Связанное с произведением (4) (Часть 1)

Взгляд Е Нуаньсинь следовал за Цзи Жанем.

— А это звезда нашего университета, Цзи Жань! Он тоже из нашего гитарного клуба, но при этом еще и учится блестяще. Кстати… — Е Нуаньсинь прыснула со смеху, глядя на болтливого Шэнь Цзяня и помрачневшего Цзи Жаня. Она редко видела Цзи Жаня в таком затруднительном положении, и это выглядело довольно мило.

— А ты чего смеешься? — Шэнь Цзянь, заметив Е Нуаньсинь, тут же подошел к ней. Все взгляды, включая взгляд Цзи Жаня, обратились к девушке.

Е Нуаньсинь старалась игнорировать взгляд Цзи Жаня и спокойно ответила:

— Захотелось — и засмеялась. Но, старшекурсник Шэнь, мы все знаем про Цзи Жаня, так что вы зря стараетесь.

— Откуда ты знаешь мою фамилию?

— Эм… — Е Нуаньсинь не ожидала такого вопроса. Конечно, она знала Шэнь Цзяня, ведь она два года жила в доме Цзи Жаня и знала почти всех его знакомых. Но как объяснить, что она, будучи первокурсницей, знает Шэнь Цзяня? Инстинктивно Е Нуаньсинь посмотрела на Цзи Жаня.

Цзи Жань поймал ее взгляд. Глядя на нечеткие черты ее лица, он почему-то почувствовал, что видит перед собой ту маленькую девочку из прошлого с ее невинным взглядом, как у олененка.

— Сыграю-ка я вам, — сказал Цзи Жань, взял гитару и сел прямо на землю. Звуки гитары полились по плацу. Он начал играть «Самое романтичное».

Сидя спиной к спине на ковре,

Слушаем музыку, говорим о мечтах.

Ты хочешь, чтобы я была нежнее,

А я хочу, чтобы ты хранил меня в своем сердце.

Ты сказал, что подаришь мне романтическую мечту,

Спасибо, что показал мне рай.

Даже если на это потребуется целая жизнь,

Я запомню каждое твое слово.

Самое романтичное, что я могу представить,

Это вместе с тобой стареть.

Собирать по пути радостные моменты,

Чтобы потом, сидя в кресле-качалке, вспоминать о них.

Самое романтичное, что я могу представить,

Это вместе с тобой стареть.

Пока мы не станем такими старыми, что никуда не сможем пойти,

И ты все еще будешь беречь меня как зеницу ока.

Самое романтичное, что я могу представить,

Это вместе с тобой стареть.

Пока мы не станем такими старыми, что никуда не сможем пойти,

И ты все еще будешь беречь меня как зеницу ока.

Тихий хор постепенно разрастался, охватывая весь взвод, всю роту, весь батальон и, наконец, весь плац.

Е Нуаньсинь уткнулась лицом в колени, и слезы хлынули из ее глаз. «Даже не зная меня, ты все равно помог мне, Цзи Жань. Как я могу от тебя отказаться? Как я могу?»

— Самое романтичное, что я могу представить, это вместе с тобой стареть. Цзи Жань, давай состаримся вместе в этой жизни, хорошо?

Даже после окончания песни все еще находились под впечатлением.

— Старшекурсник, спойте еще, пожалуйста! — со слезами в голосе попросила одна девушка. Е Нуаньсинь понимала ее чувства. У каждого своя история, но все они связаны с расставанием с любимыми, будь то временная разлука или окончательный разрыв. Они страдали от тоски, хотя и понимали, что скоро все может закончиться. Но сейчас они цеплялись за эту тонкую нить, не желая отпускать, и мучились от разлуки.

Красные бобы растут на юге, весной появляются новые побеги. Собери их побольше, ведь они — символ тоски.

Тоска, тоска.

— Если вам понравилось, вступайте в гитарный клуб, — сказал Цзи Жань, и Шэнь Цзянь тут же оживился.

— Точно! Записывайтесь! Вот так… — Цзи Жань не слышал шум вокруг. Он смотрел на девушку, склонившую голову, и чувствовал непонятную боль в груди, смешанную с радостным волнением. Это было незнакомое чувство, которое он не испытывал уже много лет. Незнакомое, но такое, которое хотелось испытать снова.

Эта ночь была бессонной.

Лежа в постели, Е Нуаньсинь размышляла, как ей общаться с Цзи Жанем и развивать их отношения. В прошлой жизни она познакомилась с ним через Дуань Жуфэна. Хотя…

Е Нуаньсинь резко села. Кажется, она видела Цзи Жаня где-то еще. Во сне Цзи Жаня. Во время военной подготовки. Но это было несколько дней назад, еще до того, как она сменила очки. Потрогав новые очки,

— Эх… — Е Нуаньсинь упала обратно на кровать. Она упустила свой шанс. Но когда Цзи Жань влюбился в нее? Она не знала. Если она сейчас просто подойдет к нему, он может разозлиться. К тому же, она так увлеклась мыслью быть с ним, что забыла, что сейчас он ее не любит.

Е Нуаньсинь не знала, что делать.

Как заставить Цзи Жаня влюбиться в нее? В прошлой жизни он начал появляться рядом с ней и Дуань Жуфэном после того, как они стали встречаться. Потом он уехал. Но сам факт его появления означал, что он был в нее влюблен. Но как ей узнать, что он влюблен в нее сейчас?

Может, просто плыть по течению?!

Но одна мысль о Дуань Жуфэне вызывала у нее отвращение. Не из-за былых чувств, а из-за того, что он ей противен. Вспоминая, как он занимался интимной близостью в беседке, ее тошнило. Но другого выхода не было. Иначе она не знала, как ей сблизиться с Цзи Жанем и когда он в нее влюбится.

Решив для себя вопрос с Цзи Жанем, Е Нуаньсинь почувствовала, как ее клонит в сон, и вскоре она уснула.

А в мужской спальне Цзи Жань ворочался с боку на бок, думая о Е Нуаньсинь.

— Что случилось?.. — услышал он голос соседа, Дуань Жуфэна. Цзи Жань не ответил. Они выросли в одном дворе, но общались мало, так как учились в разных классах. Их связывало лишь шапочное знакомство. Цзи Жань не стремился к более близкому общению, чувствуя, что Дуань Жуфэн не очень хороший человек.

Дуань Жуфэн, не получив ответа, обиделся. «Ну и что, что у тебя семья богаче? Зато в университете за тобой девушки не бегают. Что толку от богатой семьи, если у тебя нет личного обаяния?»

— Сегодня я видел одну интересную девушку, — сказал Дуань Жуфэн. Цзи Жань не хотел его слушать, но вдруг подумал о Е Нуаньсинь.

— Довольно забавная. Думаю, приударить за ней.

— А что значит любить кого-то? — нерешительно спросил Цзи Жань. Дуань Жуфэн рассмеялся. Неужели Цзи Жань не знает, что такое любовь? Он решил, что Цзи Жань заинтересовался той девушкой. Если Цзи Жань влюбится в ту, которая нравится ему самому, это будет отличной местью. Эта мысль воодушевила Дуань Жуфэна.

— Что, влюбился? Кто она?

— Не знаю. Просто скажи, что значит любить, — настаивал Цзи Жань, не обращая внимания на вопрос.

— Да ничего особенного. Просто ни есть, ни пить не можешь, — ответил Дуань Жуфэн, глядя на Цзи Жаня, как на простака. «Весь в брендовой одежде, а выглядит как…», — подумал он.

Дуань Жуфэн отвернулся и уснул, оставив Цзи Жаня одного со своими мыслями. Он приложил руку к сердцу. «Здесь живет любовь». Почему-то взгляд девушки на плацу совпал в его памяти со взглядом той маленькой девочки. «Это любовь?»

Так и не поняв, что происходит с его сердцем, гениальный Цзи Жань провел бессонную ночь.

Автор хочет сказать: Хе-хе, перерождение! Где ваши комментарии и лайки, дорогие читатели?

Глава 14. Первый шаг к тебе

На следующее утро Е Нуаньсинь встала рано и в прекрасном настроении отправилась на общее собрание по военной подготовке.

— Что случилось? Тебе гормоны радости вкололи? Такая счастливая, — Го Тинтин сразу заметила, что глаза Е Нуаньсинь сияют. Еще недавно она была печальна, как Линь Дайюй.

— Угу, — Е Нуаньсинь было трудно скрыть свою радость. Она придумала, как сблизиться с Цзи Жанем. А еще, проснувшись утром и увидев свои теплые руки, она поняла, что все это реально, что она жива.

— Тебя, что ли, выбрали петь на собрании? Вот и радуешься.

— Эм… Какое собрание?.. А, ты про… — слова Го Тинтин напомнили Е Нуаньсинь, что староста записал ее на выступление. Но… О нет!

Сердце Е Нуаньсинь сжалось. Это было ее самое неловкое воспоминание. Выйдя на сцену, она совершенно растерялась и не помнила, что говорила и делала. Только дрожащим, фальшивящим голосом проорала песню. А потом весь зал покатился со смеху. Е Нуаньсинь несколько дней не выходила из комнаты. Сейчас, вспоминая это, она думала: «Что на меня нашло? Зачем я вообще согласилась?»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (4) (Часть 1)

Настройки


Сообщение