Глава 2 (2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Зазвонил телефон, Хэ Сяоминь пожала плечами и взяла трубку.

— Алло, кто это? Ох. — Сяоминь повернулась к той, что всё ещё приводила в порядок мокрую одежду перед зеркалом. — Тебе звонят.

— Не возьму! — рявкнула Цзыцзинь, даже не взглянув. В таком настроении у неё не было времени ни на кого, тем более что у неё не было близких родственников, и она не знала, кто мог звонить так поздно.

— Хорошо, она сказала, что не хочет брать трубку. Что? Ты настаиваешь, чтобы она взяла? — Хэ Сяоминь снова повернулась. — Он настаивает, чтобы ты взяла.

Цзыцзинь, наоборот, удивилась: — Кто это?

— Чжуан Цяо.

— Пусть он идёт к чёрту! — Цзыцзинь хотелось разорвать его на куски. Подумав, она всё же взяла телефон, чтобы послушать, какие ещё отговорки он придумал.

— Чжуан Цяо...

Её слова были прерваны его тремя простыми словами.

— Прости.

Воздух мгновенно застыл. Цзыцзинь не ожидала, что он позвонит, чтобы сказать именно это.

— Ничего, я ещё не умерла. — Она глубоко вдохнула. Ранняя весенняя дождливая погода всё ещё была очень холодной.

— Пожалуйста, прости! Сегодня у меня было плохое настроение. Как насчёт того, чтобы, госпожа Юэ, мы поужинали вместе в качестве извинения? — Голос Чжуан Цяо тоже звучал хрипло, похоже, не только она одна попала под дождь.

Разве у него нет машины? — с сомнением подумала Цзыцзинь.

— Не нужно. Если господин Чжуан искренне извиняется, то, пожалуйста, держитесь от меня подальше, и я буду вам очень признательна! — Цзыцзинь закрыла телефон, всё ещё не успокоившись, и тяжело дышала.

Хэ Сяоминь рядом с ней громко расхохоталась: — Цзыцзинь, я впервые вижу тебя такой злой.

Цзыцзинь холодно взглянула на неё, и Хэ Сяоминь благоразумно отбежала, но не унималась: — Этот Чжуан Цяо действительно интересно извращённый. Может, стоит попробовать его заполучить?

Большая диванная подушка полетела ей вслед.

После весеннего дождя погода начала теплеть.

Стоя у здания компании, Цзыцзинь почувствовала головокружение. Похоже, она заболела после того дождя в Цинмин.

Но её бессовестный начальник всё ещё требовал, чтобы она отвезла что-то в туристическую компанию. К тому же, чтобы сэкономить, компания запретила использовать служебные машины для поездок по городу, и даже на самые дальние расстояния приходилось добираться на своих двоих. Это было настоящее издевательство над сотрудниками.

Стоя под солнцем, у неё была только одна мысль: если бы она усерднее училась в школе, то не оказалась бы в таком положении.

Без каких-либо специальных навыков она могла работать только сотрудником по обеспечению, каждый день бегая по поручениям. А когда приходило время подводить итоги и награждать лучших, её заслуг не было!

Стоя на улице, Цзыцзинь возмущалась, вздыхая о трудностях жизни, и одновременно высматривала проезжающее такси.

Это был известный оживлённый район города, поймать такси было очень трудно. Она простояла почти полчаса, но так и не смогла остановить ни одной машины: либо они были заняты, либо их перехватывали другие.

Внезапно в поле зрения появилось красное такси.

Цзыцзинь быстро прикинула: рядом с ней стояли по меньшей мере трое других людей, также ждущих такси. Нет, на этот раз она не будет притворяться леди. На своих пятисантиметровых каблуках она рванула со скоростью стометровки.

В тот момент, когда её рука почти коснулась дверцы машины, у неё потемнело в глазах, она вскрикнула и бесцеремонно плюхнулась на землю.

Самое обидное было то, что ей пришлось беспомощно наблюдать, как это такси легко перехватил кто-то другой.

Цзыцзинь сидела на земле и смотрела, как человек в костюме, с прилизанными волосами и напудренным лицом открыл дверцу машины и сел на её место.

Он уехал, подняв за собой пыль.

Какой бесстыдник! Разве он не мужчина? Это общество действительно должно быть равноправным для мужчин и женщин!

— Ты собираешься здесь долго сидеть? — Тень накрыла её, и перед ней протянулась рука — очень красивая рука.

Проследив взглядом вверх по руке, она увидела яркое, слепящее солнце, а в его лучах вновь появилось то выдающееся, но раздражающее лицо.

Просто призрак, который не отстаёт. Почему она встречается с ним везде?

— Снова ты! — Цзыцзинь застонала и пробормотала: — Неудивительно, что мне так не везёт, оказывается, всё из-за встречи с этим человеком!

— Что ты сказала? — Чжуан Цяо слегка наклонился, на его лице явно читалось выражение: «Я не из тех, кто отличается хорошим нравом».

— Спасибо, пожалуйста, отойдите подальше. — Она изо всех сил оперлась на землю, чтобы встать, но острая боль в лодыжке заставила её вскрикнуть и снова сесть на землю.

Чёрт! Она вывихнула ногу.

Искоса она заметила, что он стоит рядом, скрестив руки на груди, с выражением: «Посмотрим, как ты справишься».

Она не верила, что не сможет встать. После долгих усилий она наконец-то дрожа встала на одну ногу.

Хотя она встала, разбросанные по земле документы не могли быть собраны.

— Я помогу тебе. — Не успела она пошевелиться, как Чжуан Цяо уже наклонился и быстро передал ей документы.

— Спасибо. — В её тоне не было ни капли искренности, она злобно забрала пачку документов и повернулась, чтобы уйти. От волнения она совершенно забыла, что вывихнула ногу, и, сделав первый шаг, вскрикнула и упала вперёд.

— Осторожно! — раздался возглас.

Она уже оказалась в тёплых объятиях, чувствуя крайнее смущение. Она суетливо попыталась оттолкнуть человека перед собой, но услышала, как он сказал: — Ты вывихнула ногу, нужно показаться врачу.

— Спасибо, я сама справлюсь. — Ей действительно не хотелось слишком много контактировать с этим нервным человеком.

— А! — Как только господин Чжуан послушно отдёрнул руку, Цзыцзинь снова потеряла равновесие и с криком снова упала в объятия Чжуан Цяо.

— Похоже, ты сама не справишься. — Уголки губ Чжуан Цяо слегка приподнялись, образуя лёгкую улыбку.

Если бы здесь была Хэ Сяоминь, она бы уже кричала без умолку, но в глазах Цзыцзинь эта улыбка была самой зловещей из всех возможных.

Хотя она чувствовала такое отвращение, ей пришлось позволить ему помочь ей сесть в серебристо-серый спорткар.

В глубине души она утешала себя, что всё равно не будет благодарна, пусть он считает, что его просто использовали. Но почему-то ей самой было от этого ещё хуже?

— Не нужно так на меня смотреть. — Чжуан Цяо медленно выехал на дорогу. — У меня нет никаких злых намерений, в Цинмин я действительно вёл себя неподобающе, сегодня я специально приехал извиниться.

Цзыцзинь твёрдо решила, что что бы он ни говорил, она не будет обращать на него внимания.

Такие люди чем ближе к ним, тем страннее они становятся; а когда они действительно далеко, они сами приходят к тебе. Как странно.

Чжуан Цяо взглянул на неё, и, видя её такую холодную, больше ничего не сказал. Машина быстро остановилась перед клиникой западной медицины.

— Это клиника моего друга, пусть он тебя осмотрит. — Чжуан Цяо открыл дверцу машины и галантно помог ей выйти.

— Чжуан Цяо? — Дверь клиники открылась, и молодой врач в белом халате, занятый работой, увидев их, издалека улыбнулся.

Это было молодое, изящное лицо. Обычный белый халат сидел на нём удивительно стильно. Из-под воротника выглядывал уголок синей рубашки — такой яркий и свежий цвет редко кому из мужчин удавалось носить с такой прохладной элегантностью, он был утончённым и красивым.

Выразительный подбородок и стройная фигура делали его похожим на персонажей комиксов вроде Чжао Юня.

Цзыцзинь должна была признать, что внешность Чжуан Цяо была выдающейся, как и внешность его друга-врача.

Закончив диагностику пациента, Хао Чэнло подошёл, взглянул на Цзыцзинь и спросил: — Что случилось? Ногу вывихнула?

— Да. — Ответил Чжуан Цяо, очень осторожно усадив Цзыцзинь на диван. — Быстро осмотри её, ей ещё нужно кое-что доставить.

Хао Чэнло взглянул на Чжуан Цяо, на его губах играла лёгкая улыбка.

Он попросил медсестру помочь Цзыцзинь сесть на диван, внимательно осмотрел её, нанёс какую-то лечебную настойку и очень тщательно сделал ей массаж.

— О'кей, ничего страшного, но ходить, боюсь, будет проблематично в ближайшие два дня. — Хао Чэнло встал. — Нужно отдохнуть два дня.

— Отдохнуть два дня? — Цзыцзинь нахмурилась.

Компания Синъюэ, чтобы сэкономить, имела очень строгую кадровую политику: обычно один сотрудник выполнял несколько задач одновременно, поэтому отпуска сотрудникам одобрялись с трудом.

Не говоря уже о двух днях, даже если взять обычный получасовой отпуск, по возвращении её ждала гора работы. Если бы Чэнь Хунъюань услышал, что ей нужно взять двухдневный отпуск, кто знает, не съел бы ли он её живьём.

— Отдых обязателен, иначе будет трудно восстановиться. — Хао Чэнло повторил.

— Спасибо, сколько за приём? — Ей ещё нужно было доставить важные документы, и она уже потеряла много времени.

— Что? — Хао Чэнло недоверчиво повернулся, с улыбкой взглянув на Чжуан Цяо.

Цзыцзинь поняла, что он её неправильно понял, и тут же покраснела: — Как же мне неловко так просто беспокоить вас двоих, одного за то, что привёз меня, другого за то, что вылечил.

— Если ты больше не будешь на меня злиться, то не только сегодня, но и каждый день могу тебя возить. — Когда Чжуан Цяо произносил эти слова, на его лице не было ни единой эмоции. Цзыцзинь действительно сомневалась, думал ли он, прежде чем это сказать.

Улыбка Хао Чэнло стала ещё более двусмысленной, и даже маленькая медсестра, занятая вдалеке, подняла глаза и посмотрела на неё.

Даже когда Цзыцзинь снова села в машину Чжуан Цяо, её лицо всё ещё пылало. Она искоса взглянула на него и сердито спросила: — Почему ты так сказал?

— Как сказал? — Он выглядел рассеянным, словно только что сказанные слова были совершенно случайными, но кто же ему поверит.

— Ты так сказал, это заставит других неправильно понять, и доктор Хао — твой хороший друг.

— О. — Игнорируя её выражение лица, Чжуан Цяо повернул ключ зажигания. — Я не вижу в этом ничего такого, пусть кто хочет, тот и понимает неправильно. Даже если так, разве быть твоим парнем так уж унизительно для тебя?

Что это за чертовщина? Цзыцзинь просто замолчала, не желая больше с ним спорить.

— Ты действительно уверена, что хочешь подняться сама? — спросил Чжуан Цяо, остановившись у здания туристической компании.

— У них есть лифт. — Цзыцзинь открыла дверцу машины и вышла.

— Я помогу тебе. — Чжуан Цяо вышел с другой стороны и быстро поддержал её за руку.

— Я сама справлюсь. — Цзыцзинь хотела увернуться, но он крепко держал её за руку, силой ведя её вперёд.

Её тонкая, хрупкая рука была безвольной в его ладони. Её длинные волосы, неизвестно чем вымытые, при каждом её шаге источали лёгкий аромат.

Когда её фигура скрылась в лифте, смущённое и застенчивое выражение её лица всё ещё стояло перед глазами Чжуан Цяо. В его ноздрях витал лёгкий, едва уловимый аромат, и давно запечатанное сердце необъяснимо дрогнуло. Это чувство было подобно капле росы на цветке утром – свежее и неожиданное.

Когда Цзыцзинь снова вышла из лифта, она с удивлением увидела, что Чжуан Цяо всё ещё ждёт в машине. Даже если она была зла, увидев, как такой суперкрасавец тратит своё драгоценное время, сидя в машине и ожидая её, даже самое каменное сердце растаяло бы.

Первое, что сказала Цзыцзинь, сев в машину: — Спасибо.

— Не нужно быть такой вежливой. — Чжуан Цяо по-прежнему выглядел безразличным. — Я давно хотел познакомиться с госпожой Юэ.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение