Глава 14. Снаружи — приличная женщина, внутри — безумная / Глава 15. Яркий или тусклый

===========

В последующие несколько дней Бинчжи сознательно избегала любых возможностей остаться наедине с Жун Хайчэном.

Даже когда они сидели друг напротив друга на совещаниях, она уклонялась от его взгляда.

Хотя в ту ночь в конечном итоге ничего не произошло, та сцена постоянно безумно проносилась у нее в голове, заставляя ее тайно содрогаться.

Неужели она все еще смакует воспоминания?

Это совершенно не соответствовало ее логике!

Неужели слова Цин были правдой?

Действительно ли она была женщиной, которая снаружи выглядела приличной, а внутри была безумной?

Снова наступила пятница. В половине шестого вечера Ло Говэй покинул офис, перед уходом еще раз кратко проинструктировав Бинчжи и Чжан Сяодай насчет утреннего совещания в понедельник.

После его ухода Бинчжи, собирая документы, улыбнулась сидевшей Чжан Сяодай: — Какие планы на вечер?

В последнее время Чжан Сяодай по-прежнему выглядела отстраненной и подавленной. Она почти не разговаривала, если только это не касалось рабочих вопросов.

Бинчжи ничего не могла с ней поделать, хотя женская интуиция постоянно подсказывала ей, что Чжан Сяодай изменилась именно из-за нее.

Но она никак не могла понять, чем же она ее обидела?

Чжан Сяодай слабо улыбнулась: — Хочу пораньше пойти домой поужинать.

Бинчжи, видя, что та не очень хочет с ней разговаривать, смущенно сказала: — Да, проводить больше времени с семьей — это хорошо.

На самом деле, в этот момент ей очень хотелось выпалить и спросить, что же все-таки происходит? Связаны ли все эти изменения с ней?

Но слова, уже готовые сорваться с языка, она с трудом проглотила обратно.

В этот момент зазвонил ее мобильный. Она взяла трубку, и раздался мужской голос, от которого она вся дрогнула: — Закончила?

Бинчжи пришла в себя лишь через несколько секунд: — Да, закончила.

То, что Жун Хайчэн позвонил ей на мобильный, действительно ее шокировало.

— Через десять минут на крыше. Я жду тебя, — сказал Жун Хайчэн слегка уставшим голосом. — Можешь не приходить, но я буду ждать тебя там.

Он первым повесил трубку.

Бинчжи сидела ошеломленная. В этот момент ее взгляд невольно упал на Чжан Сяодай.

В офисе словно появился призрак с сине-зелеными глазами, следящий за каждым ее движением.

Она почувствовала себя крайне неуютно, собрала все свои вещи и сказала Чжан Сяодай: — Чжан Сяодай, я пойду.

Чжан Сяодай медленно подняла голову и улыбнулась ей: — Бинчжи, желаю тебе поскорее получить все, чего ты хочешь! Но будь осторожна, не промочи обувь и не подверни ногу.

Сказав это, она вышла из офиса раньше Бинчжи.

Бинчжи застыла на месте, словно деревянная.

Похоже, Чжан Сяодай действительно изменилась из-за нее.

Но в чем же причина?

Между женщинами такая глубокая вражда чаще всего возникает из-за борьбы за чье-то внимание.

Неужели из-за Ло Говэя?

Может, Чжан Сяодай где-то услышала слухи о том, что старик Ло собирается ее повысить, и поэтому позавидовала?

Но это маловероятно!

По крайней мере, старик Ло никогда ясно об этом не говорил.

Может, дело в чем-то другом?

В чем-то скрытом, о чем она даже не догадывается?

И что означали слова Чжан Сяодай: «Желаю тебе поскорее получить все, чего ты хочешь»?

Бинчжи ломала голову, но так ничего и не поняла. В конце концов, она в смятении покинула офис и вошла в лифт.

Нажав кнопку верхнего этажа, она поднялась на крышу.

Примечание автора: Подметаю пол, готовлюсь! Готовлюсь кататься по полу! Катаюсь по полу, выпрашивая цветочки! Выпрашивая комментарии! Выпрашивая поддержку! Девушки, читающие текст, неужели нельзя оставить след? Я чувствую себя такой одинокой… TUT

Глава 15. Яркий или тусклый

Выйдя из лифта, Бинчжи увидела, что небо уже стало серо-синим, густой туман окутывал весь город.

Жун Хайчэна еще не было, она пришла раньше него.

Она не знала, зачем он позвал ее сюда, но была уверена, что он, вероятно, хочет как-то объяснить свое неподобающее поведение в ту ночь.

Она тихо стояла минуты четыре-пять, когда позади послышались шаги.

Обернувшись, она увидела приближающегося Жун Хайчэна.

В прохладном ветре он молча смотрел на нее, затем улыбнулся: — Как ты пришла раньше меня?

Бинчжи вздохнула: — На самом деле, есть кое-что, о чем я действительно хочу тебя спросить.

— Прости, Бинчжи! — он вынул руку из кармана брюк и, нахмурившись, сказал: — В ту ночь я повел себя неразумно и обидел тебя. Я извиняюсь.

Бинчжи слабо и бледной улыбнулась.

Он действительно извинился именно так, как она и ожидала.

Затем он добавил: — Бинчжи, спрашивай! Можешь спрашивать все, что хочешь.

Раз уж его тон и отношение были достаточно искренними, Бинчжи сказала: — Хорошо, на самом деле я хочу спросить тебя. Что на самом деле было между тобой и Тянь Цзялинь? Когда ты был с ней, ты уже знал о ее отношениях с Чжэн Вэйнином?

Ей очень хотелось знать, была ли она единственной, кто оставался в неведении обо всем, что произошло в прошлом?

— Хорошо, я расскажу тебе. В марте прошлого года, когда я снова вернулся из-за границы, я как-то вечером опять поссорился с отцом. В ту ночь я поехал на машине развеяться, зашел в бар выпить и увидел там девушку, довольно симпатичную, в моем вкусе. Я подошел поболтать, а она с самого начала начала меня ругать. Назвала мерзким мужчиной, подонком. Я сразу понял, что эта барышня была на взводе, говоря более чувствительно — у нее была любовная травма.

Услышав это, Бинчжи кивнула: — И вы познакомились?

— В ту ночь я пил с ней, в конце концов она опьянела и совсем обмякла, прислонившись ко мне! Эх, на самом деле, пьяные женщины бывают двух типов. Одни — в самый раз, полупьяные-полутрезвые, самые соблазнительные. Другие — пьяные в стельку, вот это действительно ужасно и отвратительно! Тянь Цзялинь, несомненно, относилась ко второму типу. Ну, раз уж напилась, я решил ее проводить. Я поддерживал ее, когда мы садились в мою машину. В ту ночь я на самом деле выпил мало, это в основном она пила много, причем пила и ругалась, но кого именно, я не очень понял, потому что она говорила бессвязно. Сев в машину, она обняла меня за шею, очень сильно.

Бинчжи, опустив голову, смотрела на носки своих туфель, слушая его дальнейший рассказ.

Голос Жун Хайчэна стал торопливым: — Она начала звать: «Брат, брат». Позвав несколько раз, она заплакала. Боже мой, что происходит? Красивая девушка так горько плачет из-за своего брата, да еще и так напилась? Это очень ненормально! Моя первая реакция была — этот брат не настоящий брат. Наверняка это мужчина, который разбил ей сердце! И именно тогда она начала кричать: «Вы не можете пожениться, если поженитесь, вы обязательно пожалеете! Обязательно пожалеете! Обязательно!» Я тогда ужасно испугался, обнял ее, чтобы она успокоилась. В конце концов, мне пришлось отвезти ее к себе домой, чтобы она сначала выспалась.

Выслушав, Бинчжи не удержалась от легкой усмешки: — Вы такой джентльмен? Привезли домой, и никакой особой программы?

Как ни посмотри, он не казался таким уж благодетелем.

Однако Жун Хайчэн довольно серьезно ответил: — Ты действительно считаешь меня зверем? Ладно, даже если бы я действительно озверел, я бы не стал торопиться набрасываться на мертвецки пьяную женщину, верно? Это бы только испортило мой определенный… интерес!

Произнося последние два слова — «интерес», — он намеренно наклонился к уху Бинчжи.

Бинчжи покраснела и отступила на шаг.

— В ту ночь она спала как убитая! Я провел ночь на диване. На следующий день, когда она проснулась и протрезвела, я зашел к ней поговорить. Она разговорилась со мной и в итоге рассказала все о своей любви к двоюродному брату! Более того, она упомянула и тебя, сказав, что ты — женщина, на которой ее брат собирается жениться! Я до сих пор помню выражение ее глаз, когда она произносила твое имя, — они метали искры! Говорю тебе, Чжоу Бинчжи, ты и во сне не могла представить, что кто-то тебя так ненавидел, верно?

Слушая его, Бинчжи действительно почувствовала страх.

Неудивительно, что позже Тянь Цзялинь решила покончить с собой. Оказывается, это и означали ее слова «вы обязательно пожалеете».

Бывает любовь, которая любит так яростно, так отчаянно, но в итоге порождает лишь уродливые плоды.

Например, пара Чжэн Вэйнина и Тянь Цзялинь.

Если бы время можно было повернуть вспять, она бы ни за что не стала знакомиться с Чжэн Вэйнином, не стала бы вмешиваться в его любовь с Тянь Цзялинь, становясь третьей лишней.

Да! Она была третьей лишней!

В отношениях тот, кого не любят, и есть третий лишний.

На самом деле она была лишь свидетельницей глубокой любви Чжэна и Тянь.

— В тот день она попросила меня об одолжении: притвориться ее парнем. Во-первых, чтобы отчитаться перед отчимом и матерью; во-вторых, чтобы позлить Чжэн Вэйнина, мужчину, которого она любила больше всего! На самом деле, вторая цель была самой важной.

Бинчжи не удержалась: — И вы, барин, согласились? С какой стати? Хотели помочь ей или она вам действительно понравилась?

Жун Хайчэн слегка улыбнулся, довольно беззаботно: — На самом деле, если бы она не была такой ненормальной, я бы в нее влюбился. Но мне больше всего жаль таких людей, как она! Влюбиться в своего двоюродного брата, пусть даже племянника отчима, но как ни крути, это вызовет осуждение, верно? К тому же, раз уж она хотела раздуть это дело, я решил подыграть ей!

Бинчжи резко сказала: — Как вам не скучно! Нет, как вы невежественны!

— Ты не имеешь права так говорить! Потому что, на мой взгляд, если я мог помочь ей получить то, чего она хотела, я мог ей помочь! Даже если ее любовь была извращенной, я видел, что это была любовь ва-банк! Ты понимаешь? То есть ради него она была готова на все! Ты когда-нибудь любила так? Или, скажем так, ты так любила Чжэн Вэйнина?

Слушая его вопросы один за другим, Бинчжи…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение