голову и спрашивал: — Когда ты ездила в Юньнань, ты была одна?
— Да, — Цзыцзинь кивнула. — А что?
— Ничего, — Чжуан Цяо закрыл фотоальбом и встал. — Мне пора идти.
— Хорошо, я провожу тебя, — Цзыцзинь тоже встала.
— Не нужно, — Чжуан Цяо открыл дверь и вышел, не оглядываясь.
Так он и ушёл, не оглянувшись. Вся романтика и тепло этого вечера словно никогда и не происходили!
Какой странный человек.
— У-у-у, не уходи!
Хэ Сяоминь вдруг вскрикнула.
Цзыцзинь повернулась и вбежала в комнату, но неожиданно увидела Хэ Сяоминь, сидящую на диване и пьющую воду.
Цзыцзинь подбежала: — Сяоминь, ты как проснулась?
— Угу, — Хэ Сяоминь сделала глоток воды. — Ну как? Как я тебе помогла его проверить?
— Что?
Цзыцзинь широко раскрыла глаза, глядя на неё, и не могла вымолвить ни слова, указывая пальцем.
— Чего тут удивляться, — Хэ Сяоминь закатила глаза. — Ты же говорила, что он странный, вот я и решила его проверить. Ну как? Неплохо? По-моему, неплохо. Я его обрыгала, а он даже бровью не повёл.
— Ты, ты!
Ты всё притворялась?
Цзыцзинь так разозлилась, что едва могла говорить.
— Не совсем, — Хэ Сяоминь выглядела совершенно невозмутимо. — Я действительно была пьяна, но мой мозг был совершенно ясен. Я просто хотела посмотреть, искренен ли он с тобой.
— А?!
— Похоже, он вполне хорош! Его обрыгала, а он не возражал, ещё и меня наверх отнёс. Хороший парень, старайся!
Хэ Сяоминь похлопала Цзыцзинь по плечу, откинулась назад и снова свернулась на диване, чтобы спать.
— Значит, ты всё знала, бесстыдница! Ты ещё и специально его обрыгала.
Цзыцзинь даже думать об этом не могла без отвращения и сильно тряхнула её: — Раз ты притворялась, теперь он ушёл, так что вставай и иди спать в спальню, не мучай больше диван.
— Раз нет мужчины, над которым можно издеваться, конечно, я буду издеваться над диваном, — она перевернулась, обняла подушку и снова отправилась видеть Чжоу-гуна.
— Вставай.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|