Глава 4 (Часть 2)

— Я… Я… — Цинь Сы заикалась и не могла даже извиниться. В Сюйжи никто не носил так мало одежды. Раньше, когда она была мальчиком, она дралась только с другими мальчиками, кроме брата, и не знала, как вести себя в подобных ситуациях.

Ученики, сидевшие за передними партами, поправляли парты и собирали принадлежности. Учитель нахмурился ещё сильнее: — Эта ученица, извинись перед той, с кем столкнулась.

— Извиниться? Я не умею… — Цинь Сы говорила правду, но учитель и ученики разозлились. Неужели такая милая с виду девочка может быть настолько грубой? Даже не извинится?

— Стой… Извинишься, тогда сядешь… — учитель перестал церемониться.

— Ребята, продолжаем. Те, кто ещё не представился, выходите к доске… — обратился учитель к классу.

Все ученики сидели, а Цинь Сы стояла одна, как клоун на сцене. Она прикусила губу до крови: "Отец, мать, где вы? Брат, почему ты бросил меня?…" Цинь Сы изо всех сил старалась не заплакать. Мать говорила, что мужчины проливают кровь, а не слёзы, а брат говорил, что ему будет больно, если она заплачет. Она не хотела плакать при других. Цинь Сы было больно и стыдно, она погрузилась в тоску по родным и не слышала, что говорили ученики, выходившие к доске.

— Та ученица, твоя очередь… — учитель несколько раз позвал Цинь Сы, прежде чем она вышла из своих мыслей.

— Представься.

Что? Что значит "представиться"? Цинь Сы, следуя указаниям учителя, растерянно вышла к доске.

Она простояла у доски десять минут, не издав ни звука.

Учитель чуть не упал в обморок: — Ладно, ладно, не нужно представляться. Просто напиши своё имя на доске. — Прозвенел звонок, и у учителя не было времени разбираться с ней. Он протянул Цинь Сы мел и жестом показал, чтобы она написала своё имя на доске.

Цинь Сы тупо смотрела на доску. Она слышала, как Цинь Лань называла её Цинь Сы, но не умела писать. В Сюйжи Гу Фэн баловал её, позволял ей всё. Она ходила в школу, чтобы быть рядом с Гу Фэном, и ничему не научилась. Она могла бы написать "Гу Сяо", но "Цинь Сы" она не могла написать даже в традиционном написании.

Что за глупая ученица! Учитель схватился за голову: — Не пиши, просто скажи, как тебя зовут?

— Цинь Сы, — произношение Цинь Сы было похоже на произношение её матери, южный акцент был очень странным.

— Что? Цин Сы?

Ха-ха-ха… Раздался взрыв смеха. Как можно назвать кого-то "Цин Сы"?

Ученики смеялись, покачиваясь из стороны в сторону. Даже учитель не смог сдержаться, и уголки его рта дёрнулись.

Цинь Сы больше не могла сдерживаться, слёзы хлынули потоком. Она развернулась и выбежала из класса.

Урок уже закончился, в коридоре было полно учеников. Все смотрели на неё с удивлением, и Цинь Сы стало ещё более неловко. Она выбежала на школьный двор, к стене, и начала колотить по ней кулаками: — Плохие люди, все плохие… — Ей очень хотелось подраться с теми, кто над ней смеялся, но здесь не было Гу Фэна, который бы её защитил. Это был не Сюйжи, и она была не мальчиком, а девочкам нельзя драться.

Цинь Сы прижалась к стене и горько заплакала, как ребёнок, заблудившийся в темноте. Она плакала о себе, о внезапно исчезнувших родных, о своём превращении, о своём смятении, обо всём…

— Брат… Почему ты не ищешь Сяо? Брат… Эти люди обижают Сяо, почему ты не защищаешь меня? Ты бросил Сяо? Брат, я скучаю по тебе… — Цинь Сы особенно скучала по Гу Фэну. Когда он был рядом, она никогда не знала обид. Она смутно подумала, что, может быть, если она снова умрёт, то увидит брата. Ей захотелось разбить голову о стену.

Стоит ли ей умирать снова?

Цинь Лань сидела у кровати Ин Жофэна и тихо плакала. Зазвонил телефон. Звонил классный руководитель Цинь Сы. Он нашёл номер телефона Цинь Лань в личном деле ученицы второй средней школы города N. Учитель сообщил Цинь Лань, что Цинь Сы пробыла на уроке всего один период и исчезла.

Цинь Лань поспешила позвонить брату и невестке, но те сказали, что Цинь Сы не возвращалась домой и не звонила.

Цинь Лань была в отчаянии. Цинь Сы пропала.

5. Непростая жизнь

Се Сяньвэнь сильно пострадала. Хотя у неё не было переломов рёбер, травмы были серьёзными.

Чжу Ифань сидел у кровати и водил горячим яйцом по синякам жены, чтобы уменьшить кровоподтёки. Се Сяньвэнь лежала с закрытыми глазами, не обращая на него внимания. Всегда одно и то же: если не может договориться, начинает драться, а потом приходит с извинениями, обещает, что больше никогда не поднимет руку. В ящике стола уже целая пачка таких обещаний.

Проблема с Чжу Ифанем была не только в изменах. Его мать оценивала невестку по меркам своего поколения и не находила в ней ничего хорошего.

Требования матери Чжу Ифаня можно было свести к следующему: муж — глава семьи. Жена должна заниматься всеми домашними делами, не сопротивляться, когда её бьют, и не возражать, когда её ругают, уважать старших (под уважением к старшим она подразумевала, что Се Сяньвэнь должна пресмыкаться перед ней и позволять ей придираться), рожать и воспитывать детей.

Мать Чжу Ифаня считала свои требования…