Глава 12 (Часть 4)

Я просто потерял дар речи. Каждый раз, когда я слышал эту фразу, мне хотелось прижать его к земле и избить. Скажите мне, черт возьми, какая в этом причина? Какая, черт возьми, в этом причина? Я не делал ничего ужасного, не убивал, не поджигал, не грабил. Я никогда не делал ничего плохого другим и не вредил их интересам. Почему я должен переживать все это? Почему я должен переживать все это, страдать от всего этого? С самого рождения, кажется, я никогда не был по-настоящему счастлив ни одного дня. Я говорю правду. С детства, еще до школы, моя семья была несчастлива. В три года я пошел в детский сад, в четыре — в подготовительный класс, в пять, из-за переезда, снова пошел в подготовительный класс, в шесть лет пошел в первый класс. Но в начальной школе я почти никогда не слушал на уроках. Всему меня учила мама. Я до сих пор не умею считать, оценивать, даже в написании пиньиня часто ошибаюсь. Раньше вы думали, что... (неясный фрагмент). Только потом я понял, что вы... Я тоже выучил таблицу умножения. В этом году я повторяю год, мне 18, в следующем будет 19, на год позже других.

Когда я был маленьким, в четыре года, потому что я разбил чашку, папа сильно ударил меня по голове рукой и пнул к кровати. Мне было так больно, что я потерял сознание. Он был таксистом, когда у него была машина, но потом перестал работать. Раньше его зарплата была 3000, а сейчас только его... (неясный фрагмент) две с лишним тысячи. Сейчас он... (неясный фрагмент), даже не смотрит такси. Только старый сломанный микроавтобус. Целый день сидит дома без дела, не знаю, что он делает. Каждый раз, когда я вижу, как он играет в игры, звук такой громкий, это ужасно раздражает.

Когда я был совсем маленьким, в шесть лет, я взял пять юаней из его кошелька, чтобы купить сладостей. Даже когда я сам ему сказал, он все равно... (неясный фрагмент). Он всегда подозревал меня... (неясный фрагмент). Он также говорил об этом нашим родственникам, но я сам сказал ему об этом. Когда я взял эти пять юаней, я сам сказал ему. У его коллеги был сын, который тоже брал деньги у матери, но он брал тайком, а потом его мать узнала. Я же сказал маме после того, как взял деньги. Она избила меня так сильно, что я чуть не умер, потому что тогда я был слишком глуп и совсем не знал, что такое боль.

Позже, когда они собирались разводиться, соглашение о разводе было уже написано, но в конце, после усердных уговоров, они не развелись.

Потому что, как говорится, лучше разрушить десять храмов, чем разбить один брак. Люди всегда советуют примирение, а не развод. Но я думаю, им лучше было бы развестись. В конце концов, они ссорились и дрались целыми днями после свадьбы. Зачем вообще жениться?

Говорят, ребенок — это кристаллизация теплых чувств родителей. Они не развелись из-за меня. Кажется, я раньше слышал, что они собирались развестись после того, как я поступлю в университет. Это значит, что я терпел их пытки больше десяти лет. Позже, когда мне было девять, они снова разъехались. Мы с мамой сняли жилье и открыли репетиторский центр и группу продленного дня, но детей было мало, и мы мало зарабатывали. Я помню, моя бабушка... (неясный фрагмент) жила с нами. Когда я был маленьким, мы жили вместе несколько лет, но потом мама не могла больше себе этого позволить, и они разъехались.

Когда меня обижали одноклассники, она (бабушка?) брала прописи и говорила: "Если ты не будешь драться со своими одноклассниками, я тебя убью". Она считала это моей проблемой. То, что я писал, было... потому что она читала мой дневник. У нее была привычка копаться в чужих дневниках. С детства, когда она видела детей из семей наших родственников, чьи родители уезжали на заработки, она вздыхала и говорила: "Этот ребенок такой маленький, а родители уехали на заработки, как жаль!" Но я так не думал. Я совсем не считал их жалкими. Если у тебя такие родители, которые постоянно бьют и ругают тебя, и почти никогда не проявляют заботы, зачем они нужны? Какая разница между тем, чтобы иметь родителей, и не иметь их? Лучше уж не иметь родителей. Я даже завидовал тому однокласснику. Он выглядел богатым, одевался лучше меня, имел свои карманные деньги, каждый день покупал сладости. И не похоже было, чтобы его родители сильно о нем заботились...

Моя одежда была либо чужой, старой и большой, либо купленной родителями и выглядела ужасно. С детства у меня всегда была "студенческая" стрижка. Мама считала, что моя челка слишком длинная, и просто... отрезала ее под "ежик", что выглядело еще хуже. Когда я был маленьким, мои волосы были... (неясный фрагмент). Я завидовал девочкам с длинными волосами. Долгое время у меня даже был "ежик", что было... (ужасно?). Но мама считала, что длинные волосы — это хлопотно. Она всегда стригла меня, и стригла очень плохо. В основном, с этой нелепой челкой, я плохо учился и стал близоруким. На самом деле, в начальной школе я никогда не слушал на уроках. Я просто читал учебники сам. Это она (мама?) учила меня. Я был действительно глуп, слишком глуп. Настолько глуп, что сейчас, вспоминая, я думаю, как, черт возьми, я мог говорить такие вещи? Я просто потерял дар речи.

Почему вы меня не понимаете? Почему? Почему? Почему? Будь то мужчина или женщина, я хочу иметь друзей. Друзей, которые по-настоящему уважают меня, понимают меня, знают меня. Таких людей немного, и одного достаточно.

Эти страницы написаны с хриплым надрывом. Они глубоко врезались в память, ужасно выглядят, разорваны в клочья, неполные. Прошло больше десяти лет. Дневник в старой кожаной сумке начал желтеть. Слова, написанные красной ручкой, карандашом, черной ручкой, уже расплылись. Хаотичный и беспорядочный, она изначально писала очень хаотично, но Сяо Хуань сказала: Я могу читать его очень внимательно, потому что кто-то читает твой дневник, кто-то понимает твои чувства. Твоя месть не была совершена много лет, я совершу ее за тебя. Месть джентльмена не запаздывает и через десять лет. Пришло время вам расплатиться по счетам.

Без всплывающей рекламы на этом сайте, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение