Глава 4 (Часть 2)

Вэнь Чжу достала из кармана бумажный платок. Но вместо того, чтобы протянуть его Чжоу Цзяни, она взяла ее за запястье и принялась аккуратно вытирать капли воды с ее руки.

Прикосновение сквозь влажную бумажную салфетку все равно передавало тепло, обжигая не только ее руку, но и заставляя щеки Чжоу Цзяни покраснеть.

Вэнь Чжу посмотрела на ее лицо. — Сяо Ни, ты действительно плохо переносишь жару.

— Здесь кондиционер работает не так сильно, как в кабинках, — неловко оправдалась Чжоу Цзяни.

Вэнь Чжу направилась к их столику. — Сяо Ни очень популярна. Многие просили твой WeChat.

Чжоу Цзяни мысленно подсчитала. За то время, что она провела с Вэнь Чжу, к ней подошел только один человек.

А слова Вэнь Чжу явно указывали на то, что она видела не одного. Значит, пока Чжоу Цзяни сидела одна в кабинке, Вэнь Чжу уже наблюдала за ней.

Эта мысль заставила Чжоу Цзяни вздрогнуть. Тепло от прикосновения еще не до конца рассеялось. Она слегка сжала пальцы, ногти впились в ладонь.

— Я никому не дала свой контакт, — честно призналась Чжоу Цзяни. — Мне сложно найти общие темы с незнакомцами. Даже если добавлю их, они просто будут висеть в списке контактов.

— Со мной тоже так? — спросила Вэнь Чжу. — С нашей последней встречи наш чат кажется пустым.

— На следующий день вы сказали мне хорошенько отдохнуть, разве не помните? — вопросом на вопрос ответила Чжоу Цзяни, ее взгляд был полон искренности.

Она не знала, действительно ли Вэнь Чжу забыла или нет, но чувствовала некоторое разочарование.

— Не забыла. Но это было единственное сообщение, — мимо них прошли несколько спешащих людей, и Вэнь Чжу вовремя притянула ее к себе.

Расстояние сократилось, и Чжоу Цзяни снова уловила тонкий аромат ее духов.

Она хотела объяснить, что очень хотела пообщаться с ней, но не знала, с чего начать.

«Если бы только Вэнь Чжу была чуть более инициативной…» — тайно взмолилась она, тут же испугавшись собственной дерзости.

— Хочешь прогуляться? — Вэнь Чжу не отпускала ее руку и посмотрела в сторону кабинки.

Все внимание Чжоу Цзяни было сосредоточено на тепле ее руки, и она не проследила за взглядом женщины.

Только когда Вэнь Чжу легонько подтолкнула ее локтем, она посмотрела в ту сторону.

Несколько незнакомцев что-то подсыпали в бокалы на их столике. Чжоу Цзяни тут же нахмурилась.

Не дожидаясь ее согласия, Вэнь Чжу повела ее к выходу. — В следующий раз не приходи сюда одна. Это небезопасно.

Чжоу Цзяни действительно была не очень смелой, и тот факт, что во второй свой визит в бар она столкнулась с подобным, заставил ее потерять дар речи.

На улице дул прохладный ветерок, и здесь было гораздо приятнее, чем в шумной и душной атмосфере бара.

Не услышав ответа, Вэнь Чжу подумала, что Чжоу Цзяни расстроилась из-за того, что она запретила ей приходить в бар одной. — Если захочешь прийти сюда снова, можешь позвать меня. Придем вместе.

Чжоу Цзяни тут же подняла на нее глаза, но потом вспомнила о Цзян Ли.

Она не понимала, говорила ли Вэнь Чжу эти слова многим другим, и чувствовала себя еще более уязвленной.

Вэнь Чжу, помедлив, не понимала, о чем думает эта девушка. Казалось, она сказала что-то не то.

— Ты расстроена? — Вэнь Чжу не любила недомолвок и спросила прямо.

Чжоу Цзяни поджала губы. — Нет.

— Если тебя что-то задело в моих словах, можешь сказать мне прямо, — Вэнь Чжу повернулась к ней лицом, ловя ее ускользающий взгляд. — Мы знакомы не так давно, и я еще недостаточно хорошо тебя знаю.

Значит ли это, что она хочет узнать ее лучше? Чжоу Цзяни не была уверена.

— Я пришла с подругой, а не одна, — Чжоу Цзяни решила быть честной. — И вы тоже. Я видела вас, как только вы вошли.

Хотя обе пришли не одни, они словно по молчаливому согласию солгали друг другу, будто это давало им право быть вместе.

Вэнь Чжу задумалась, что бы такого сказать, чтобы поднять настроение Чжоу Цзяни, но тут зазвонил телефон. Взглянув на экран, она увидела имя «Цзян Ли» и ответила на звонок.

— Алло? Ты где? Я не могу тебя найти, — сказала Цзян Ли. — Хочешь присоединиться к нам? Тут есть милая девушка!

— У меня внезапно появились дела. Сегодня не получится, — вежливо отказалась Вэнь Чжу. — Я потом сама доберусь до дома.

— Вэнь Цзун, вы такая занятая, — фыркнула Цзян Ли. — Ладно, тогда я сама развлекусь.

Разговор быстро закончился.

Хотя Вэнь Чжу не включала громкую связь, Чжоу Цзяни все равно отчетливо слышала голос на том конце провода и узнала его.

Она хотела спросить, кем Цзян Ли приходится Вэнь Чжу, но чувствовала, что это будет слишком бестактно.

Незаметно для себя самой, ее разочарование стало еще более очевидным.

— Ты права, я действительно пришла с подругой, — Вэнь Чжу шла рядом с ней, наслаждаясь прохладным вечерним ветерком. — В прошлый раз ты выглядела такой застенчивой, а моя подруга очень общительная. Если бы я привела ее с собой, тебе бы пришлось общаться с незнакомыми людьми. Поэтому я решила прийти одна. Тебе комфортнее со мной наедине?

Вот как все было. Чжоу Цзяни быстро приняла это объяснение, но ей все еще не терпелось узнать, какие отношения связывают этих двоих.

— Мою подругу зовут Цзян Ли. Она дочь преподавательницы, которая очень хорошо ко мне относится. Она недавно вернулась из-за границы, и я решила составить ей компанию. — Вэнь Чжу снова словно прочитала ее мысли. Чжоу Цзяни не знала, было ли это совпадением или ее слишком легко понять. — Хочешь еще что-нибудь спросить?

Чжоу Цзяни покачала головой. Скорее, дело было не в том, что у нее не было вопросов, а в том, что она не знала, что спросить.

Она хотела узнать Вэнь Чжу лучше, но не знала, с чего начать. Ее также беспокоило, что, учитывая их редкие встречи, все эти мысли и чувства могут быть односторонними.

— Может, завтра встретимся? — спросила Вэнь Чжу. — Я угощу тебя тортом в честь дня рождения.

Чжоу Цзяни обдумывала эти слова снова и снова. — Можно что-то другое?

— Что-то другое? — не поняла Вэнь Чжу.

— Можно отпраздновать день рождения позже? — Чжоу Цзяни начала нервничать. Она пыталась проявить инициативу, хоть и очень робко.

Вэнь Чжу с готовностью согласилась. — Конечно. Когда ты хочешь отпраздновать?

Чжоу Цзяни сделала глубокий вдох и решительно произнесла: — Я хочу отпраздновать в день своего девятнадцатого дня рождения.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение