Глава 19. Универмаг

Глава 19. Универмаг

Проснувшись после сна, Цзянь Шу почувствовала себя свежей и бодрой.

Она как раз надела заплечную корзину и собралась выходить, как снаружи послышался стук в дверь.

Открыв дверь, она увидела женщину лет пятидесяти с лишним. Хотя на её одежде были заплатки, она была чистой, а волосы аккуратно уложены. Видно было, что это опрятный человек.

Цзянь Шу с недоумением спросила: «Тётушка, простите, вы кто?»

Женщина добродушно улыбнулась: «Ты ведь дочка товарища Цзянь? Я твоя соседка. Девочка, какая же ты красивая!»

Цзянь Шу стояла в дверях: «Здравствуйте, тётушка. Я Цзянь Шу, Цзянь Юйчэн — мой отец.

Вы знали моего отца?»

Неужели знакомая? Однако Цзянь Шу её не узнавала.

Женщина указала на двор слева и сказала: «Я живу по соседству. Раньше твой отец иногда приходил сюда убираться, но мы почти не встречались, думали, что дом пустует.

Пока однажды мой маленький внук, балуясь, не упал в колодец. Дома как раз никого не было. К счастью, твой отец услышал и спас его, иначе и подумать страшно, что могло случиться».

Цзянь Шу и не подозревала, что такое было. Цзянь Юйчэн никогда об этом не упоминал. Возможно, для него это был само собой разумеющийся поступок, не стоящий особого рассказа.

Женщина снова спросила: «Вы что, переезжаете сюда жить?

А где товарищ Цзянь? Почему его не видно, ушёл по делам?»

Скрывать ситуацию с Цзянь Юйчэном не было смысла. Жить здесь предстояло долго, и всё равно не утаишь. «Тётушка, мой отец погиб. Я переехала одна, так будет удобнее для работы».

Услышав это, женщина широко раскрыла глаза от изумления: «Что ты сказала?

Товарищ Цзянь погиб?

Ему же всего сорок лет было, как же так?»

У Цзянь Шу защипало в носу: «Папа в прошлом месяце уехал на задание и не вернулся. Но для него умереть на поле боя — это достойная смерть.

Даже если бы всё повторилось, и он знал бы исход, он всё равно сделал бы тот же выбор».

Как солдат, он всегда был готов отдать жизнь за Родину и народ.

С того дня, как они вступали в армию, они посвящали свои жизни Родине и народу, оставляя мысли о жизни и смерти позади.

Победа в войне сопротивления была вымощена жизнями павших героев. Хотя война закончилась, трения между странами не прекращались, и внутри страны лишь казалось, что наступило затишье.

Но нет никакого мира и покоя, просто кто-то несёт за тебя твой груз.

Женщина, выслушав Цзянь Шу, хоть и согласилась с её словами, но не смогла сдержать слёз: «Товарищ Цзянь всё делал ради страны, ради народа... Твой отец ушёл, значит, ты осталась совсем одна.

Если что понадобится, сразу приходи ко мне, тётушке. Твой отец погиб за страну, оставил тебя, дочку, одну. Мы все будем о тебе заботиться, чтобы твой отец не беспокоился».

«Я поняла, спасибо, тётушка. Мой отец, зная, что вы рядом, наверняка был бы спокоен».

Женщина постепенно успокоилась и, посмотрев на корзину за спиной Цзянь Шу, сказала: «Меня зовут Чэнь, можешь звать меня тётя Чэнь. Ты с корзиной куда-то собралась?»

Цзянь Шу ответила: «Да, тётя Чэнь.

Я ведь только переехала, дома многого нет, нужно сходить в универмаг».

Тётя кивнула: «Тогда подожди немного, я позову сына, пусть поможет тебе донести вещи».

Цзянь Шу поспешно замахала руками: «Не нужно, тётя Чэнь! То, что я собираюсь купить, нетяжёлое, не стоит беспокоиться. Я сама справлюсь».

Цзянь Шу покупала вещи лишь для прикрытия того, что было у неё в пространстве. Она не хотела, чтобы кто-то знал, сколько именно она купила, иначе будет сложно незаметно доставать припасы из пространства.

Поскольку они только познакомились, тётя Чэнь не стала настаивать: «Ну хорошо. Но если понадобится помощь, скажи, не стесняйся. Твой отец — спаситель нашей семьи, не нужно церемониться».

Цзянь Шу видела, что тётя Чэнь говорит искренне, и не стала отвергать её доброту.

«Я поняла. Если действительно что-то случится, я не буду с вами церемониться».

Тётя Чэнь попрощалась с Цзянь Шу: «Тогда я не буду тебя задерживать, пойду домой. Будет время — заходи в гости».

Цзянь Шу ответила: «Хорошо, идите осторожно. Как только обустроюсь, обязательно вас навещу».

