Связанное с произведением (2) (Часть 1)

Е Нуаньсинь узнала, почему Цзи Жань так поступал. Он боялся возвращаться в пустой, гнетуще тихий дом. Возможно, оранжевый свет ламп дарил ему ощущение тепла.

— Приляг, я принесу тебе чаю, — услышав голос из гостиной, Е Нуаньсинь поспешила туда. Выйдя, она увидела суетящуюся Лю Жу. Цзи Жань лежал на диване. Е Нуаньсинь сразу поняла, что он снова пьян.

— Нуаньсинь, можно я буду называть тебя Нуаньсинь? — Лю Жу протянула Цзи Жаню стакан воды, но он вдруг схватил ее за руку.

— Цзи Жань, ты пьян, — Лю Жу высвободила руку, в ее глазах мелькнула печаль.

— Да, я пьян. Я действительно пьян. Е Нуаньсинь не обратит на меня внимания. Она так меня ненавидит, как она может со мной разговаривать? — Цзи Жань горько усмехнулся, его взгляд был расфокусирован.

Внезапно почувствовав на себе взгляд Цзи Жаня, Е Нуаньсинь вздрогнула, подумав, что он видит ее. Но, заметив, что его взгляд не сфокусирован, она успокоилась. Однако в ее сердце мелькнула необъяснимая горечь.

— Цзи Жань, знаешь, ты самый лучший. Е Нуаньсинь не оценила тебя, это ее ошибка. Она не достойна тебя, не достойна твоей любви. Поэтому, Цзи Жань, возьми себя в руки. У тебя есть семья.

— Семья? Ха-ха-ха. Но у меня никогда не было семьи, кроме нее. Если бы не она, меня бы уже не было в этом мире. Возможно, я был лишним с самого начала. Если бы не я, Дуань Жуфэн не был бы так решительно настроен жениться на Нуаньсинь. Если бы не я, Бай Вэйвэй не стала бы обвинять во всем Нуаньсинь. Если бы не я… Нуаньсинь не умерла бы. Не умерла бы. Понимаешь? Я виноват в смерти Нуаньсинь. Я… Я ненавижу себя, ненавижу Дуань Жуфэна и Бай Вэйвэй, — голос Цзи Жаня становился все громче, он был все более возбужден. Однако под действием алкоголя он лишь пытался встать, но несколько раз терял равновесие.

— Цзи Жань, это не твоя вина, — Лю Жу протянула руку, чтобы поддержать его, но он оттолкнул ее.

— Это моя вина. Моя вина.

— Нет, Цзи Жань, ты так много сделал для Е Нуаньсинь. Завтра Дуань Жуфэн и Бай Вэйвэй будут осуждены. Я уверена, если бы Е Нуаньсинь знала, она бы поблагодарила тебя. Ты добился правосудия…

— Но главный виновник — я, — Цзи Жань растерянно посмотрел на Лю Жу, перебив ее.

— Нет, ты не виновник. Не слушай Дуань Жуфэна. Если бы не ты, он бы не оказался в тюрьме. Поэтому он ненавидит тебя. Не попадайся на его уловки, — после этих слов Лю Жу надолго замолчала.

Е Нуаньсинь была поражена. Дуань Жуфэн и Бай Вэйвэй уже… Она не знала почему, но ей захотелось смеяться. Но, смеясь, она почувствовала, как по ее щекам текут теплые слезы. Это было так непривычно.

Не глядя на Цзи Жаня и Лю Жу, Е Нуаньсинь пошла в кабинет и посмотрела на свою счастливую свадебную фотографию.

Все закончилось. Все обиды и ненависть исчезли. Е Нуаньсинь почувствовала, как уходит тяжесть с ее души, и ей стало легче. Пусть так, пусть так.

На следующее утро Цзи Жань встал рано. Е Нуаньсинь всю ночь простояла в кабинете. Услышав, как он умывается, она вышла и увидела его одетым. От вчерашней подавленности не осталось и следа, но Е Нуаньсинь почувствовала исходящую от него безысходность.

Как обычно, Е Нуаньсинь смотрела, как Цзи Жань уходит. Но, глядя ему вслед, она вдруг почувствовала, что если отпустит его, то будет сожалеть об этом всю жизнь. Поэтому, не обращая внимания на невидимую преграду, она шагнула вперед и вышла из комнаты, не встретив никакого сопротивления, как и тогда, когда покидала комнату Дуань Жуфэна.

Она быстро последовала за Цзи Жанем. Дорога становилась все более знакомой. Когда они остановились у ворот жилого комплекса, сердце Е Нуаньсинь забилось чаще. Знакомые пейзажи, знакомые люди… Прошло несколько лет, несколько лет, как она не была здесь, в месте, куда так стремилась вернуться в своих снах.

Но чем ближе она подходила, тем сильнее становился страх. Это и есть чувство волнения перед возвращением домой? Мама, папа, как вы?

— Сяо Жань, проходи, садись… — Е Нуаньсинь молча смотрела на свою мать. Ее волосы, еще недавно без единой сединки, теперь были наполовину седыми. На ее лице, хоть и была улыбка, читалась глубокая печаль. На ней было старое платье. Е Нуаньсинь помнила, что купила его маме на свою первую зарплату. Тогда мама сказала:

— Что ты купила? Какое-то оно некрасивое. — Из-за этих слов она даже обиделась на мать. А теперь…

Ее мама, которая всегда любила наряжаться, которая не выходила из дома, если что-то было не так с ее одеждой, когда стала такой изможденной и бледной?

И когда ее родители успели так сблизиться с Цзи Жанем? Е Нуаньсинь была в замешательстве. Кажется, она никогда не рассказывала родителям о нем. Но, судя по их общению, они были знакомы уже давно.

— Тетя, я пришел попрощаться с вами и дядей. Я скоро уезжаю за границу, вот решил навестить вас.

— Сяо Жань уезжает? — мать Е Нуаньсинь, Ван Ли, с грустью посмотрела на Цзи Жаня. В ее взгляде читались и сочувствие, и непонимание.

— Кто пришел? — раздался уставший голос у двери. Е Нуаньсинь узнала голос отца, строгого, но любящего ее безграничной отеческой любовью.

— Это Сяо Жань, — ответила Ван Ли.

— Ха-ха-ха, Сяо Жань пришел! Сегодня обязательно выпьем, не просыхая!

— Ну вот, опять! Сяо Жань пришел не для того, чтобы пить с тобой, — Ван Ли с улыбкой посмотрела на мужа и Цзи Жаня.

— Да, дядя, — громко ответил Цзи Жань, игнорируя слова матери Е. Но по тому, как он с улыбкой посмотрел на Ван Ли, Е Нуаньсинь поняла, что он знает о невысокой выносливости ее отца к алкоголю. Ее отец, который пьянел с одной рюмки, любил говорить всем, что выпьет с ними «не просыхая». Поведение Цзи Жаня подтверждало, что он знаком с ее родителями.

Глядя на эту сцену, Е Нуаньсинь почувствовала умиление и благодарность. Она хотела поблагодарить Цзи Жаня за то, что он заботился о ее родителях, за то, что отомстил за нее, за то, что так сильно любил ее. Благодаря ему ее возвращение в этот мир не было напрасным.

Цзи Жань постоянно смотрел на часы. Ван Ли бросила на мужа неодобрительный взгляд. Отец Е смущенно потер нос — он просто радовался приходу Сяо Жаня.

— Сяо Жань, ты куда-то спешишь?

— Нет-нет, дядя Е, давайте продолжим, — Цзи Жань снова сосредоточился на шахматной доске. Мать Е переглянулась с отцом, прожив вместе столько лет, он, конечно, понял ее без слов.

— Сяо Жань, давай на сегодня закончим, продолжим в следующий раз.

— Дядя Е…

— Все, я знаю, у вас, молодых, много дел. Иди, — отец Е махнул рукой. Взгляд Цзи Жаня помрачнел, он кивнул.

— Тогда, дядя, тетя, я пойду. Приду к вам еще. Берегите себя.

— Хорошо, и ты береги себя, — мать Е посмотрела на Цзи Жаня. Она понимала, почему этот молодой человек так добр к ним, и лишь вздыхала, что ее дочь не заслужила такого счастья.

Е Нуаньсинь хотела остаться с родителями, но какая-то сила увлекла ее за Цзи Жанем. Она смотрела, как родители удаляются.

— Папа, мама, живите долго. В следующей жизни, в следующей жизни я снова стану вашей дочерью. И я буду хорошей дочерью, буду заботиться о вас до конца ваших дней, чтобы ваша старость была спокойной и счастливой, чтобы вас окружали дети и внуки.

— Подсудимые Дуань Жуфэн и Бай Вэйвэй, суд постановляет… — в торжественной обстановке зала суда Е Нуаньсинь смотрела на подавленных Дуань Жуфэна и Бай Вэйвэй. Она не могла описать свои чувства. Сегодня был странный день: она увидела родителей и присутствовала на осуждении виновных в ее смерти.

Раньше она часто представляла, как Дуань Жуфэн и Бай Вэйвэй понесут наказание, но одно дело — воображать, и совсем другое — видеть это своими глазами.

Бай Вэйвэй, ее соседка по комнате, подруга, с которой она прожила семь лет… Все было ложью.

Дуань Жуфэн, ее муж, с которым она прожила три года… Любовь, нежные слова — все было ложью.

Бай Вэйвэй, Дуань Жуфэн… Они были частью ее юности, ее мечты, но сами же и разрушили ее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (2) (Часть 1)

Настройки


Сообщение