Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Они? — осторожно спросил Чжуан Цяо, когда они сели в машину.
— Они погибли в автокатастрофе пять лет назад, — равнодушно ответила Цзыцзинь.
— Виновника ДТП нашли? — спросил Чжуан Цяо.
— Нет, — Цзыцзинь выдавила улыбку. — В тот день была годовщина их свадьбы, они поехали куда-то вместе, и случилась авария. Они так и не вернулись. Никто не знает, кто был виновником. — Она вздохнула. — Иногда я невольно думаю, не был ли это другой способ завершить их любовь. Просто для близких это было слишком эгоистично.
Ночь была глубокой, машин на улицах мало, лишь изредка пробивался свет фар, делая салон то ярким, то тёмным. Её выражения лица не было видно, но это уныние сквозь темноту проникало в его сердце, словно тихий, мрачный уголок среди шума.
Чжуан Цяо вдруг освободил одну руку, крепко сжал её ладонь, а затем быстро отдёрнул.
Этот внезапный жест напугал их обоих.
Цзыцзинь отвернулась к окну, но её сердце учащенно забилось.
— Все эти пять лет ты жила одна? — Чжуан Цяо первым нарушил неловкое молчание.
— Да. В школе у меня была стипендия, и после того, как школа узнала о моей ситуации, она взяла на себя часть моих расходов. А после выпуска я начала искать работу, пока в прошлом году не устроилась в «Синъюэ». Можно сказать, всё шло довольно гладко.
Несмотря на такое лёгкое описание, Чжуан Цяо понимал, насколько тяжёлыми были эти пять лет для неё. Для ребёнка, который в одночасье потерял обоих родителей, это должно было быть невыносимо больно.
А после выпуска ей пришлось столкнуться с необходимостью обеспечивать себя, и так до сих пор.
Брови Чжуан Цяо нахмурились, в глазах промелькнуло нетерпение.
— Жизнь была ко мне довольно добра, — улыбнулась Цзыцзинь. — В школе многие одноклассники жертвовали деньги, чтобы помочь мне преодолеть трудности. Если бы не они, я не знаю, какой была бы моя жизнь. А потом, после выпуска, кто-то анонимно переводил мне деньги, пока в прошлом году это не прекратилось. Поэтому иногда, когда жизнь становится очень трудной, я думаю, что если я не справлюсь, то подведу других.
— Твой парень тебе не помогал? — внезапно спросил Чжуан Цяо.
— Что? — удивлённо спросила Цзыцзинь.
— Я говорю, твой парень?
— У меня нет парня, никогда не было.
Машина резко дёрнулась, словно во что-то врезалась.
Цзыцзинь испуганно спросила: — Что случилось?
Чжуан Цяо искоса взглянул на неё, достал сигарету и вставил в рот. Из-за сигареты его голос стал невнятным: — О, я думал, у тебя в университете точно должен был быть парень.
— Да, у всех были, а у меня нет. Но нельзя сказать, что совсем никого не было, были какие-то намёки, но это были не мои однокурсники. — Она вдруг указала в окно. — Мы приехали.
Машина остановилась.
— Спасибо тебе сегодня! — Цзыцзинь уже собиралась открыть дверь, но её руку резко схватили и грубо потянули обратно. В замешательстве она встретилась с парой холодных, глубоких чёрных глаз.
— Будь моей девушкой! — Он был очень близко, лёгкий запах табака окутал её, лишая возможности дышать.
— П-почему? — Цзыцзинь так нервничала, что почти заикалась, широко раскрыв глаза в темноте, словно испуганный оленёнок.
— Это секрет! — Его голос был низким, с очарованием, тёплое дыхание коснулось её лица, щекоча. Поцелуй, предвещающий штиль перед бурей, опустился на её щеку, жаркое дыхание почти обожгло её нервы, а низкий, хриплый голос прозвучал у самого уха: — Хочешь знать? Тогда попробуй встречаться со мной.
Цзыцзинь резко вскочила, сильно оттолкнула его и убежала в панике.
Даже когда она вбежала в подъезд, она всё ещё слышала глухие удары своего сердца.
Сквозь светлые стены лифта она увидела своё растерянное отражение.
А в машине внизу Чжуан Цяо лениво откинулся на сиденье, неторопливо выдыхая дым сигареты, наблюдая, как она сгорает дюйм за дюймом, пока полностью не превратится в пепел.
Его взгляд внезапно стал холодным, а улыбка на губах — острой, как нож.
Долгое время он медленно поднимал телефон, на экране мигал международный номер.
— Чжуан Цяо? — Тонкий, мягкий женский голос донёсся по далёким радиоволнам, словно молодые побеги ивы в холодном весеннем дожде.
— Тебе лучше? — Голос Чжуан Цяо звучал очень нежно.
— Намного лучше, не волнуйся, мама и сестра здесь.
Чжуан Цяо внезапно замолчал, много слов подступило к губам, но ни одно не вырвалось.
— Чжуан Цяо? — осторожно позвал собеседник. — Правда, не волнуйся, со мной всё в порядке. Если не веришь, можешь спросить у Чэнло.
По-детски нежный голос вызвал бесчисленные воспоминания о юности.
— Угу, — с трудом ответил Чжуан Цяо. — Больше никогда не будь такой глупой!
Собеседник долго молчал, наконец, тихо рассмеялся: — Поняла, больше не буду. — Но эта фраза прозвучала как вздох, и Чжуан Цяо даже мог представить это изящное и чистое лицо.
— Уже поздно, отдыхай, я вешаю трубку.
— Чжуан Цяо, — снова тихо позвал собеседник в тот момент, когда он собирался закончить разговор.
— Что?
— Ты опять скучаешь по старшему брату?
Сердце внезапно сжалось, словно тупой нож медленно резал, обнажая алую плоть.
— Нет, просто немного скучаю по тебе.
Положив трубку, он почувствовал себя необычайно уставшим.
Правильно это или нет, но большая сеть уже раскинута, и он не может отступить. Даже если это будет кроваво, он должен идти вперёд, рискуя жизнью!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|