Тётя Чэнь радостно сказала: «Ладно, тётушка будет ждать тебя дома».

После ухода тёти Чэнь Цзянь Шу тоже вышла и направилась к универмагу.

Универмаг представлял собой пятиэтажное здание, которое заметно выделялось среди окружающих одно- и двухэтажных построек, словно журавль среди кур.

Здесь можно было найти почти всё необходимое для повседневной жизни: эмалированные кружки, термосы, тазы для умывания, ткани, велосипеды, радиоприёмники, выпечку, «Майжуцзин» — всё, что только можно было представить, здесь было.

Цзянь Шу сначала подошла к прилавку с товарами повседневного спроса. За прилавком сидела молодая женщина.

Цзянь Шу подошла и сказала: «Здравствуйте, товарищ. Мне, пожалуйста, одну зубную пасту, одну зубную щётку, два полотенца, две эмалированные кружки — большую и маленькую, два эмалированных таза с крышками, один эмалированный таз для умывания, один контейнер для еды и ещё один железный котелок».

Дома закончились зубная паста и щётка, их нужно было пополнить. Полотенцами пользовались долго, Цзянь Шу хотела их заменить. Хотя у неё в пространстве были полотенца, они отличались от тех, что были в эту эпоху, и она не решалась их доставать.

Дома был только один таз для умывания, а Цзянь Шу не могла смириться с тем, чтобы мыть лицо и ноги в одном тазу, поэтому купила ещё один.

Продавщица немного удивилась, что Цзянь Шу берёт так много вещей, и с любопытством спросила: «Товарищ, вы что, замуж выходите, столько всего покупаете?»

Цзянь Шу ответила: «Нет, просто через пару дней выхожу сюда на работу. Сегодня только переехала, дома многого не хватает, вот и пришла купить».

Услышав, что Цзянь Шу будет здесь работать, продавщица поспешно спросила: «Товарищ, вы будете здесь работать? Что продавать?»

Цзянь Шу покачала головой: «Я бухгалтер, а не продавец».

Продавщица не разочаровалась: «Товарищ, вы бухгалтер? Какая вы молодец! Наверное, хорошо учились?»

Цзянь Шу сказала: «Я в этом году только окончила старшую школу. Товарищ, посчитайте мне, пожалуйста, я ещё хочу кое-что купить. Через пару дней поговорим».

Продавщица ответила: «Хорошо, через пару дней будем коллегами, времени ещё много будет. Меня зовут Ли Ли, можешь звать меня по имени».

Цзянь Шу сказала: «А ты можешь звать меня Цзянь Шу».

После того как Цзянь Шу расплатилась деньгами и талонами, она увидела, как Ли Ли прикрепила деньги и талоны зажимом к металлическому тросу над головой. Зажим со свистом улетел к высокому помосту, а через некоторое время так же со свистом вернулся обратно.

Затем Ли Ли передала все товары Цзянь Шу.

Ли Ли сказала: «Цзянь Шу, держи вещи. Что ты ещё хочешь купить? Я предупрежу других продавцов».

Цзянь Шу ответила: «Я ещё хочу купить выпечки. Ли Ли, вещей довольно много, можно я пока оставлю их у тебя, а потом заберу?»

Ли Ли согласилась: «Хорошо, оставляй здесь, я присмотрю. Иди пока купи остальное».

Цзянь Шу поблагодарила: «Большое спасибо, извини за беспокойство. Я куплю всё и сразу вернусь».

Ли Ли ответила: «Ничего страшного, мы же скоро будем коллегами, нужно помогать друг другу».

Затем она крикнула в сторону другого прилавка неподалёку: «Пань Нин, это Цзянь Шу, она хочет купить выпечки, обслужи её, пожалуйста».

Сказав это, она указала Цзянь Шу дорогу.

Цзянь Шу провела в универмаге около часа, купив немало вещей: печенье, выпечку, ткань, спички, коричневый сахар и многое другое.

Благодаря Ли Ли, продавцы во всех отделах были очень любезны, и ей не встретилось ни одного грубого.

Она купила много всего, но потратила меньше десяти юаней. Деньги в то время были действительно весомыми, хотя и ушло немало талонов.

Забрав свои вещи у Ли Ли и оставив ей несколько печений в знак благодарности, Цзянь Шу покинула универмаг.

Чжао Минцзэ сказал, что после обеда привезут газовый баллон, так что лучше было поскорее вернуться домой, чтобы не заставлять людей долго ждать на улице.

В четыре часа дня привезли газовый баллон и газовую плиту. Всё установили на кухне. Перед уходом доставщики сообщили Цзянь Шу, что один баллон газа стоит два юаня семь мао, и когда он закончится, можно будет заправить его снова.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 19. Универмаг

Настройки


Сообщение